Федор Сологуб - Мелкий бес

• Название: Мелкий бес
• Автор: Федор Сологуб
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 2004
• ISBN: 5-02-027129-2

«Этот роман — зеркало, сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работал над ним усердно… Ровна поверхность моего зеркала и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражается в нем одинаково точно». «Мелкий бес» был начат еще в 1892 г., над ним Ф. К. Сологуб (1863–1927) работал еще десять лет. Роман был издан только в 1907 г. и имел колоссальный успех. В 1917 г. Сологуб писал: «Если бы стены наших домов вдруг стали прозрачны, как стекло, мы с ужасом увидели бы, как много злого и страшного совершается в недрах самых на вид счастливых семейств». В романе «Мелкий бес» становятся прозрачны дома российских обывателей и пред нами вскрывается все то злое, зловонное и страшное, что свершается внутри их, и по улицам ходит герой романа, Передонов, чье имя стало нарицательным для выражения тупости, злобности и мертвенности. Современник автора критик А. Измайлов говорил: «Если бы бесы были прикомандированы к разным местам, то того, который определен к нашей провинции, удивительно постиг Сологуб». О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает достойное место в ряду таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, «Черный монах» и «Человек в футляре» Чехова…

---

Передонов [вспомнил, что он должен Володину, — проиграл в стукалку. Он]

Л. 190 об. — [Довольный своим возражением, Володин захихикал и начал усиленно ломаться, а глаза его стали совсем тупыми, бараньими.]

Л. 190 об. — [Володин волновался, а Передонов был спокоен, потому что был уверен в успехе. Еще если бы один Володин пошел, думал Передонов, то могла бы быть неудача, — а ему-то, Передонову, кто-то откажет? уж он сумеет обделать дело.]

Л. 191 — [значит, тебе красивый галстук нужен.]

Л. 191 — [сидела в своем другом кресле и] с удивлением смотрела на [своих] гостей. [Она подумала сначала, что они пришли ее поздравить с Сашиными именинами, думая, что сегодня Мишины именины, но Миша был именинник в ноябре.] Гости [ничего такого не говорили]

Л. 191 — [со значительным видом, выпрямился, сильно]

Л. 191 об. — [Он славный малый. Он мой друг. Хоть]

Л. 191 об. — А он хороший человек.

Л. 192 — [— Очень приятно, — сказала Надежда Васильевна, улыбаясь.]

Л. 192 — [Что он бобылем будет жить!]

Л. 192 — [Вы барышня. Ну, и как же так!]

Л. 192 об. — [и лелеял,] и угождал [во всем. Если небогатый, да добрый, так и хорошо].

Л. 193 — [Это всякий поймет.]

Л. 193 об. — [— как же это так быстро!]

Л. 193 об. — [В соседней комнате раздалось новое, усиленное фырканье.]

Л. 194 — [Но зачем же, помилуйте, какое же ему дело, — говорил Володин, — вы сами по себе, а он сам по себе, и зачем же вам его спрашивать.

— Как же, глава семьи, старший в роде.

— Мальчишка, — угрюмо сказал Передонов, — его дело уроки учить, а вы нам сами скажите прямо. Павел Васильевич хороший человек. Чем же он не жених. Он вас очень любит. Вот он для вас какой галстук выкупил.

— Нет, уж извините, я все-таки Мишу спрошу, — сказала Надежда Васильевна, — не могу же я о нем не позаботиться.]

Л. 194 — [и развеваясь своим]

Л. 194 об. — [быстрого]

Л. 194 об. — [притворно-сердитым]

Л. 194 об. — [Но сейчас же опять притворилась строгой, и спросила:

— Ты слышал, что я тебе говорила?

— Виноват, не буду, — прошептал Миша, не переставая смеяться.]

Л. 195 — [Передонов что-то угрюмо и тихо бормотал, что-то сердитое.]

Л. 195 об. — [Передонову стало немного страшно:]

Л. 195 об. — [ведь это Володин жених, он и должен терпеть.]

Л. 195 об. — 196 — [— Слышишь, Миша, — сказала Надежда Васильевна, — он хочет взять мою руку и мое сердце.]

Миша закрылся платком. [— Согласен ли ты, — спросила его сестра, — чтоб я вышла за него замуж?]

Л. 196 — [— Вот, слышите, я не могу, — обратилась Н(адежда) Васильевна) к гостям.]

Л. 196 — [в таком вопросе]

Л. 196 — [младшего]

Л. 196 — [как старшая сестрица]

Л. 196 об. — [— Вот видите, я не могу, — опять сказала Н(адежда) В(асильевна)]

Л. 197 — [с него штанишки, с позволения сказать, спустить,]

Л. 197 — [замуж. Я тебе решительно запрещаю. А не то я тебя тоже прутком.

И он крепко прижал платок к лицу и убежал, рыдая, спотыкаясь на мебель, едва не падая.]

Л. 197 об. — [Он к этому не привык. Ему никогда так не доставалось, и вдруг.]

Л. 198 об. — [Это дело решенное.]

Л. 198 об. — [почувствовал вдруг, что ему надоело все это сватанье. Он]

Л. 198 об. — [— ходит в дом,]

Л. 198 об. — [с видом отчаяния,]

Л. 198 об. — [Не поминайте лихом. Видно не суждено.]

Л. 199 — [Они ушли, смущенные, растерявшиеся от неожиданного отказа. Оба они были уверены в успехе, — и вдруг!]

Л. 199 — [браня и Адаменок, и Володина.]

Л. 199 — [Ишь ты,] богачь какой [выискался! С паршивой собаки, хоть шерсти клок. Ты, Павел Васильевич, дурака свалял.]

Л. 199–199 об. — [все-таки давать уроки]

Л. 199 об. — [М(ожет) б(ыть), захочет мстить.]

Л. 199 об. — [Да, трудно подвигаться на свете, даже и с протекцией!]

Л. 200 об. — [Но она не захотела, ну, что ж, пускай поищет другого, получше.]

Л. 200 об. — [как-нибудь]

Л. 201 — [Ни Володин, ни Передонов не понимали ясно, что это над ними просто шутили, и что и без Сашина запрещения дело их было безнадежно.]

Л. 201 — [Мальчишка тебя подковырнул.]

Л. 201 — [— Что ж такое, галстук и для другой пригодится.]

Л. 201 об. — [Туда же, в женихи полез. Эх ты, жених!]

Л. 201 об. — [на самом деле]

Л. 201 об. — [каком-нибудь]

Л. 201 об. — [нежданных]

Л. 201 об. — [уже не сдерживаясь.] Сестра [взяла его]

Л. 202 — [— Право, не надо, — упрашивал Миша, — ты на радостях меня прости.

— Нельзя.]

Л. 202 об. — [открыла ее, сделала вид]

Л. 202 об. — [— Скоро же, — спокойно отвечала она.

— Вот, я давно стою.

— Зачем же стоишь?

— Отпусти.]

Л. 202 об. — [— И простоишь целый день.

— Хоть два дня.]

Л. 422 — [Сестры даже бранили ее, — за расходы и за чрезмерную пахучесть.]

Л. 221 об. — [— Не спорь, Антоша, не спорь, лучше признаваться откровенно, — закричала мать, и, качая сына за плечо, повторяла: — признавайся, признавайся поскорее.

Отец подбежал к ней, оттолкнул от нее Антошу, и Закричал:

— Возится, дерется, — отчего я раньше ничего об этом не слышал? Возится, дерется, с кем, позвольте узнать?]

Л. 221 об. — [— Вот и узнаете. Вы думаете, у нас станут держать таких шалунов, — сердито говорил Передонов. — Высечь бы его хорошенько.

— Было бы еще за что, — кричал Гудаевский. — Нет, я сам пойду.]

Л. 222 — [чтоб его из гимназии исключили?]

Л. 222 — [— Я ничего не шалил, это неправда, — отчаянно кричал Антоша, — вы, должно быть, другого видели, а не меня.

— Сечь, сечь тебя, сечь! — злобно и визгливо кричала мать.]

Л. 222 — [Они бегали по комнате, бестолково махали руками, и ленты Гудаевской развевались во все стороны, — оба они кричали, и Антоша кричал, и Передонов повторял свои сердитые угрозы и жалобы.]

Л. 222 об. — [схватив сына за руку,]

Л. 222 об. — [Вы чего тут смутьянить пришли?]

Л. 223 — [На большую дорогу грабить пойдет!]

Л. 223 — [— Сечь его надо! — визжала мать.

— Не дам, не позволю, — кричал отец.]

Л. 223 об. — [— Я об его же пользе забочусь, — бормотал Передонов, — что ж, коли он нашалил, надо исправить.

— Избавьте от ваших забот! Ваше дело учить, а для поведения есть классный наставник, а у моего Антоши не вы классный наставник, вы и не суйтесь.]

Л. 225 — [и потом угрк)мо]

Л. 225 об. — [Немедленно же иду приготовлять инструмент исправления моего миленького Антоши.]

Л. 226 — [прочитал письмо и отрывисто захохотал. Он был рад.]

Л. 226 — [— Ишь ты, дела завелись, по ночам шататься, — крикнула ему в след Варвара, но уже он не слышал.]

Л. 226 об. — [На улицах было тихо.]

Л. 229 — [недовольно]

Л. 229 — [Антоша еще не знал в чем дело, но уже решительный вид у матери напугал его и заставил подозревать что-то страшное.]

Л. 230 — [— Ничего, ничего, голубчик, — отвечала мать, — раздевайся скорее, это тебе будет очень полезно. Ничего, не бойся, это заживет скоро, — утешала она, и проворно раздевала Антошу.

Полураздетый Антоша сопротивлялся, брыкался ногами, и кричал.]

Л. 231 об. — [Вы поступили так благородно, так благородно.]

Л. 231 об. — [И потом еще сказала несколько непередаваемых слов. Передонов тупо удивился, но однако охватил руками ее талию, поцеловал ее в губы, — и она впилась в его губы долгим, жадным поцелуем. Потом она вырвалась из его рук, метнулась к двери, заперла ее на ключ, и быстро принялась раздеваться.]

Л. 232 — [как всегда, и не улыбался, и шептал что-то про себя]

Л. 232 — [убьет? донесет? неизвестно.]

Л. 232 — [домой. Она обрадовалась, он часто приходил гораздо позже.]

Л. 232 — Передонов [был мрачен и молчалив больше обыкновенного. Ему все]

Л. 232 — [— По ночам карты треплешь.

— Что ж, тебе жалко, — отвечала Варвара.]

Л. 233 — [отправляясь в гимназию и вспоминая вчерашний вечер и ночь,]

Л. 233 об. — [а не девочка,]

Л. 233 об. — [хочет, м(ожет) б(ыть), пустить по городу скандальный слух.]

Л. 233 об. — [Вы заставляете меня страдать мигренями.]

Л. 234 об. — [Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы рассеять ваши сомнения.]

Л. 234 об. — [слушал его угрюмо и молча. Он]

Л. 234 об. — [Если бы дело было чисто, — думал Передонов, — то отчего бы и его не позвать при докторе? Видно, нельзя показать. Плуты!]

Хрипач встал, показывая, что разговор кончен. Но Передонов не двигался. Хрипач вопросительно посмотрел на него.]

Л. 234 об. — [— сухо, с оттенком раздражения в голосе,]

Л. 235 — [и много за ним блох водится.]

Л. 235 — [а Коковкина их сводит. И Передонов с грубою откровенностью рассказал директору, в чем он подозревает Пыльникова. Хрипач слушал с явною досадой.

— Это совсем невероятно, — досадливо сказал Хрипач, — и мне очень жаль, что вы с таким доверием относитесь к недостойным сплетням, доходящим к вам, очевидно, из каких-то очень низменных кругов.

— Ну да, — возразил Передонов, — вы халатно относитесь к этому, а может выйти скандал!]