Виктор Ерофеев - Очарованный остров. Новые сказки об Италии

• Название: Очарованный остров. Новые сказки об Италии
• Автор: Виктор Ерофеев
• Издательство: ACT : CORPUS
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-17-084393-0

Сборник под названием «Очарованный остров. Новые сказки об Италии» был задуман Ассоциацией «Премия Горького» в связи со 100-летним юбилеем первой публикации «Сказок об Италии» Максима Горького. Капри всегда притягивал к себе творческих людей, и Ассоциация решила внести свой вклад в литературную историю «Острова сирен». В течение 2012–2013 гг. ряду известных российских писателей было предложено совершить поездку на Капри и затем написать текст, связанный с этим островом. Составителем сборника стал известный итальянист и переводчик Геннадий Киселев, перу которого принадлежит вступительное эссе. В итоге крупнейшие современные авторы (от Максима Амелина до Владимира Сорокина) представлены в этой книге очень разными по жанру и стилю произведениями, которые объединяет один источник вдохновения — волшебный остров Капри.

---

— Пристегнуть полностью, товарищ капитан?

— Полностью.

— Подождите… что вы делаете? Вы что, с ума сошли?!

— Снимай с него… да… вот так.

— Вы одурели?!

— Это вы одурели, господин писатель. Одурели в своей злобе. В своем желании вредить стране, которая вас кормит.

— Что вы за чушь несете?!

— Сержант, все снимайте… снимай все, не понял, что ли?!

— Вы сами захотели в тюрьму?!

— Я уже в тюрьме. С вами вместе.

— Вы… вы чего?! Ты что, кретин, хочешь работу потерять?!

— Сержант, держите его.

— Вы что делаете, уроды?!

— Держи, сержант.

— Я президенту напишу!

— Пишите, пишите… Вот так.

— Ааа!

— Вот так.

— Аааа!

— Вот так!

— Аааа! Гады!

— Вот!

— Аааа! Гады!

— И вот так!

— Аааа! Больно!

— И вот!

— Ооааа!

— И вот!

— Аааа! Не надо!

— Говори правду!

— Ааааа!

— Говори правду!

— Я все сказааааал!

— Говори правду!

— Ооо! Гады!

— Говори правду!

— Я все сказааааал!

— Говори!

— Аааа! Не надо!

— Будешь говорить?!

— Аааа! Не нааадо!

— Будешь говорить?

— Ааа! Не надоооооо!

— Ты будешь говорить?

— Ааааа! Не надоооооооо!

— Так ты будешь говорить?

— Дааааааааааааааааааааааааа!

— Говори правду!

— Аааа! Не надоооо!

— Будешь говорить? Или еще тебе дать?

— Будуууу! Ооааа! Будуууу!

— Говори, зачем Иван поехал на Капри?

— Не нааадооо, оой… не надо!

— Говори!

— Не надо!

— Говори!

— Все скажу!

— Сержант, держи нормально, что у тебя, руки или макароны?! Говори!

— Я все сказал! Гад! Я известный писатель!!

— Ты говно, а не писатель! Повторяй: «Я говно, а не писатель!» Вот! Вот! Вот!

— Оааааа!

— Вот!

— Ооаааа!

— Повто-ряй!

— Нееееет!

— Повто-ряй!

— Неееет!

— Повто-ряй!

— Нееееееееееееееееет!

— Повто-ряй!

— Аааааа!

— Повто-ряй!

— Аааааааа!

— Повто-ряй!

— Аааааааааа!

— Повто-ряй!

— Дааааа!

— Что — да?

— Дааааааа!

— Не понял?

— Даааааааа!

— Не по-нял?

— Яааааааааа!

— Что — я?

— Яааааааааа!

— Что — ты?

— Я говнооооо!

— Ты что?

— Я говнооооооо!

— Еще раз?

— Я говнооооооооо!

— Еще раз?

— Я говнооооооооооо!

— Ну вот и хорошо. Сержант, отстегните подследственного.

— Я на… на… на вас… наааапишу… я все… я… вас уволяааат…

— Не уволят. Сержант, свободен!

— Я… я… жалобу… я… я… прокурорууууу….

— Это ваше право. А мое право — добиться от вас правды. Правды, правды, ничего, кроме правды.

— Я… вы… я…

— Вот, выпейте водички.

— Я… это не… не остав… лю…

— Пейте, пейте. Значит, вы подтверждаете, что герой вашего романа «Трещина» Иван Морозов приехал на Капри для того, чтобы сознательно нанести вред образу русского человека?

— Я… я…

— Подтверждаете, а? Или нет?

— Не надо… не надо… да.

— Что — да?

— Под… твер… ждаю…

— Еще раз! Внятно!

— Подтверждаю.

— Ну вот. Сдвинулись с мертвой точки, господин писатель. Подпишите вот здесь. Нет, ниже, ниже. Да. Вот так. Значит, сейчас вы свободны, приходите, как говорится, в себя. А завтра мы продолжим. Завтра мы поговорим о главе № 19. Возвращение вашего героя на родину. К этой главе у меня много вопросов. Очень много. Например, главный вопрос: для чего, с какой целью или целями ваш герой возвращается в Россию?

— А я… я требую… я требую сейчас же…

Примечания

1

«Икорные левые», богатые буржуа, кокетничающие левизной.