Джон Швед - КОСМОС – МЕСТО ЧТО НАДО (Жизни и эпохи Сан Ра)

• Название: КОСМОС – МЕСТО ЧТО НАДО (Жизни и эпохи Сан Ра)
• Автор: Джон Швед
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1997

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Когда Пол Блей впервые услышал в каком-то клубе Орнетта Коулмена и Дона Черри, их никто не хотел слушать. Посетители один за другим уходили. Карла Блей сказала ему: "Эти ребята всё играют точно на четверть тона выше." "Я знаю", — ответил Пол. "Мы должны взять их на работу." "Зачем?" "Нам нужно узнать, как это делается."

И действительно — только вот этим "как это делается" я могу объяснить тот факт, что некоторые люди реально ч и т а ю т продукцию нашего скромного издательства. Что такого особенно интересного в книгах про маргинальных музыкантов? Как говорил Заппа — "что такого захватывающего в человеке, который целыми днями сидит и рисует на бумаге чёрные точки? Пусть лучше думают, что я безумствую." Жизнь музыканта (если отвлечься от иногда имеющих место оргий в гостиничных номерах) вообще скучна и однообразна — сочинил, записал, исполнил. Украл — выпил — в тюрьму, украл — выпил — в тюрьму. Романтика!

Если серьёзно, то самым интересным моментом во всём этом мне кажется то, каким образом явным — мягко говоря — чудакам удаётся не то что выжить, но и некоторым образом реализоваться в условиях практически полного отсутствия интереса к их творчеству со стороны и публики, и критики. Ещё более интересна сама механика магического акта творчества (именно благодаря которой люди типа Сан Ра превращают толпу чёрных бездельников в духовное сообщество единомышленников), но об этом в книжках не прочитаешь. Я это знаю не хуже остальных, и тем не менее продолжаю заниматься тем, чем занимаюсь — потому что не могу потерять надежду хотя бы приблизиться к осознанию этого непостижимого феномена. Моя работа, конечно, не лишена недостатков, но давайте скажем прямо — тем, чем занимаюсь я, не занимается больше никто. А уж хорошо или плохо получается — судить не мне. Чего же боле.

В связи со всем этим мне пришла в голову мысль, что я не имею никакого полного римского права лишать вас удовольствия выразить своё отношение к моей работе более ощутимым образом, чем обычно. (С социологической точки зрения это также будет небезынтересно.) Вся прошлая, настоящая и будущая продукция Cachanoff Fucking Factory была, есть и будет бесплатна, но если вдруг кому-то захочется поддержать меня материально, то для этой цели на яндекс-деньгах существует ящик 41001310308057. Всё туда положенное будет принято с благодарностью, а если вам будет угодно назвать своё имя, оно войдёт в раздел special thanks нашего следующего продукта. Сейчас же хочу сказать большое искреннее спасибо Дмитрию Сенчакову, Григорию Чикнаверову, Сергею Юшину, Майку Севбо, читателям cachanoff.livejournal.com и p2p-сообществу Soulseek.

ПК. 27 сентября 2011.

---

Praxis CM 109: Live At Praxis '84 Vol. II. Untitled Improvisation / Untitled Improvisation / Discipline 27 / Mack The Knife / Cocktails For Two / Over The Rainbow / Satin Doll. Тот же концерт.

Praxis CM 110: Live At Praxis '84 Vol. III. Big John's Special / Carefree / Days Of Wine And Roses / Theme Of The Stargazers — The Satellites Are Spinning / They'll Come Back / Enlightenment — Strange Mathematic Rhythmic Equations. Тот же концерт.

Saturn Gemini 9-1213-85: Stars That Shine Darkly Volume 2. Outer Reach Intensity-Energy / Cosmos Rendezvous / Barbizon / The Double That… / The Ever Is… Концертные выступления, неизвестные места, скорее всего 1984.

Saturn / Recommended SRRRD 1: Cosmo Sun Connection. Fate In A Pleasant Mood / Cosmo Journey Blues / Cosmo Sun Connection / Cosmonaut Astronaut Rendezvous / As Space Ships Approach / Pharaoh's Den. Live in the USA, 1984.

Saturn 101485: When Spaceships Appear. Drummerlistics / Children Of The Sun / Cosmo-Party Blues. Концерты, неизвестные места, 1984 или 1985. [Остальную часть альбома составляют пьесы с Ra To The Rescue, некоторые с новыми заглавиями.]

1986

Saturn 25481 [Phil Alvin]: Un "Sung Stories". The Ballad Of Smokey Joe / The Old Man Of The Mountain / Buddy, Can You Spare A Dime? Variety Recording Studios, NYC, скорее всего март 1986. [Аркестр аккомпанировал Элвину на трёх пьесах в память Кэба Кэллоуэя; на остальной части альбом играют другие группы.]

Meltdown MPA-1: John Cage Meets Sun Ra. John Cage Meets Sun Ra. Sideshows By The Sea, Coney Island, Brooklyn, NY, June 8, 1986. [Переиздано на CD в январе 1987.]

Saturn (без номера, кассета): A Night In East Berlin. Mystic Prophecy / Beyond The Wilderness Of Shadows / Prelude To A Kiss / Interstellar Low Ways / Space Is The Place — We Travel The Spaceways / The Shadow World / Rocket Number Nine — Second Stop Is Jupiter. Friedrichstadtpalast, East Berlin, East Germany, June 28, 1986. [Этот материал был переиздан — с разными другими пьесами — на двух разных вариантах CD Leo LR 149.]

Black Saint 120 101 [CD]: Reflections In Blue. State Street Chicago / Nothin' From Nothin' / Yesterdays / Say It Isn't So / I Dream Too Much / Reflections In Blue. Jingle Machine Studio, Milan, December 18–19, 1986.

Black Saint 120 111 [CD]: Hours After. But Not For Me /Hours After / Beautiful Love / Dance Of The Extra Terrestrians / Love On A Faraway Planet. Тот же сеанс.

1987

Opus 9115 2080-81: Bratislava Jazz Days 1987. Limehouse Blues. Bratislava, Czechoslovakia, October 25, 1987. [Двойной альбом пьес разных артистов.]

1988

Saturn 13188III/12988II: Hidden Fire 1. Untitled Improvisation / Untitled Blues. The Knitting Factory, NYC, January 29, 1988.

Saturn 13088A/12988B: Hidden Fire 2. 2 Unidentified Titles. The

Knitting Factory, NYC, January 29, 1988.

Saturn 13088A/12988B: Hidden Fire 2. My Brothers The Wind And Sun #9. The Knitting Factory, NYC, January 30, 1988. ["My Brothers The Wind And Sun #9" была переиздана на втором варианте CD Leo LR 149, A Night In East Berlin.]

Saturn 13188III/12988II: Hidden Fire 1. Retrospect — This World Is Not My Home. The Knitting Factory, NYC, January 31, 1988.

A&M AMA 3918 [CD]: Stay Awake. Pink Elephants On Parade. Variety Recording Studios, NYC, начало 1988. [Этот альбом — сборник песен из фильмов Уолта Диснея в исполнении разных артистов.]

DIW 824 [CD]: Cosmo Omnibus Imaginable Illusion: Live At Pitt-Inn. Introduction — Cosmo Approach Prelude /Angel Race — I'll Wait For You / Can You Take It? / If You Came From Nowhere Here / Astro Black / Prelude To A Kiss / Interstellar Low Ways. Pitt-Inn, Tokyo, August 8, 1988.

A&M 5260 [CD]: Blue Delight. Blue Delight / Out Of Nowhere /Sunrise / They Dwell On Other Planes / Gone With The Wind / Your Guest Is As Good As Mine / Nashira / Days Of Wine And Roses. Variety Recording Studios, NYC, December 5, 1988.

Rounder 3036 [CD]: Somewhere Else. Love In Outer Space /Everything Is Space /Priest / Tristar. Тот же сеанс.

1989

Leo LR 230 [CD]: Second Star To The Right (Salute To Walt Disney). The Forest Of No Return / Someday My Prince Will Come / Frisco Fog / Wishing Well / Zip-A-Dee-Doo-Dah / Second Star To The Right / Heigh Ho! Heigh Ho! / Whistle While You Work. Jazzatelier, Ulrichsberg, Austria, April 29, 1989.

Leo LR 235/236 [CD]: Stardust From Tomorrow. Mystery Intro / Untitled / Blue Low / Prelude In A-Major / Untitled II / Discipline 27 / Back Alley Blues / Prelude To A Kiss / Stardust From Tomorrow / Yeah Man! / We Travel The Spaceways — Space Chants Medley: Outer Spaceways Incorporated / Rocket Number Nine / Take Off For The Planet Venus / Second Stop Is Jupiter / Pluto / Saturn / Saturn Rings. Тот же сеанс.

A&M 75021 5324 [CD]: Purple Night. Journey Towards Stars /Friendly Galaxy / Love In Outer Space / Stars Fell On Alabama / Of Invisible Them / Neverness / Purple Night Blues. BMG Studios, NYC, середина ноября 1989.

Rounder 3036 [CD]: Somewhere Else. Discipline — Tall Trees In The Sun / 'S Wonderful / Hole In The Sky / Somewhere Else Part 1 / Somewhere Else Part 2 / Stardust From Tomorrow. Тот же сеанс.

1990

Blast First BFFP 60 [CD]: Live In London 1990. Frisco /Shadow World / For The Blue People / Prelude To A Kiss / Down Here On The Ground / Blue Delight / Cosmo Song / Space Chants. The Mean Fiddler, London, June 11, 1990.

Elemental / t.e.c. 90902 [CD]: Beets: A Collection Of Jazz Songs. Egyptian Fantasy. Скорее всего, Skeppsholmen, Стокгольм, начало июля 1990. [Beets — это сборник пьес разных артистов; на виниловом издании Elemental / t.e.c. 90901 эта вещь была сильно отредактирована.]

Black Saint 120 121 [CD]: Mayan Temples. Dance Of The Language Barrier / Bygone / Discipline No. 1 / Alone Together / Prelude To Stargazers / Mayan Temples / I'll Never Be The Same / Stardust From Tomorrow / El Is A Sound Of Joy / Time After Time / Opus In Springtime / Theme Of The Stargazers / Sunset On The Nile. Mondial Sound, Milan, July 24–25, 1990.

Leo LR 210/211 [CD]: Pleiades. Pleiades /Mythic 1 / Sun Procession / Lights On A Satellite / Love In Outer Space / Planet Earth Day / Mythic 2 / Blue Lou / Prelude #7 in A Major. Theatre-Carre Saint-Vincent, Orleans, France, October 27, 1990.

Leo LR 214/215 [CD]: Live At The Hackney Empire. Astro Black / Other Voices / Planet Earth Day / Prelude To A Kiss / Hocus Pocus / Love In Outer Space /Blue Lou /Face The Music / Strings Singhs /Discipline 27-II /I'll Wait For You / East Of The Sun / Somewhere Over The Rainbow / Frisco Fog / Sunset On The Nile / Skimming And Loping / Yeah Man! / We Travel The Spaceways / They'll Come Back. Hackney Empre Theatre, London, October 28, 1990.

1991

Leo LR 188 [CD]: Friendly Galaxy. Intro Percussion / Prelude To A Kiss / Blue Lou / Lights On A Satellite / Alabama / Fate In A Pleasant Mood / We Travel The Spaceways / Space Is The Place / Saturn Rings / Friendly Galaxy / They'll Come Back. Banlieues Bleues, Salles des-Fetes-Marie, Montreuil, France, April 11, 1991.

Rounder 3124 [CD]: At The Village Vanguard. 'RoundMidnight / Sun Ra Blues /Autumn In New York / 'S Wonderful / Theme Of The Stargazers. Village Vanguard, NYC, November 14 or 17, 1991.

1992

Enja 7071 [CD]: Destination Unknown. Carefree / Echoes Of The Future / Prelude To A Kiss / Hocus Pocus / Theme Of The Stargazers / Interstellar Low Ways / Destination Unknown / The Satellites Are Spinning / 'S Wonderful / Space Is The Place — We Travel The Spaceways. Moonwalker Club, Aarburg, Switzerland, March 29, 1992.

Soul Note 121 216 [Billy Bang, CD]: A Tribute To Stuff Smith. Only Time Will Tell / Satin Doll / Deep Purple / Bugle Blues / A Foggy Day / April In Paris / Lover Man / Yesterdays. Sear Sound, NYC, September 20–22, 1992.

СОРОКАПЯТКИ

Все записи вышли на 7-дюймовых дисках на 45 оборотов, если не указано иначе.

1946

Bullet 251 [Wynonie Harris, 78 RPM]: Dig This Boogie / Lightnin' Struck The Poorhouse. Студийная запись, Нэшвилл, март 1946.

Bullet 252 [Wynonie Harris, 78 RPM]: My Baby's Barrelhouse / Drinking By Myself. Тот же сеанс. ["Drinking By Myself есть на Route 66 RBD 3, Mr. Blues Is Coming To Town.]

1948

Aristocrat 3001 [The Dozier Boys with Gene Wright, 78 RPM]: St. Louis Blues / She Only Fools With Me. Universal Studios, Chicago, October or November 1948.

Aristocrat 3002 [The Dozier Boys with Gene Wright, 78 RPM]: Big Time Baby / Music Goes Round And Round. Тот же сеанс.

1954

Saturn 9/1954 [The Nu Sounds]: A Foggy Day. Club Evergreen, Chicago, 1954 или 1955.

Saturn 9/1954 [The Cosmic Rays]: Daddy's Gonna Tell You No Lie. Репетиция, Чикаго, 1954 или 1955.

1955

Saturn SR-401/402 [The Cosmic Rays]: Dreaming / Daddy's Gonna Tell You No Lie. Студийная запись, Чикаго, 1955.

Saturn B222/B223 [The Cosmic Rays with Le Sun Ra and his Arkestra]: Bye Bye / Somebody's In Love. Студийная запись, Чикаго, конец 1955.

1956

Heartbeat H-3-45/H-4-45 [Bille Hawkins with Sun Ra and his Arkestra]: I'm Coming Home /Last Call For Love. RCA Studios, Chicago, January 1956.

Satur M08W4052/M08W4053 [The Qualities]: Happy New Year To You! / It's Christmas Time. Репетиция, Чикаго, 1956.

Saturn Z222 [Le Sun-Ra and his Arkestra]: Medicine For A Nightmare / Urnack. RCA Studios, Chicago, начало 1956. [Ранее невыпущенный альтернативный дубль "Medicine For A Nightmare" включён в The Singles, Evidence 22164.]

Saturn (номер неизвестен): A Call For All Demons / Demon's Lullaby. RCA Studios, Chicago, начало 1956.

Saturn (номер неизвестен): Saturn / Supersonic Jazz. RCA Studios, Chicago, начало 1956.

Saturn Z1111: Super Blonde / Soft Talk. RCA Studios, Chicago, начало 1956.

1957

Saturn 4236/4237 [Yochannan, The Space Age Vocalist]: Muck Muck / Hot Skillet Mama. Студийная запись, Чикаго, 1957.

1958

Saturn J08W0245/J08W0246: Hours After. Репетиция, Чикаго, начало 1958.

Saturn J08W0245/J08W0246: Great Balls Of Fire. Репетиция, Чикаго, около сентября 1958.

Saturn (номер неизвестен): Saturn / Velvet. Видимо, RCA Studios, Chicago, конец 1958.

Saturn (номер неизвестен): 'Round Midnight / Back In Your Own Backyard. Видимо, RCA Studios, Chicago, конец 1958.

Pink Clouds 333 [Juanita Rogers and Lynn Hollings with Mr. V's Five Joys]: Teenager's Letter Of Promises / I'm So Glad You Love Me. Чьё-то жилое помещение, Чикаго, 1958 или 1959.

1959

Saturn 1502 [Yochannan with Sun Ra and his Arkestra]: The Sun One / Message To Earthman. Студийные сеансы записи, Чикаго, 1959.

Saturn 986 [Yochannan with Sun Ra and His Arkestra]: The Sun Man Speaks / Message To Earthman. Студийные сеансы записи, Чикаго, 1959. [В Evidence 22164, The Singles, есть также ранее неизданные альтернативные дубли обоих сторон этой сорокапятки.]

Saturn 874: October / Adventur[e] In Space. Репетиции, Чикаго, 1959.

1960

Saturn SA-1001: The Blue Set / Big City Blues. RCA Studios, Chicago, примерно 17 июня 1960.

Saturn L08W-0114/L08W-0115: Space Loneliness / State Street. Тот же сеанс.

1962

Saturn 144M [Little Mack]: Tell Her To Come On Home / I'm Making Believe. Студийная запись, Нью-Йорк, 1962.

1966

Tifton 45-125 [The Sensational Guitars Of Dan & Dale]: Batman Theme / Robin's Theme. Студийная запись, Ньюарк, Нью-Джерси, январь 1966.