Иоанна Ольчак-Роникер - В саду памяти

• Название: В саду памяти
• Автор: Иоанна Ольчак-Роникер
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2006
• ISBN: 5-86793415-2

«В саду памяти» Иоанны Ольчак-Роникер, польской писательницы и сценаристки, — книга из разряда большой литературы. Она посвящена истории одной еврейской семьи, избравшей путь польской ассимиляции, но в зеркале судеб ее героев отражается своеобразие Польши и ее культуры. «Герои этой „личной“ истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, — близкие родственники автора: бабушка, ее родня, тетки, дядья, кузины и кузены. Ассимилированные евреи — польская интеллигенция. Работящие позитивисты, которые видели свою главную задачу в труде — служить народу. Безумные романтики, поверившие, что можно до основания потрясти мир. И те, и другие оказались позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского… Самый талантливый сценарист не придумал бы таких хитросплетений. Только жизнь может столь драматичным образом создавать и перемешивать человеческие судьбы», — пишет о книге Анджей Вайда.

Книге Иоанны Ольчак-Роникер в 2002 г. была присуждена высшая национальная литературная премия Польши — «Нике».

---

Левандовская Галина, урожденная Бельская, дочь Станислава Бельского, внучка Макса

Левандовский Нильс, внук Галины, правнук Станислава Бельского, праправнук Макса

Левандовский Станислав, муж Галины

Левандовский Юзеф

Левенталь Франчишек С.

Левит (художник)

Ледер Витольд

Ленартович Теофил

Ленин Владимир И.

Лермонтов Михаил

Лесьмян Болеслав

Лехонь Ян

Лещиньская Александра

Либкхнет Вильгельм

Линдфельд Генрик

Линденфельд Казимир

Лихтенберг (знакомый из письма Юлии)

Лорентович Ян

Лоренс Дэйвид Герберт

Лоренц Станислав

Лофтинг Хью

Лугеон Мауриций

Лукьянов Сергей

Люксембург Роза

Люксембурги (соседи Горвицев по Крулевской ул.)

Мазуровская Вацлава (Ваця)

Мальчевский Яцек

Марбург Адам

Маргулис Алиция (Алися), дочь Генриетты

Маргулис Генриетта, урожденная Горвиц, дочь Густава и Юлии

Маргулис Мария, дочь Генриетты

Маргулис Стефания, дочь Генриетты

Маргулис Юлиан, муж Генриетты

Маркс Карл

Мархлевский Юлиан

Марцин (прислуга в доме Горвицев)

Матейко Ян

Махлейд (знакомый из письма Юлии)

Мейер (оберполицмейстер Варшавы)

Мейзелс Веер

Меркулов Всеволод Н.

Метерлинк Морис

Микельанджело Буонаротти

Мильфорд Генри

Мириам (наст. имя Пшесмыцкий Зенон)

Мись Ян

Михал (извозчик Мортковичей)

Михаляк Антонии

Мицкевич Адам

Млекицкая Марианна

Модильяни Амадео

Мольнар Франц

Моне Клод

Морткович Александр (Олесь), брат Якуба

Морткович Генрик, брат Якуба

Морткович Лола

Морткович Катажина

Морткович Михал, брат Якуба

Морткович Самуэль, брат Якуба

Морткович Хелена (Хеля), сестра Якуба

Морткович Худес-Либа (Хелена), урожденная Корман, мать Якуба

Морткович Элиаш, отец Якуба

Морткович Эдварда (Эдзя), сестра Якуба

Морткович Якуб, дед автора и отец ее матери Ханны Морткович-Ольчак

Морткович Янина (Жанетта), урожденная Горвиц, дочь Густава и Юлии

Морткович-Ольчак Ханна Мария, дочь Янины и Якуба, внучка Юлии и Густава

Муттер (Муттермильх) Меля, урожденная Клингсланд

Муттермильх Михал (Мерле Михал)

Мюссе Альфред

Надсон Семен Я.

Налковская Зофья

Нарутович Габриэль

Нахман ребе из Браслава

Невядомский Элигиуш

Нейман Сплава Ежи

Никодемский Генрик

Ницше Фридрих

Ноаковский Станислав

Новак-Езёраньский Ян

Норвид Циприан Камил

Нэлькенбаум Нюся

Нойфельд Текла, урожденная Клейман, дочь Исаака и Мириам

Олер Лео

Ольчак Мария, урожденная Малишевская, мать Тадеуша Ольчака, бабушка автора

Ольчак Мария, вторая жена Тадеуша Ольчака, отца автора

Ольчак Стефан, брат Тадеуша Ольчака

Ольчак Тадеуш, отец автора

Ольчак Юлия, урожденная Вагнер

Ольчак Ян

Ольчак-Роникер Иоанна, автор

Оппенгеймер (руководительница бесплатной читальни Варшавского благотворительного общества)

Ор — От (наст. имя Оппман Артур)

Оргельбранд Мауриций

Орловский Ян

Оснос Гвин, дочь Роберта, правнучка Гизеллы

Оснос Марта, урожденная Быховская, дочь Гизеллы, жена Юзефа Осноса

Оснос Наоми, жена Роберта

Оснос Питер, сын Марты, брат Роберта, внук Гизеллы

Оснос Роберт, сын Марты, брат Питера, внук Гизеллы, муж Наоми

Оснос Юзеф, муж Марты, отец Роберта и Питера

Оснос-Волонте Жан, дочь Роберта, правнучка Гизеллы

Островский Станислав

Павликовская-Ясножевская Мария

Пайонк Анель

Панкевич Юзеф

Парандовский Ян

Патек Станислав

Пикассо Пабло

Пилсудский Юзеф (товарищ Виктор)

Принцип Гаврило

Поснер Зофья (товарищ Анна)

Поснер Шимон

Прус Болеслав

Пруст Марсель

Прухняк Эдваод

Прушковский Тадеуш

Пуанкарэ Анри

Пуви де Шаванэ Пьер Сесиль

Пфеффер Адольф (псевд. Прендский Артур), второй муж Мани Бейлин, отец Пьера Пфеффера

Пфеффер Пьер, сын Мани Бейлин, внук Флоры

Пшибышевская Дагны

Пшибышевсая Иви

Пшибышевский Зенон

Пшибышевский Станислав

Пшипковский Тажеуш

Радзивиллович Рафал

Райхман Сеня

Ракхам Артур

Радзивилл Михал, князь

Рамуз Чарльз Ф.

Рачкевич Владислав

Реймонт Владислав

Рейх (знакомый, из писем Юлии)

Рембрант Харменс Ван Рейн

Родзевич Мария

Розенталь (знакомый — из письма Юлии)

Ромер Тадеуш

Роникер Михал, муж Иоанны Ольчак-Роникер

Ростворовская Зофья, урожденная Орловская

Рубенс Петер Пауль

Ружевич Тадеуш

Рузвельд Франклин Делано

Рыдель Люцьян

Савицкая Ханка

Салмон Мордка

Сарджент Джон Сингер

Саура Карлос

Сваровская Иозефина (Йоша), подруга Макса и мать Петра М. Валецкого

Себек Герман

Северин Анджей

Седлицкий Франчишек

Семполовская Стефания

Сенкевич Генрих

Сервантес Сааведра М. де

Сикорская Ядвига

Сикорский Владислав

Ситроен Амалия, урожденная Клейнман, сестра Юлии

Ситроен Андрэ, сын Амалии

Ситроен Льюис, муж Амалии

Скалон Георгий А.

Скочылас Владислав

Скочылас Мария

Словацкий Юлиуш

Слонимский Антонии

Слонимский Хайм Зелиг

Соколовская Иоанна, правнучка Камиллы

Сокольницкий Михал

Солженицын Александр И.

Солтык Каэтан Игнацы

Сохаки-Чешейко Ежи

Спиноза Бенедикт (Барух)

Спытковская Ханна, племянница Ирэны Грабовской

Сталин Иосиф В.

Стаженьский Стефан

Стафф Леопольд

Стейнбек Джон

Стерлинг Мечислав

Струг Анджей

Стружецкая Эстера, урожденная Голд

Стрыеньская Зофья

Сугихара Хиунэ

Сутин Хайм

Сырокомля Владислав

Сьвентоховский Александр

Танер Виктор

Тейхфельд Арнольд

Теккерей Уильям

Темерсон Стефан

Теплиц Теодор

Терлецкий Ольгерд

Тетмайер Пшерва К.

Тольятти Пальмиро

Топольский Феликс

Трускер Эфраим (наст. имя Франтишек Фидлер)

Тувим Ирэна

Тувим Юлиан

Турнер Уильям

Тухачевский Михаил Н.

Уайт Эли, праправнук Гизеллы и Зыгмунда

Умястовский Роман

Уншлихт Юзеф

Уэйский Корнель

Файанс Вацлав

Фантин-Латур Генри

Фолкнер Уильям

Фильдор Аугуст («Нил»)

Франс Анатоль

Фрёбель Фридрих

Фрейд Зигмунд

Фридерика (кухарка в доме Горвицев)

Фрыч Кароль

Фрэр-Холмс Йонах, сын Деборы, внук Моники Быховской-Холмс, правнук Густава, праправнук Гизеллы

Фрэр — Холмс Самуэль (Сэм), сын Деборы, внук Моники Быховской-Холмс, правнук Густава, праправнук Гизеллы

Халинка (няня автора)

Хват Антонина (Толя)

Хвистек Леон

Херлинг — Грудзиньский Густав

Хильсум Густав, сын Розы Горвиц

Хильсум Люсьен, сын Розы

Хильсум Рене, сын Розы

Хильсум Роза, урожденная Горвиц, дочь Густава и Юлии

Хильсум Шарль, сын Розы

Хильсум Якуб, муж Розы

Хим (художник)

Хиршфельд Бронислав

Хиршфельд Хелена

Холмс Дебора, дочь Моники Быховской-Холмс, внучка Густава, правнучка Гизеллы

Холмс Дуглас, муж Моники Быховской-Холмс

Холмс Памела, дочь Моники Быховской-Холмс

Хоффман Клементина, урожденная Таньская

Хоффман Марта, дочь Нины Хоффман, внучка Яна Канцевича, правнучка Камиллы

Хоффман Нина, урожденная Канцевич, дочь Яна Канцевича и внучка Камиллы

Хоффман Петр, сын Нины Хоффман, внук Яна Канцевича, правнук Камиллы

Хоэсик Фердинанд

Хоэсик Фердинанд Вильгельм

Храмец (доктор в водолечебнице в Закопанах)

Хрущев Никита С.

Хурко Иосиф В.

Хэмингуэй Эрнест

Центнершвер Габриэль

Центнершвер Мечислав

Центнершвер Регина

Циммерер Катажина, дочь И. Ольчак — Роникер

Циммерер Людвик, первый муж автора и отец Катажины

Цыбис Болеслав

Черчилль сэр Уинстон

Чехов Антон П.

Чихерин Мечислав

Шапиро Бернард

Шиманьская — Розенблюм Зофья

Штайнсберг Мариан

Шпер Константы, сын Юзефа Шпера и Мани Бейлин, внук Флоры

Шпер Юзеф, жених Регины Бейлин и первый муж Мани Бейлин

Шукевич Мачей

Щавиньская Ядвига — см. Давид Ядвига

Эна Мария, сестра — монахиня Конгрегации Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии

Эмерик Владислав

Юм Алан Октавиан

Юмборский (профессор гимназии им. Стефана Батория)

Юрашкевич (профессор пансиона пани Космовской)