Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

• Название: Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
• Автор: Александр Федоров
• Издательство: МОО «Информация для всех»
• Жанр: Культурология
• Год: 2010

Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Кинематограф остается эффективным средством влияния (в том числе и политического, идеологического) на аудиторию. Следовательно, изучение трансформации образа России на западном экране сегодня по-прежнему актуально. Среди задач, поставленных в монографии, - определение места и роли темы трансформации образа России в западном кинематографе с 1946 (старт послевоенной идеологической конфронтации) по 1991 (распад Советского Союза) годы в сравнении с тенденциями современной эпохи (1992-2010); изучение политического, идеологического, социального, культурного контекста, основных этапов развития, направлений, целей, задач, авторских концепций трактовки данной темы на западном экране; классификация и сравнительный анализ идеологии, моделей содержания, модификаций жанра, стереотипов западного кинематографа, связанного с трактовками образа России.

Для исследователей в области политологии, культурологии, киноведения, медиакультуры, социологии, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарных специальностей.

Данная монография написана при финансовой поддержке гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, проект № 09-03-00032а/р «Сравнительный анализ трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2008)». Научный руководитель проекта – д.п.н., профессор А.В.Федоров.

---

Две или три вещи, которые я знаю о ней / 2 ou 3 choses que je sais d'elle. Франция, 1967. Режиссер Jean-Luc Godard. Сценаристы Catherine Vimenet, Jean-Luc Godard. Актеры: Marina Vlady, Joseph Gehrard, Anny Duperey и др. Драма.

Двойник / The Double Man. Великобритания, 1967. Режиссер Franklin J. Schaffner. Сценаристы Alfred Hayes, Frank Tarloff (автор романа Frank Tarloff). Актеры: Yul Brynner, Britt Ekland, Clive Revill и др. Триллер.

Дядя Ваня / Onkel Vanja Швеция, 1967. Режиссер и сценарист Johan Bergenstrahle (автор пьесы А.Чехов). Актеры Keve Hjelm, Gunnel Lindblom, Tore Lindwall и др. Драма.

Мозг на миллиард долларов / Billion Dollars Brain. Великобритания, 1967. Режиссер Ken Russell. Сценарист John McGrath (автор романа Len Deighton). Актеры: Michael Caine, Françoise Dorleac, Karl Malden, Oskar Homolka и др. Боевик.

Обнаженный беглец / The Naked Runner. Великобритания, 1967. Режиссер Sidney J. Furie. Сценарист Stanley Mann (автор романа Francis Clifford). Актеры: Frank Sinatra, Peter Vaughan, Nadia Gray и др. Триллер.

Опасное бегство / Danger Rout. Великобритания, 1967. Режиссер Seth Holt. Сценаристы Meade Roberts, Robert Stewart. Актеры: Richard Johnson, Carol Lynley, Barbara Bouchet и др. Боевик.

Пансион Клаусвиц / Pension Clausewitz. ФРГ, 1967. Режиссер Ralph Habib. Сценаристы Franz Baake, Nero Brandenburg. Актеры: Wolfgang Kieling, Maria Brockerhoff, Friedrich Schoenfelder и др. Комедия.

Платонов – это… / Dieser Platonow... ФРГ, 1967. Режиссер Oswald Dopke. Сценарист Pol Quentin (автор пьесы А.Чехов). Актеры Martin Benrath, Lola Muthel, Friedhelm Ptok и др. Драма.

Побег из Тайги / Liebesnachte in der Taiga. ФРГ, 1967. Режиссер Harald Philipp. Сценарист Werner P. Zibaso (автор романа Heinz G. Konsalik). Актеры: Thomas Hunter, Marie Versini, Stanislav Ledinek, Ivan Desny и др. Драма.

Последние / Die Letzten. ФРГ, 1967. Режиссер Oswald Dopke. Сценаристы Gerd Rosler, F.K.Wittich (автор пьесы М.Горький). Актеры Wolfgang Engels, Carl Lange, Alice Treff и др. Драма.

Президентский аналитик / The President's Analyst. США, 1967. Режиссер и сценарист Theodore J. Flicker. Актеры: James Coburn, Godfrey Cambridge, Severn Darden и др. Комедия.

Ревизор / Der Revisor. ФРГ, 1967. Режиссер Gustav Rudolf Sellner (автор пьесы Н.Гоголь). Актеры Alfred Schieske, Ruth Hausmeister, Claudia Brodzinska и др. Комедия.

Смерть Ивана Ильича / Der Tod des Iwan Iljitsch. ФРГ, 1967. Режиссер Hansgunther Heyme. Сценарист Артур Адамов (автор рассказа Л.Толстой). Актеры Ulrich Matschoss, Josefine Schult-Prasser, Johanna Liebeneiner и др. Драма.

Старик / Der Alte. ФРГ-Бельгия-Канада-Швейцария, 1967. Режиссер и сценарист Lutz Buscher (по мотивам произведений М.Горького). Актеры Paul Verhoeven, Ursula Jockeit, Hans Helmut Dickow и др. Драма.

Три года / Drei Jahre. ФРГ, 1967. Режиссер Eberhard Itzenplitz. Сценарист Leo Lehmann (автор пьесы А.Чехов). Актеры Franz Kollasch, Christiane Bruhn, Herbert Fleischmann и др. Драма.

Человек со стороны / The Man Outside. Великобритания, 1967. Режиссер Samuell Gallu. Сценарист Samuell Gallu (автор романа Gene Stackleborg). Актеры: Van Heflin, Heidelinde Weis, Pinkas Braun и др. Драма.

Шведская спичка / Das schwedische Zundholz. ФРГ, 1967. Режиссер и сценарист Gerhard Klingenberg (автор рассказа А.Чехов). Актеры Hans Joachim Klein, Ellen Schwiers, Rudolf Vogel и др. Комедия.

Шпион с холодным носом / The Spy with a Cold Nose. Великобритания, 1967. Режиссер Daniel Petrie. Сценаристы Ray Galton, Alan Simpson.Актеры: Laurence Harvey, Lionel Jeffries, Daliah Lavi и др. Комедия.

Я убил Распутина / J'ai tue' Raspoutine. Франция-Италия, 1967. Режиссер Robert Hossein. Сценаристы Paola Sanjust (автор романа Феликс Юсупов). Актеры: Gert Froebe, Peter McEnery, Robert Hossein, Geraldine Chaplin и др. Драма.

Я хочу поговорить с Миусовым / Ich will Mjussow sprechen. ФРГ, 1967. Режиссер Rolf von Sydow. Сценаристы Jan Mertens, Gerd Bauer (автор пьесы В.Катаев). Актеры Joachim Teege, Kurt Sobotka, Karin Jacobsen и др. Комедия.

1968

Бамбуковое блюдце / The Bamboo Saucer. США, 1968. Режиссер Frank Telford. Сценаристы John P. Fulton, Frank Telford. Актеры: Dan Duryea, John Ericson, Lois Nettleton и др. Фантастика.

Братья Карамазовы / Gebroeders Karamazow. Бельгия, 1968. Режиссер Anton Peters. Сценарист Vik De Ruyter (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Alex Cassiers, Nand Buyl, Janine Bischops и др. Драма.

Воскресенье / Resurrection. Великобритания, 1968. Режиссер David Giles. Сценарист Alexander Baron (автор романа Л.Толстой). Актеры Alan Dobie, Bridget Turner, John Stratton и др. Мелодрама.

Денди в желе / A Dandy in Aspic. Великобритания, 1968. Режиссеры Anthony Mann, Laurence Harvey. Сценарист Derek Marlowe. Актеры: Laurence Harvey, Tom Courtenay, Mia Farrow и др. Драма.

Драма на охоте / Tragodie auf der Jagd. ФРГ, 1968. Режиссер Gerhard Klingenberg. Сценарист Leo Lehmann (автор пьесы А.Чехов). Актеры Erich Schellow, Karin Baal, Andrea Jonasson и др. Мелодрама.

Екатерина Великая / Great Catherine. Великобритания, 1968. Режиссер Gordon Flemyng. Сценарист Hugh Leonard (автор пьесы George Bernard Shaw). Актеры: Jeanne Moreau, Peter O'Toole, Zero Mostel, Akim Tamiroff и др. Комедия.

Задание К. / Assignment K . Великобритания, 1968. Режиссер Val Guest. Сценаристы Maurice Foster, Val Guest. Актеры: Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave и др. Триллер.

Идиот / L'idiot. Франция, 1968. Режиссер и сценарист Andre' Barsacq (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Philippe Avron, Elisabeth Allain, Gerard Bayle и др. Драма.

Ледяная станция «Зебра» / Ice Station Zebra. США, 1968. Режиссер John Sturges. Сценарист Harry Julian Fink (автор романа Alistair MacLean). Актеры: Rock Hudson, Ernest Borgnine, Patrick McGoohan и др. Драма.

На дне / Les bas-fonds. Канада-Франция-Швейцария, 1968. Режиссер Jean-Paul Sassy. Сценарист Ростислав Добужинский (автор пьесы М.Горький). Актеры Daniel Gelin, Daniel Emilfork, Ludmila Mikael и др. Драма..

Оружие в вереске / Guns in the Heather. Великобритания, 1968. Режиссер Robert Butler. Сценарист Herman Groves (автор романа Lockhart Amerman). Актеры: Glenn Corbett, Alfred Burke. Kurt Russell и др. Боевик.

От Чехова с любовью / From Chekhov with Love. Великобритания, 1968. Режиссер Bill Turner. Сценарист Jonathan Miller (автор пьесы А.Чехов). Актеры John Gielgud, Peggy Ashcroft, Nigel Davenport и др. Драма.

Рыбацкие ботинки / The Shoes of the Fisherman. США, 1968. Режиссер Michel Anderson. Сценаристы James Kennaway, John Patrick. Актеры: Anthony Quinn, Laurence Olivier, Oskar Werner, Vittorio De Sica и др. Драма.

Солнечный патриот / The Sunshine Patriot. США, 1968. Режиссер Joseph Sargent. Сценаристы Joel Rogosin и др. Актеры: Cliff Robertson, Dina Merril, Luther Adler и др. Боевик.

Чайка / De meeuw. Бельгия, 1968. Режиссеры Jo Dua, Dre’ Poppe. Сценарист Charles B. Timmer (автор пьесы А.Чехов). Актеры Julienne De Bruyn, Martha Dewachter, Dirk Decleir и др. Драма.

Чайка / The Sea Gull. Великобритания-США, 1968. Режиссер Sidney Lumet. Сценарист Moura Budberg (автор пьесы А.Чехов). Актеры James Mason, Simone Signoret, Vanessa Redgrave и др. Драма.

1969

Бесы / The Possessed. Великобритания, 1969. Режиссер Naomi Capon. Сценарист Lennox Phillips (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Keith Anderson, James Caffrey, David Collings и др. Драма.

Братья Карамазовы / I fratelli Karamazov. Италия, 1969. Режиссер Sandro Bolchi, сценарист Diego Fabbri (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Antonio Battistella, Mariolina Bovo, Umberto Ceriani и др. Драма.

Братья Карамазовы / Les freres Karamazov Франция, 1969. Режиссер Marcel Bluwal. Сценарист Dominique Arban (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Pierre Brasseur, Josep Maria Flotats, Bernard Fresson и др. Драма.

Вечный муж / Der ewige Gatte. ФРГ, 1969. Режиссер и сценарист Stanislav Barabas (автор Ф.Достоевский). Актеры: Jozef Kroner, Gunter Mack, Brigitte Skay и др. Комедия.

Двуличный рубль / Le Rouble 'a Deux Faces. День, когда горячая линия стала жаркой / The Day the Hot Line Got Hot / The Hot Line / Франция-Испания, 1969. Режиссер Etienne Perier. Сценарист Paul Jarrico. Актеры: Charles Boyer, Robert Taylor, Marie Dubois и др. Комедия.

Дети солнца / Solens barn. ФРГ, 1969. Режиссер Ernst Gunther (автор пьесы М.Горький). Актеры Gunnel Brostrom, Ulf Brunnberg, Gertrud Fridh и др. Драма.

Живой труп / Elava ruumis. Финляндия, 1969. Режиссер Mikko Niskanen (автор романа Л.Толстой). Актеры Dagi Angervo, Elli Castren, Kari Franck и др. Драма.

Зеркальная война / The Looking Glass War. Великобритания, 1969. Режиссер Frank Pierson. Сценарист Frank Pierson (автор романа John le Carre'). Актеры: Christopher Jones, Pia Degermark, Ralph Richardson, Anthony Hopkins, Susan George и др. Драма.

Знаете, что Сталин делал с женщинами? / Sai cosa faceva Stalin alle donne? Италия, 1969. Режиссер Maurizio Liverani. Сценаристы Benedetto Benedetti, Maurizio Liverani. Актеры: Helmut Berger, Margaret Lee, Silvia Monti и др. Комедия.

Линия Неопределенности / The Limbo Line. Великобритания, 1969. Режиссер Samuel Gallu. Сценарист Donald James (автор романа Victor Canning). Актеры: Craig stevens, Kate O'Mara, Eugene Dackers и др. Драма.

Мысли о дочери / Daughter of the Mind. США, 1969. Режиссер Walter Grauman. Сценарист Luther Davis (автор романа Poul Callico). Актеры: Don Murray, Ray Millard. Barbara Duna и др. Драма.

Не пей воду / Don't Drink the Water. США, 1969. Режиссер Howard Morris. Сценарист Woody Allen. Актеры: Jackie Gleason, Estelle Parsons, Ted Bessell и др. Комедия.

Перед наступлением зимы / Before Winter Comes. Великобритания, 1969. Режиссер J. Lee Thompson. Сценаристы: Frederick L. Keefe, Andrew Sinclair. Актеры: David Niven, Topol, Anna Karina, John Hurt и др. Драма.

Судьба шпиона / Deastiny of a Spy. США, 1969. Режиссер Boris Sagal. Сценарист Stanford Whilmore (автор романа John Blckburn). Актеры: Lorne Greeno, Rachel Roberts, Antony Quayle и др. Драма.

Топаз / Topaz. США, 1969. Режиссер Alfred Hitchcock. Сценарист Samuel A. Taylor (автор романа Leon Uris). Актеры: Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Piccoli, Philippe Noiret и др. Триллер.

1970

Вишневый сад / Korsbarstradgarden. Швеция, 1970. Режиссер Ernst Gгnther (автор пьесы А.Чехов). Актеры Margaretha Krook, Mona Andersson, Carl Billquist и др. Комедия.

Владимир и Роза / Vladimir et Rosa.. Франция-ФРГ, 1970. Режиссеры и сценаристы Jean—Luc Godard, Jean-Pierre Gorin. Актеры: Yves Afonso, Juliet Berto, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin и др. Драма.

Двенадцать стульев / The Twelve Chairs. США, 1970. Режиссер Mel Brooks. Сценарист Mel Brooks (авторы романа И.Ильф и Е.Петров). Актеры: Frank Langella, Ron Moody, Dom DeLuise и др. Комедия.

Дело У-2 / Die U-2-Affäre. ФРГ, 1970. Режиссер Rudolf Nussgruber. Сценаристы Hans Dieter Schreeb, Hans-Georg Thiemt. Актеры: Michael Degen, Claudia Wedekind, Dieter Eppler и др. Драма.

Дядя Ваня / Uncle Vanya. Великобритания, 1970. Режиссер Christopher Morahan (автор пьесы А.Чехов). Актеры Freddie Jones, Anthony Hopkins, Ann Bell и др. Драма.