Кресли Коул - Наваждение темного воина (Другой перевод)

• Название: Наваждение темного воина (Другой перевод)
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

ОН ПОКЛЯЛСЯ, ЧТО ВЕРНЕТСЯ К НЕЙ...Убитый прежде, чем успел обвенчаться с Реджин Лучезарной, яростный берсеркер Эйдан Свирепый веками продолжает искать свою возлюбленную. Вновь и вновь он возвращается к жизни, каждый раз в новом человеческом обличие, ничего не помня о прошлом — ощущая лишь щемящую тоску в сердце.ВЕКАМИ ОНА ЖДЕТ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ...Столкнувшись с беспощадным кельтским солдатом — Декланом Чейзом, Реджин осознает, что верный своему слову Берсеркер Эйдан Свирепый снова вернулся к ней в очередном перевоплощении. Однако Деклан захватывает Валькирию в плен, испытывая яростное желание уничтожить её и вообще всех бессмертных, даже не подозревая, что является частью их мира.ЧТОБЫ УДОВЛЕТВОРИТЬ ЖЕЛАНИЕ, БОЛЕЕ МОГУЩЕСТВЕННОЕ, ЧЕМ СМЕРТЬ...Каждое перевоплощение имеет свою цену: смерть настигает Эйдана каждый раз, когда к нему возвращается память о его прошлых жизнях. Сможет ли Реджин, спасаясь от жестоких пыток Деклана, разжечь в нем воспоминания о былой страсти — даже если это будет означать, что ей придется вновь пережить смерть единственного мужчины, которого она смогла бы полюбить?

---

— Да, да, да!

Втягивая член мужчины в рот еще глубже, Реджин продолжала тереться об язык Чейза, с каждым последующим движением приближаясь все ближе и ближе к разрядке. Валькирия исступленно закричала от наслаждения, не выпуская изо рта член, когда Деклан достиг разрядки и начал изливать семя.

Теряя рассудок от переполнявшего её удовольствия, Реджин втягивала член все глубже и глубже...

Глава 46

Перевод: Склепова, AlexandraRhage

Вычитка: Ichka , AnaRhiYA

— О Боже, женщина… — Деклан уложил Реджин рядом с собой, — …такие вещи очень быстро меняют мужской взгляд на мир.

Лучший способ вернуть мужчине вкус к жизни? Горячий оральный секс с Валькирией. Чейз, осознал, что ее маленькие коготки побывали везде.

Когда капельки летнего дождика начали остужать их разгоряченную кожу, мужчина, удовлетворенно застонав, обнял Реджин за плечи.

«Полное умиротворение».

Впервые в его жизни.

Напряжение ушло, и на его месте появилось чувство похожее на… восторг. О, да, восторг и волнение переполняли его сознание. В конце концов, Чейз окончательно поверил в то, что может рассчитывать на будущее с Реджин.

Его женщина. Будущее, за которое стоит бороться. Все, чего у него не было никогда в жизни.

«И даже больше».

— Этого не должно было произойти, — пробормотала Реджин.

— По этому вопросу я готов спорить с тобой до последнего вздоха. Ты отрицаешь, что наслаждалась происходящим? Ты сияешь, словно солнце, и довольно бурно кончила. Дважды .

— Ой, да ладно тебе, я не получала разрядки более трех недель. Грязные игры с нижним бельем не смогли бы мне помочь в данной ситуации.

— Я запомню.

— Это ничего не меняет, — напряглась рядом с ним девушка.

— Нет, Реджин, это меняет все! Тебя влечет ко мне, — и я вполне могу удовлетворить тебя в постели. — Все остальное я постараюсь исправить.

— Например, твою непримиримую ненависть к моему миру?

Чейз ущипнул Валькирию за подбородок, и взглянул ей в глаза:

— Тогда, покажи мне его! Покажи мне, почему я ошибался, ненавидя его.

— Корни твоей ненависти слишком глубоки.

— Возможно, так оно и было раньше, но она, должно быть, ослабевает. Черт, я уже не могу отличить верх от низа. Все во мне не в порядке.

— Ты недоделанный, — пробормотала Реджин.

— Ты права.

— Мне нужно идти, — Валькирия попыталась подняться.

— Ты останешься со мной, — притянул её к себе Чейз и шлепнул по попке, удерживая на месте.

— Что тебе нужно от меня, Чейз? – вырвалась девушка.

— Я хочу всего, — смущенно откинув голову назад, проговорил мужчина. — Ты моя, Реджин.

Деклан заработал право быть с ней каждой несчастной секундой своей жизни.

— Давай я расскажу тебе, как все закончится. Я выведу тебя и твоих друзей с этого острова, а затем мы найдем подходящее местечко и пустим корни.

Девушка ничего не ответила.

— Молчишь? Не знаешь что ответить, — прикусил кончик ее ушка мужчина. — Возможно, я проживу еще всего лишь лет сорок-пятьдесят — мгновение твоей вечной жизни. Но ты будешь со мной, пока я буду жив, тебе придется смириться с этим.

— Что дает тебе право требовать этого от меня?

— Если Эйдан действительно заключен внутри меня, то я имею право побыть с его женщиной несколько лет. И я хочу скрепить это соглашение сегодня ночью.

— Ни в коем случае, Чейз. Ты не можешь заниматься сексом со мной.

— Ты тоже хочешь меня, — Деклан изучал выражение лица Валькирии. – Боже, я нужен тебе.

— Это не важно.

«Она не отрицает этого»!

— Из-за проклятия?

— В том числе.

— Есть еще причины? – а затем Чейза озарило. — Ты боишься, что забеременеешь? – мужчина нахмурился. — Никогда раньше не думал об этом.

Деклан вспомнил, каким мрачным и безмолвным был дом, в котором он жил годами. Каким бездушным было его существование.

Теперь же перед ним открывались такие возможности, о которых он раньше даже и мечтать не смел.

«Я мог бы стать ... отцом»?

Он улыбнулся.

Это поразило его, должно быть его мировоззрение изменилось. Поскольку мысль о том, чтобы жить в доме, окруженном громоотводами, наполненном дочерьми Валькирии и сыновьями Берсеркера казалась исключительно правильной.

— Реджин, у меня имеются сбережения. Я смогу позаботиться о тебе и наших детях.

— Я не об этом. Валькирия может забеременеть, только если будет питаться несколько недель подряд.

Деклан этого не знал. Интересно.

— Раз уж была поднята эта тема... ты — пижон. Безработный, бездомный наркоман. Ты станешь отличным папашей!

«Да, Реджин очень прямолинейна».

— Я больше никогда не прикоснусь к этому дерьму. Больше нет необходимости сдерживать мою силу или искать забытья — я должен быть сильным и трезвым, чтобы защитить то, что принадлежит мне, — он прижал Валькирию ближе к себе, скользнув губами по ее волосам. – Что касается работы – Реджин, у меня достаточно денег, чтобы купить тебе Астон Мартин. И дом. Или даже два, — увидев, что девушка вопросительно смотрит на него, Чейз пояснил: — В течение двадцати лет у меня были нулевые затраты. Я не потратил и гроша из моей не маленькой зарплаты. Многочисленные, проведенные мною, операции по захвату бессмертных поощрялись щедрыми премиальными. Что ты мне на это скажешь?

— Что если у тебя родится ребенок с отклонениями? Не это ли самое ужасное для тебя — сделать беременной detrus.

— Никогда не используй это слово, говоря о себе. Это моя ошибка – я не видел, что бессмертные тоже разные. Хорошие и плохие, как и люди.

— Наконец-то ты это понял. Лучше поздно, чем никогда, — оттолкнула его Реджин, поднимаясь на ноги.

Со вздохом Чейз позволил ей уйти. Его коже стало пусто и холодно без нее. Всю свою жизнь мужчина избегал прикосновений, а теперь больше всего хотел, чтобы рядом с ним лежало теплое маленькое тело Реджин.

Валькирия шагнула к своей одежде, от вида ее голой попки Чейз снова стал твердым.

— Останься со мной, — сказал Чейз резко.

«Это прозвучало как приказ»?

— Забудь об этом, — её спина на мгновение напряглась, затем Реджин натянула шорты.

«Ничего не получается».

— Прости меня, — выдохнул Чейз.

Реджин замерла.

— Что ты сказал? – не оборачиваясь, переспросила она.

— Я прошу прощения за то, что неоднократно делал тебе больно, – прохрипел Чейз. — И за то, что причинял боль... тем, кто тебе дорог.

— Извиняешься? — Валькирия повернулась к нему. — Должно быть это нелегко.

— Мне казалось, что я исполняю свой долг, причиняя боль тебе. Всем бессмертным. Я слепо следовал приказам своего командира, — Деклан закрыл руками лицо. — Мы… зашли слишком далеко.

Его взгляд стал затравленным. Реджин не могла игнорировать боль в глазах Чейза, ей хотелось унять её. Эйдан никогда не нуждался в ней. Чейзу же она была необходима, как смысл жизни.

— Уэбб был твоим командиром? – получив утвердительный кивок в ответ, девушка продолжила: — Казалось, что вы были гораздо ближе друг к другу, чем просто начальник и подчиненный.

— Он был мне как отец и лучший друг одновременно. Он спас меня от стаи Неоптеров. Это они изуродовали меня.

Эти существа — воплощение ужаса. Реджин подозревала нечто подобное, однако услышать подтверждение своим догадкам...

— Сколько тебе было лет на тот момент?

— Скажу, если остаток ночи ты будешь спать рядом со мной, — протянул ей руку Деклан.

— Да ты становишься похож на Лотэра, на каждом шагу заключающего сделки.

— Возможно, он прав, поступая так.

Взглянув на мужчину, Реджин села в паре шагов от него, притянув колени к голой груди. В следующее мгновение Чейз прижал ее спиной к своему боку.

— Так сколько тебе было лет? – выдохнула Валькирия, сдаваясь.

— Семнадцать.

— На фото, что ты мне показывал, были твои родители.

— Да, — напрягся мужчина.

— Я никогда не слышала, чтобы кто-то остался в живых после атаки Неоптеров.

— Уэбб спас меня раньше, чем они успели меня прикончить.

«Прикончить его».

Теперь все, наконец-то, стало обретать смысл. Его семья была жестоко убита, сам Чейз искалечен. А мужчина, спасший его жизнь, воевал с бессмертными.