Шерри Фиклин - Теряя Логана

• Название: Теряя Логана
• Автор: Шерри Фиклин
• Жанр: Современные любовные романы

Что если, единственное, чего вы никогда не хотели удержать, становится тем, что невозможно отпустить?

Если бы Зои обнаружила в своей кухне красивого парня при обычных обстоятельствах, она бы не пришла в такой ужас, как сейчас, увидев в ней своего друга детства — Логана. По большей части потому, что он мертв.

И так как видеть его может только она, Логан хочет уговорить Зои помочь ему разгадать тайну его смерти. Злясь на него за то, что он несколько лет назад разрушил их дружбу, Зои не горит желанием ему в этом помогать, но призраки бывают очень настойчивы и убедительны. План такой: войти в круг супер-популярных и богатых друзей Логана и узнать, кому была нужна его смерть. Вот только чем глубже копает Зои в поисках правды, тем ближе становится к убийце, который сделает все, чтобы защитить свои секреты. Перевод: Нина Павлива Переведено специально для группы: https://vk.com/e_books_vk Любое копирование без ссылки на переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

---

— В общем, ты поняла.

— Подожди. Так значит, ты видел парня? Этого ее таинственного парня?

— Да. Но дело в том, что я не могу вспомнить его лица.

— Думаешь, он тебя убил?

— Ну, кто-то же убил, и я очень сомневаюсь, что это сделала Кайли.

— А потом он убил и ее.

Логан снова кивает. У него пепельное, осунувшееся лицо, глаза воспалены. Я неосознанно тянусь к нему и беру его за руку. Чувствую его кожу под своими пальцами, но через несколько секунд это ощущение исчезает. Я вздыхаю.

— С каждым нашим соприкосновением я чувствую тебя немного дольше.

Слабо улыбнувшись, Логан проводит пальцем по моему предплечью. Я чувствую его прикосновение, словно по коже провели кубиком льда.

— Как думаешь, что это значит?

— Не знаю, — тяжко вздыхает он. — Но у меня такое ощущение, что нужно поскорее разобраться с тем, что случилось со мной. Я не хочу, чтобы этот Жнец ошивался возле тебя.

— Я не думаю, что он здесь из-за меня, Логан, — хмурюсь я.

— Да, но если он придет за мной, а ты попадешься под руку… — его голос падает до шепота. — Я не знаю, что сделаю, если с тобой что-то случится, Зои.

У меня перехватывает дыхание.

— Скорее всего, найдешь другую девчонку для преследования, — говорю я, пытаясь снять повисшее в воздухе напряжение. Но Логан поднимает на меня взгляд и с нежностью смотрит прямо в глаза. Придвигается ко мне так, что наши лица разделяют лишь несколько дюймов, убирает упавшую мне на лицо прядку за ухо и ласково проводит подушечкой пальца по моей щеке. Мое сердце скачет неровным галопом, потому что я чувствую его. Чувствую прикосновение его пальцев и тепло дыхания. Они реальны. Или, может, я так отчаянно жажду почувствовать его, что мой разум обманывает меня. Я не знаю. И мне все равно.

Я лишь не хочу, чтобы это заканчивалось.

— Зои, — с нежностью выдыхает он мое имя, словно мольбу или молитву. Его голос низок и глубок от желания и скользит по моей коже сокрушающей все волной.

Я не могу дышать, не могу двигаться. Это одно-единственное слово будто умирает и рождается во мне снова и снова. Я должна сказать что-то, сделать что-то, но я пылаю в огне, сгорая изнутри.

Логан накрывает мои губы своими, и я пропадаю. Все разумные мысли сметены огненным вихрем. Я закрываю глаза, позволяя миру вокруг нас раствориться. Мое тело трепещет и изнывает от желания. Все, что я сейчас ощущаю — Логана, прохладного и свежего как весенняя вода, все, что я сейчас чувствую — его губы, отчаянно и страстно ласкающие мои. Я запускаю руки в его волосы, он прижимает меня к себе, и меня затмевает болезненное, острое желание. Я горю как звезда, чувствую внутри себя почти невыносимый жар, и не знаю, как долго смогу вмещать его в себе.

Холодный порыв ветра врывается в комнату, и на меня словно выливают ведро ледяной воды. Я отстраняюсь от Логана, дрожа и немея, хватая ртом воздух. Логан моргает, затем разворачивается и вскакивает на ноги. Он каменеет, и я впервые понимаю, почему.

Я вижу Жнеца.

Глава 14

У меня кровь стынет в жилах, причем буквально — я коченею, словно отморозила себе все, что только можно. Пальцы на ногах и руках немеют, кожу на лице покалывает от холода. Дыхание вырывается облачками пара.

— Что тебе от меня нужно? — требовательно спрашивает Логан.

Фигура не отвечает. На ней что-то вроде коричневого балахона, складками лежащего на полу у ног, а на голову натянут капюшон, так что лицо спрятано в тенях. Подняв руку, фигура указывает на меня.

— Ты ее не получишь! Я не позволю тебе даже коснуться ее!

Логан смело и вызывающе шагает вперед и наносит удар, но его кулак проходит сквозь фигуру. Он удивленно отступает.

— Возьми меня вместо нее, — тихо молит он. — Не трогай ее, забери меня.

Я наконец-то обретаю способность двигаться. Чувствую, как по венам несется жгучий адреналин, плавящий холод.

— Нет! — хватаю я Логана рукой, но он осознает, что он призрак, и я не могу коснуться его. Он поворачивается ко мне. — Даже не думай уступать этому уроду!

— Не думаю, что у нас есть выбор.

Я начинаю пятиться, обходя край кровати.

— Пожалуйста, Логан. Я не хочу тебя терять. Не сейчас. Это нечестно.

На его лице отражается печаль. Он снова поворачивается к Жнецу.

Я захожу за угол кровати, слепо шаря позади себя руками. Крепко обхватив металлический прут, я бросаюсь вперед и замахиваюсь на Жнеца. Получив каминной кочергой, Жнец падает на колени, и когда я поднимаю прут для нового удара, исчезает.

— Так я и думала, ты, жалкое рождественское привидение.

Я роняю кочергу, с глухим стуком падающую на пол, и, подбежав к Логану, обнаруживаю, что все еще не могу коснуться его.

— Прости, но я не могу позволить ему тебя забрать.

Он смотрит мимо меня на железный прут.

— И давно это у тебя в спальне?

Я пожимаю плечами.

— С кладбища.

— Хорошая идея. И спасибо, что не попрактиковалась в использовании ее на мне.

— Не за что.

Мы молчим, стоя рядом и ощущая, как между нами растет неловкость. Как страстный поцелуй может привести к неловкому молчанию? Наверное, именно так. Мне хочется что-нибудь сказать, но я не могу придумать ничего, что бы не прозвучало дебильно, поэтому я держу рот закрытым. Нарушает молчание Логан:

— Я тоже не хочу покидать тебя, Зои, — его глаза темнеют, — но я сделаю все возможное, чтобы этот Жнец не добрался до тебя. Даже если это значит, что мне придется отсюда уйти.

Глубоко вздохнув, я киваю.

— К тому же, у тебя есть парень. И у него есть пульс. — Он пытается улыбнуться, но улыбка выходит кривой и натянутой. — А этот минимум вроде как необходим.

— Бруно — замечательный парень. Но он не…

— Мертв?

Я поднимаю на него глаза, пытаясь справиться с наплывом захлестнувших меня эмоций.

— Не ты. Он не ты.

Логан делает шаг ко мне, сокращая расстояние между нами, и нежно целует меня в лоб. Я едва-едва ощущаю прикосновение его губ. Каким бы волшебным образом он столько времени не оставался физически ощущаемым, теперь этого нет. И от этой потери мне хочется плакать.

— Поспи немного, Зои. Мы подумаем обо всем завтра.

— Что ты собираешься делать?

— Ты знаешь что. Поболтаюсь в твоем кресле и попялюсь на какой-нибудь

информационный ролик.

— То есть, будешь настороже.

— Да, — кивает он. — Но что-то говорит мне, что он не побеспокоит тебя больше сегодня, теперь, когда знает, что ты вооружена и опасна. — Его губы растягиваются в усмешке. — Из всех девчонок, которых я когда-либо знал, ты единственная смела и дерзка настолько, чтобы бросаться на призрака с кочергой, будучи одетой в пижаму с утятами.

Я пожимаю плечами.

Логан показывает, чтобы я забиралась в постель, но мое сердце еще колотится, не успокоившись, и я уверена, что уснуть не получится. Так и лежу в постели, глядя на него. Может быть, я смогу запомнить его лицо, каждую его черточку. Запечатлю в памяти, чтобы, когда он уйдет…

Меня пронзает сокрушительная и резкая боль, словно сердце зажали в тиски.

— Логан, побудь со мной.

Он наклоняет голову.

— Я никуда не уйду.

Прикусив нижнюю губу, я откидываю одеяло.

— Нет. Побудь здесь, со мной. Рядом. — В моем голосе слышна дрожь. — Я знаю, что мы не можем… просто я хочу спать рядом с тобой. Только раз.

Улыбнувшись, Логан проскальзывает в постель, ложась лицом к лицу со мной. Я накрываю нас одеялом, но оно погружается в Логана. Я сухо смеюсь, не зная, чего ожидала. Логан подпирает голову согнутой в локоть рукой.

— А теперь поспи, Зои. Я буду с тобой, пока ты не проснешься.

— Только попробуй уйти, — притворно угрожаю я.

* * *

Я все еще крепко сплю в объятиях Логана, когда мама распахивает дверь.

— Зои! Вставай. Ты не слышала будильник и проспала.

Я медленно сажусь, потирая глаза. Мама странно смотрит на меня.

— Ты заболела? — тут же спохватывается она, готовясь перейти в режим медсестры.

Я поднимаю руку, сдерживая улыбку, потому что рядом лежащий Логан тихо посмеивается.

— Нет, нет, я в порядке. Просто проспала. Сейчас буду готова. Спасибо.

Мама настороженно кивает и прикрывает дверь. Я, смеясь, падаю на постель.

— Знаешь, меня впервые застукали в постели с девушкой, и при этом никак на это не отреагировали.

Я закатываю глаза.

— Наверное потому, что тебя не видели.

— И то правда. Может, будем спать так каждую ночь?

— Согласна, — бормочу я, прильнув к нему.

Он выскальзывает из кровати, и я тяжко вздыхаю.

— Мы могли бы прогулять сегодня школу. Остаться здесь, посмотреть передачки и еще кое-чем заняться, — я многозначительно двигаю бровями.

Логан смеется.

— Не стоит. Не хочу стать причиной падения твоей успеваемости.

— Да-да, — взмахиваю я рукой, — я уверена, что мои плохие оценки станут началом и концом твоей загробной жизни.