Скотт Мариани - Восстание бессмертных

• Название: Восстание бессмертных
• Автор: Скотт Мариани
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-74977-5

Много веков вампиры считали себя полноправными хозяевами планеты. Скрываясь во тьме, они беспрепятственно истребляли людей, презирая их как низшую расу. Но времена изменились. Новейшие технологии видеозаписи и слежения поставили тайную власть кровавых господ под угрозу. Чтобы выжить, неупокоенным пришлось отказаться от старых привычек. Так появилась Федерация — всемирная организация, управляющая вампирским сообществом, не позволяющая бесконтрольно убивать и обращать людей и жестоко карающая нарушителей. Однако не всем пришлись по нраву новые законы. Блюстители старых традиций не желают считаться с людьми — они жаждут вернуть свою власть, обратив смертных в двуногий скот. В ночной тьме зреет мятеж против Федерации. И когда древние чудовища развяжут глобальную гражданскую войну, в стороне не останется никто — ни вампиры, ни смертные…

---

32

Парашютно-десантные части особого назначения Великобритании. (Прим. пер.)

33

Название участка Темзы в районе Оксфорда. (Прим. пер.)

34

Живописный район гор и озер на северо-западе Англии. (Прим. пер.)

35

«Гамлет». I акт, сцена 2, перевод Бориса Пастернака.

36

Святой Рох, Рох из Монпелье (лат. Rochus, фр. Roch, итал. Rocco) — католический святой, получивший известность как защитник от чумы. (Прим. пер.)

37

Известная марка строительных и дорожных машин. (Прим. пер.)

38

Двое из пяти братьев Маркс, знаменитых американских комедийных актеров. (Прим. пер.)

39

Неофициальная ежегодная конференция, состоящая примерно из 130 участников, большая часть которых является влиятельными людьми в области политики, бизнеса и банковского дела, а также главами ведущих западных СМИ. (Прим. пер.)

40

Американский тяжелый военно-транспортный вертолет продольной схемы с двумя винтами. (Прим. пер.)

41

Счастливого пути (фр.).

42

Прозвище трансильванского князя Влада Третьего (1448–1476), исторического прототипа легендарного графа Дракулы. (Прим. пер.)

43

Каша из кукурузы или ячменя. (Прим. пер.)

44

Стрельбище близ Уокинга, графство Суррей, где проводятся крупные соревнования по стрельбе. (Прим. пер.)