Бриджид Кеммерер - Искра (ЛП)

• Название: Искра (ЛП)
• Автор: Бриджид Кеммерер
• Жанр: Фэнтези

Аннотация   Габриэль Меррик играет с огнем. В буквальном смысле. Иногда он может контролировать его. А иногда нет. Его братья всегда могли положиться на него, особенно его брат-близнец, Ник. Когда поджигатель начинает сеять хаос в их городе, все улики указывают на Габриэля. Но дело в том, что он этого не делал. И никто, кажется, не верит ему. Кроме застенчивой студентки-второкурсницы, Лэйни, умницы, которая одевается в водолазки и джинсы, а также полностью выводит его из равновесия. Лэйни понимает проблемы в его семье и умеет хранить секреты. Ведь у нее есть несколько собственных. Габриэль не может позволить ей догадаться о способностях его братьев и его самого, об опасности, которая ходит за ним по пятам. Но он не может не рисковать. Пламя распространяется… Редактор и оформитель: Анастасия Антонова, Юлия Шеховцова Переводчик: Ирина Хайрутдинова, Елизавета Кореняка Переведено для групп: http://vk.com/e_books_vk; http://vk.com/theelementalseries Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

---

Лэйни была шокирована. Она крутит задницей перед своим отцом?

— Дом обалденный, — с придыханием проговорила Кара.

Это определенно было так. Лэйни никогда не стремилась к чему-то особенному, но ее собственный дом был обычным, все из полированного дерева и мрамора. В доме Хизер стена, выходящая на задний двор, была полностью стеклянной, сквозь нее был виден широкий бассейн и открывался вид на реку Северн.

Вдоль всей площадки светились фонари, тихонько играла музыкальная система, что-то из тех топ 40 хитов, которые все были похожи друг на друга.

Хизер пожала плечами.

— Ну да.

Тэйлор вытащила кулер с вином из холодильника.

— Кто будет? — спросила она

Кара немедленно схватила стакан.

Лэйни покачала головой. Но затем она решила не казаться скучной, и сказала:

— Попозже.

— Я узнаю себя, — сказала Хизер, которая также отказалась.— Я ненавижу напиваться, пока остальные не пришли.

— Я говорю: Да какая разница, — сказала Тэйлор.

Она ткнула наманикюренным пальчиком в Лэйни.

— Теперь ты, — сказала она твердым голосом, почти с вызовом.

Лэйни вздрогнула, внезапно готовясь к худшему.

— Я?

— Да. Ты. Термобигуди. Сюда, живо!

Глава 22

Лэйни сидела в темном уголке террасы у бассейна, размышляя, когда же она сможет уйти домой.

Она думала, что это какая-то безумная шутка, в результате которой они обрежут ее волосы или швырнут ее, одетую, в бассейн. Но Тэйлор и Хизер накрутили ее волосы на термобигуди, затем нанесли на ее скулы немного румян, наколдовали так, что Лэйни не узнала свое отражение в зеркале. Когда они сняли бигуди и распустили ее волосы, они рассыпались по спине пышными локонами, темными завитками, которые выглядели так, как будто они принадлежат кому-то другому.

И когда вечеринка началась и все пришли, казалось, что они забыли об ее существовании.

Небо было черным, и фонари сверкали на его фоне. Было достаточно прохладно, чтобы осмелиться купаться, но с десяток студентов, включая Кару с ее уже четвертым коктейлем, толкались в гидромассажной ванной. Лэйни попыталась отговорить ее от второго коктейля, но Кара завизжала, что хватит быть паинькой.

Все заржали.

Собственно поэтому Лэйни и решила найти местечко в темноте.

Она пыталась собраться, вписаться в тусовку, но она никого не знала здесь, и всякий раз, когда она подходила к какой-нибудь группке, они пялились на нее так, как будто она была совершенно случайным гостем, забредшим с улицы. Сначала она пыталась присоединиться к их разговору, надеясь, что неловкость рассосется. Но она мало что знала о спорте, она не бывала на вечеринках каждые выходные и не состояла ни в одной из организаций, которыми интересовались эти девчонки. Наряды? Выпускной? Ага, так и есть.

Эй, народ, не желаете ли поболтать о социальной динамике в романах сестер Бронте?

С тем же успехом она могла бы сама прыгнуть в бассейн.

Тэйлор периодически шаталась где-то поблизости. Лэйни уже видела, как она поблевала в кустах, рядом с забором.

Не то чтобы Лэйни хотелось ее компании. Несмотря на кудри, несмотря на шуточки типа супер-пупер-братства, она все еще не доверяла Тэйлор.

Особенно с учетом того, что Габриэль все еще не появился.

Может, это была такая шутка? Может, девчонки просто обманули ее пустыми обещаниями. Но... если это была шутка, то где кульминация-то? Было не похоже, чтобы Тейлор насмехалась над тем, что она сидит в одиночестве.

И Лэйни бы врала, если бы сказала, что ее голова не поворачивалась каждый раз, когда кто-то подходил к террасе у бассейна. Она думала, что видела Габриэля в какой-то момент, но на его лице была легкая улыбка, и он смеялся вместе с подтянутой блондинкой, которая висела на его руке.

Ник. Не было никаких шансов, чтобы Габриэль, будучи угрюмым и задумчивым весь день, стоял и легко смеялся вечером. Так же, как и не было никаких шансов, что он придет с какой-то другой девчонкой, если Тейлор сказала, что он придет из-за нее.

Если только это не были такая шутка.

Мысли Лэйни отправились мучительным путем к разным сомнениям, когда какой-то парень, стоящий у гриля, окликнул его.

— Ник!

— Привет, приятель.

И затем они хлопнули ладонями классический «дай пять» и обнялись в приветствии.

Облегчение.

Пока она не напомнила себе, что Габриэль так и не пришел.

И она все еще сидела одна.

Лэйни смотрела на бамбуковые факелы, что стояли по периметру бассейна. Огонь тихонько потрескивал, освещая пространство вокруг. Какой-то парень на той стороне бассейна, вытащил факел из держателя и начал им размахивать как копьем, пытаясь ткнуть товарищей.

— Идиот, — пробормотала она.

— Он просто идиот, — сказал голос позади нее. — Он думает, что все еще в средней школе.

Ее голова повернулась, ее сердце умоляло, чтобы это был Габриэль, хотя умом она понимала, что это был не его голос.

Но это был парень, которого она едва могла видеть, хотя и не могла оценить его. Не красавчик, но выглядит неплохо, из разряда качков, тот тип парней, что лбом разбивали банки с пивом в колледже. Темные волосы коротко подстрижены, округлые черты. Было слишком темно, чтобы определить цвет его глаз.

Он кивнул в сторону парнишки на той стороне бассейна, который размахивал бамбуковым факелом, как мечом.

— Готов спорить на деньги, что он сейчас цитирует Звездные войны.

Это заставило ее улыбнуться.

— Люк, — процитировала она с подобающей интонацией, — я твой отец.

Он улыбнулся в ответ. Отблеск огня отразился в его глазах, и они засияли.

— Девчонка, которая знает Лукаса?

Она пожала плечами, почувствовав, что ее щеки зарделись.

— У меня есть брат. Только поэтому я и знаю.

Он жестом указал на шезлонг позади нее.

— Здесь кто-то сидит?

Ее щеки почти начали гореть, и она надеялась, что он не заметит.

— Нет, полно свободных мест.

Гм. Зачем она это сказала?

Но он присел рядом, и от него не пахло алкоголем или сигаретами, как от большинства народа на вечеринке.

— А кто твой брат? — спросил он, бросив взгляд вокруг. — Он здесь?

Она фыркнула со смехом, прежде чем прикинулась, что кашлянула.

Более неловкой ситуацией, чем ее присутствие здесь, могло быть только присутствие тут Саймона.

— Нет, он первокурсник. Он играет в баскетбол, но он в команде второго курса.

— Да? — Его лицо просветлело. — Я в команде второго курса. Как его зовут?

Она замешкалась, представив, как это может прозвучать.

— Саймон Форрест.

Его брови взметнулись вверх.

— Саймон твой брат?

— Что ты имеешь в виду?

Он улыбнулся и отвел взгляд.

— Да ничего. Саймон нормальный.

Затем он оглянулся с волчьей ухмылкой на лице. Его голос был немного сердитый, слегка интригующий.

— Я просто удивлен, что у него такая знойная сестра.

Да, ее лицо горело.

— Я уверена, он тоже был бы удивлен, услышав это.

— Достаточно о нем. Как тебя зовут?

Внезапно он оказался ближе, и она почувствовала капельки пота на шее под волосами. Он не чуханил Саймона, а она была готова к этому. Саймон нормальный. Он сказал это так просто. Может у ее брата получилось найти какую-то свою нишу?

Может, это было хорошо, что Габриэль не пришел?

— Я Лэйни, — сказала она.

— Лэйни, — повторил он мягко. — Мне нравится. Ты тут с кем-то?

То, что он подумал, что она может быть здесь не одна, было подтверждением того, что усилия Кары и Тэйлор были не напрасны. Она покачала головой, чувствуя, как кудри рассыпаются по ее плечам.

Он подвинулся ближе, пробежал пальцами по ее левому плечу и спустился к локтю. Это была ее хорошая сторона, безопасная сторона, так что она позволила ему.

— Эй, — произнес он с удивлением, его голос дразнил. — А у тебя есть мышцы, хотя на вид ты хрупкая.

Жар подкатил к лицу.

— Ну да.

— Не говори мне. — Он быстро окинул ее взглядом. — Йога?

Она рассмеялась.

— Нет, — затем она сделала паузу. Она никогда не рассказывала в школе про увлечение верховой ездой, но она помнила комментарий Габриэля на тему того, что это глупо скрывать, особенно от парней, которые рассматривают тебя.

— Я занимаюсь верховой ездой, — объяснила она.

Он быстро повернул голову.

— Ферма здесь недалеко по соседству. Я хожу туда каждое утро поездить верхом.

— Я знаю те леса. Я живу там, на другой стороне. — Он сделал паузу, и она почувствовала, что он подвинулся еще ближе. — Ты ездишь верхом перед школой? Это требует усилий.

Она пожала плечами, и, как только она повернулась, его губы легко прикоснулись к ее.

Лэйни сделала резкий вдох и отпрянула.