Маргарита Полякова - Чуждый мир

• Название: Чуждый мир
• Автор: Маргарита Полякова
• Жанр: Фэнтези

Что делать обычной девушке, провалившейся в иной мир? Понять, что вокруг тебя — вовсе не сказка. Уяснить, что никто не придет тебе на помощь, и что придется выживать самой. Не зная языка и местных традиций, не имея магического таланта и навыков мечника.

Не будет ни ехидных коней, ни Темных лордов, ни тысячелетних вампиров. Тебя не ждут магические академии, и никто из окружающих не стремится стать другом, готовым отдать за тебя жизнь. Вокруг — жестокая реальность, и придется к этому приспособиться. Работать, учиться владеть мечом, торговать и пытаться найти путь обратно — в свой собственный мир.

---

Насколько я знаю, состав Совета предполагался разнородным. Туда должны были входить представители всех стран-победительниц. Однако могу поставить собственный клык против дырявого сапога, что Канцлер и там уже подсуетился. И что большинство голосов, которыми Совет Нейтральных земель должен принимать решения, будут действовать в интересах Миритии.

* * *

Странный гость, свалившийся на коменданта с магом, произвел на меня двойственное впечатление. Во-первых, он был первым встреченным мною в этом мире существом, принадлежавшим к расе рейшл'лисс. До сих пор я про них только читала. Данная раса больше всего напоминала наши фэнтезийные картинки, изображающие неко — людей с ушами и хвостами. В данном случае — семейства кошачьих. А во-вторых,… он вызывал у меня чувство опасности.

На первый взгляд ничего особенного в нем не было — наемник как наемник. Но слишком уж властно он себя вел. Не по статусу. Этот высокий, худощавый мужчина передвигался с грацией ядовитой змеи. И производил столь же опасное впечатление. Один выпад, один укус, и ты уже мертв. Он пытался не отсвечивать, но получалось это не очень.

Тяжелый, властный взгляд существа, привыкшего повелевать окружающими, скрыть было невозможно. Пронзительные ярко-синие глаза, казалось, измеряли и взвешивали каждого, кто попадал в поле зрения.

К тому же, вряд ли Варрхан и Гилберт столь уважительно принимали бы какого-нибудь третьестепенного авантюриста. И уж точно не стали бы выполнять указаний постороннего существа. Хм… мне даже любопытно… кто такой этот рейшл'лисс, представившийся окружающим Аршем. Судя по тому, что ни Варрхан, ни Гилберт назвать его данным именем так и не решились, ситуация вырисовывалась совсем интересная.

Насчет возраста гостя ничего определенного сказать не могу. В данном мире угадать это было сложно. На вид — около тридцатника. А сколько реально — пёс ее знает. Надменный кошак, начавшийся распоряжаться в комендатуре, как у себя дома, пытался выглядеть чуть ли не простым прохожим. Обычная одежда, стандартное оружие и весьма посредственный конь. Но было нечто, заставляющее сомневаться в столь очевидном выводе. Осанка, манера разговора, привычка приказывать… этот Арш не обычный солдат. Я даже могу предположить, что по своему социальному статусу он гораздо выше и Варрхана, и Гилберта. И иссиня-черные волосы чуть ниже лопаток, связанные лентой в низкий хвостик, только добавляли образу лоска. Седина, чуть тронувшая виски ничуть не портила идеальное, равнодушное совершенство надменного лица. Красивый кошак. Породистый.

К счастью, в данном мире не принято обращать внимания на слуг. Я старалась обходить Арша десятой дорогой и не попадаться ему на глаза. Инстинкты вопили, что это существо может быть для меня смертельно опасным. Стоит ему обратить на меня свой взгляд, и он наверняка заметит что-нибудь странное. Не удивлюсь, если этот Арш принадлежит к службе внутренней безопасности Миритии. А то и возглавляет какой-нибудь отдел. И Варрхан, и Гилберт явно знают его лично. А это уже о многом говорит.

Во избежание неприятностей я решила не обслуживать их, послав туда Н'юллу. А сама отправилась на рынок, затариться продуктами и узнать новости у торговцев. Зачем впутываться в неприятности, если можно их избежать? Я пробежалась по торговым рядам, и уж совсем собиралась вернуться обратно, как мне на глаза попался… лоток с книгами. В данном средневековом мире это было настолько редкое явление, что я поневоле остановилась. Книги здесь стоили дорого, так что товар был эксклюзивный. Тисненая кожа, гравюры и обитые медью уголки.

Я с интересом остановилась и пролистала несколько штук. В основном, это были трактаты о войне и политике. Чисто развлекательного чтива мне попался только один том. Зато такой, что дух захватывало. Целый сборник легенд о магических явлениях, причем большей частью — о вратах в иные миры. Разумеется, я приобрела талмуд, невзирая на цену.

Купленный сборник напомнил мне чью-то научную работу. Стиль изложения был суховат, наполнен канцеляризмами и излишними умствованиями. Тем не менее, я проглотила книгу за вечер. И узнала много нового. В частности, я, наконец, выяснила причину своего внезапного омоложения. Оказывается, при пересечении миров, на организм происходит магическое воздействия. И его результаты могут быть непредсказуемыми. Иногда существо обретает новые способности, а иногда изменяется физически, перевоплощаясь в другую расу. Так что мне еще повезло. Происходит такое воздействие всего единожды — в момент первого открытия врат между мирами. И действует только на существо, которое является ключом. Занятно.

В принципе, второй молодости можно было только порадоваться.

Больше сил, больше энергии и больше возможностей. Да, сделанную пластику лица жалко, но переживем как-нибудь. В конце концов, я же не страшилка какая-нибудь несусветная. Просто если есть деньги и возможности — грех этим не воспользоваться. Ни одна женщина не устоит. Нужно, кстати, расспросить Гилберта — существуют ли магические способы улучшить свою внешность. Впрочем, это было не предметом первой необходимости. Если уж припрет — внешность и без магии можно будет улучшить. Покрасить волосы, сшить удачное платье, воспользоваться прихваченной из своего мира косметикой — и насладиться результатом.

Единственным минусом было то, что юную девушку трудно воспринимать всерьез. Но вряд ли стоило на этом зацикливаться.

Сомневаюсь, что с возрастом что-то изменится, поскольку я, прежде всего, женщина, да еще и человеческой расы. Мне придется серьезно поднапрячься, чтобы исправить ситуацию. И переезд на Нейтральные земли — только первая ступенька в моей новой длинной карьерной лестнице. Если еще недавно пределом моих мечтаний было стать хозяйкой сети салонов, то теперь я хотела большего — захватить земли и развернуться там во всю ширь своей души. Возможность связаться с собственным миром только подстегивала мои амбициозные мечтания, и я, упираясь, вкалывала на перспективу. Мне нужны были деньги. Много денег. И я изыскивала новые и новые возможности, чтобы их заработать.

Глава 4

Сколько бы я ни читала книг, сколько бы ни расспрашивала окружающих, периодически “всплывали” детали, которые никто не удосужился довести до моего сведения просто потому, что “об этом все знают”. Мелочи, что называется, впитанные с молоком матери, которые не требуют объяснения. Для своих. Меня даже стало несколько напрягать, что никто не реагирует на то, что я не знаю элементарных вещей. Конечно, некоторые нюансы можно списать на мою расу или социальное происхождение, но не до такой же степени!

Очередная такая “мелочь” настигла меня, когда я решила освоить меч. До сих пор я думала, что местное отношение к женщинам сугубо шовинистское. Типа, “Kinder, KЭche, Kirche[8],помалкивай в тряпочку”. Однако оказалось, что это не совсем так. Из данного правила существовали исключения. Связано это было с местной религиозной традицией, в которой я еще не до конца разобралась. Дело в том, что в данном мире царил самый оголтелый политеизм[9], богов было кошмарное количество, и вникнуть во все культы и тонкости оказалось довольно проблематично.

Одним из религиозных постулатов было то, что боги создали людей.

(Ну, это без комментариев, это везде так). Однако жители данного мира верили, что боги иногда отвлекаются в процессе созидания, и в результате рождаются существа со странностями. Одной из таких странностей является “перепутывание” душ. То есть, рождается мужчина с женским менталитетом, или, наоборот, женщина с мужским.

Воспринимается это не то чтобы нормально… но терпимо. Причем, что интересно, в данном случае мужчины практически поголовно идут в творческие профессии, а женщины становятся воительницами.

Я попыталась осторожно прощупать почву на эту тему, и выяснила, что такие, как я, тоже попадаются. То есть личность вполне может сочетать оба вида менталитета, и какой из них больше разовьется — дело носителя. До сих пор, выходит, я развивала исключительно свою женскую сторону. Но могу попробовать поработать и с мужской. Во всяком случае, именно это мне заявил тэр'х-р-л'л, к которому я подошла с вопросом тренировок.

Райта я выбрала вовсе не наобум. Во-первых, он был уже в возрасте и собирался покидать службу, а значит, деньги ему будут не лишними.

Во-вторых, если он дожил до таких лет, при его-то профессии, значит, обладает всеми необходимыми навыками выживания. В-третьих, я смотрела, как он муштрует солдат, и прониклась его системой. Райт был удивительно спокойным и выдержанным типом, прирожденным педагогом. Он не только обучал солдат, но и воспитывал их. Мог по несколько раз объяснять одно и то же. Единственное, что меня напрягало — как он отнесется к идее обучать женщину. Но после краткой лекции о местных религиозных верованиях вопрос отпал.