Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

• Название: Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
• Автор: Александр Федоров
• Издательство: МОО «Информация для всех»
• Жанр: Культурология
• Год: 2010

Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Кинематограф остается эффективным средством влияния (в том числе и политического, идеологического) на аудиторию. Следовательно, изучение трансформации образа России на западном экране сегодня по-прежнему актуально. Среди задач, поставленных в монографии, - определение места и роли темы трансформации образа России в западном кинематографе с 1946 (старт послевоенной идеологической конфронтации) по 1991 (распад Советского Союза) годы в сравнении с тенденциями современной эпохи (1992-2010); изучение политического, идеологического, социального, культурного контекста, основных этапов развития, направлений, целей, задач, авторских концепций трактовки данной темы на западном экране; классификация и сравнительный анализ идеологии, моделей содержания, модификаций жанра, стереотипов западного кинематографа, связанного с трактовками образа России.

Для исследователей в области политологии, культурологии, киноведения, медиакультуры, социологии, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарных специальностей.

Данная монография написана при финансовой поддержке гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, проект № 09-03-00032а/р «Сравнительный анализ трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2008)». Научный руководитель проекта – д.п.н., профессор А.В.Федоров.

---

Преступление и наказание / Crime et chatiment. Франция, 1955. Режиссер и сценарист Stellio Lorenzi (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Roger Crouzet, Pierre Mondy, Pierre Asso и др. Драма.

Ревизор / Der Revisor. ФРГ, 1955. Режиссер и сценарист Ulrich Lauterbach (автор пьесы Н.Гоголь). Актеры Fred Kallmann, Walter Ladengast, Harald Mannl и др. Комедия.

Смерть Михаила Турбина / Death of Michael Turbin. Великобритания, 1955. Режиссер Bernard Knowles. Сценаристы Paul Vincent Carroll, Lawrence B. Marcus. Актеры: Martin Benson, Tom Duggan, Christopher Lee и др. Драма.

Специальная доставка / Special Delivery. США, 1955. Режиссер John Brahm. Сценарист Philip Reisman. Актеры: Joseph Cotten, Eva Bartok, Joerg Becker и др. Драма.

Стратегическая воздушная команда / Strategic Air Command США, 1955. Режиссер Anthony Mann. Сценаристы: Valentine Davies, Beirne Lay Jr. Актеры: James Stewart, June Allyson, Frank Lovejoy и др. Боевик.

Суд / Trial. США, 1955. Режиссер Mark Robson. Автор сценария и романа Don Mankiewicz. Актеры: Glenn Ford, Dorothy McGuire, Arthur Kennedy и др. Драма.

1956

Анастасия / Anastasia. США, 1956. Режиссер Anatole Litvak. Сценаристы Guy Bolton, Arthur Laurents. Актеры: Ingrid Bergman, Yul Brynner, Helen Hayes, Akim Tamiroff и др. Мелодрама.

Анастасия — последняя дочь царя / Anastasia — Die letzte Zarentochter. ФРГ, 1956. Режиссер Falk Harnack. Сценаристы: Herbert Reinecker, Alf Teichs. Актеры: Lilli Palmer, Ivan Desny, Ellen Schwiers и др. Мелодрама.

Война и мир / War and Peace. США-Италия, 1956. Режиссер King Vidor. Сценарист Bridget Boland (автор романа Л.Толстой). Актеры: Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer, Vittorio Gassman и др. Драма.

Вторжение похитителей тел / Invasion of the Body Snatchers . США, 1956. Режиссер Don Siegel. Сценаристы Jack Finney, Daniel Mainwaring. Актеры: Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates и др. Фантастика.

Двойной крест / Double Cross. Великобритания, 1956. Режиссер и сценарист Anthony Squire

Актеры: Donald Huston, William Hartnell, Fay Compton и др. Триллер.

Крейцерова соната / La sonate ‘a Kreutzer. Франция, 1956. Режиссер и сценарист Eric Rohmer (автор рассказа Л.Толстой). Актеры Jean-Claude Brialy, Francoise Martinelli, Eric Rohmer и др. Мелодрама.

Люди гаммы / The Gamma People. Великобритания, 1956. Режиссер John Gilling. Сценаристы John W. Gossage, John Gilling. Актеры: Paul Douglas, Eva Bartok, Leslie Phillips и др. Фантастика.

Ревизор / Le revizor ou L'inspecteur general. Франция, 1956. Режиссер Marcel Bluwal. Сценарист Andre’ Barsacq (автор пьесы Н.Гоголь). Актеры Claude Rich, Roger Carel, Madeleine Lambert и др. Комедия.

1957

Двадцать седьмой день / The 27th Day. США, 1957. Режиссер William Asher. Сценарист и автор романа John Mantley. Актеры: Gene Barry, Valerie French, George Voskovec и др. Фантастика.

Девушка в Кремле / The Girl in the Kremlin. США, 1957. Режиссер Russell Birdwell. Сценаристы DeWitt Bodeen, Gene L. Coon. Актеры: Lex Barker, Zsa Zsa Gabor, Jeffrey Stone и др. Драма.

Дядя Ваня / Uncle Vanya. США, 1957. Режиссеры John Goetz, Franchot Tone. Сценарист Stark Young (автор пьесы А.Чехов). Актеры Franchot Tone, Clarence Derwent, Dolores Dorn и др. Драма.

Железная юбка / The Iron Petticoat. США, 1957. Режиссер Ralph Thomas. Сценарист Ben Hecht. Актеры: Bob Hope, Katharine Hepburn, Noelle Middleton, James Robertson Justice и др. Комедия.

Остановка в пути — Токио / Stopover Tokyo. США, 1957. Режиссер Richard L. Breen. Сценаристы Richard L. Breen, Walter Reisch (автор романа John Marquand). Актеры: robert Wagner, Joan Collins, Ken Scott и др. Драма.

Пилот реактивного самолета / Jet Pilot. США, 1957. Режиссер Joseph von Sternberg. Сценарист Jules Furthman. Актеры: John Wayne, Janet Leigh, Richard Rober и др. Мелодрама.

Плащ без кинжала / Конспиративная операция / Cloak Without Dagger / Operation Conspiracy. Великобритания, 1957. Режиссер Joseph Sterling. Сценарист A.R. Rawlinson. Актеры: Philip Friend, Mary Mackenzie, Leslie Dwyer и др. Триллер.

Путешествие к свободе / Journey to Freedom. США, 1957. Режиссер Robert C. Dertano. Сценаристы Stephen C. Apostolof, Herbert F. Niccolls. Актеры: Jacques Scott, Geneviève Aumont, George Graham и др. Мелодрама.

Пять шагов в опасность / Five Steps to Danger. США, 1957. Режиссер Henry Kesler. Сценаристы Henry Kesler, Donald Hamilton. Актеры: Ruth Roman, Sterling Hayden, Werner Klemperer и др. Триллер.

Человек на дороге / Man in the Road. Великобритания, 1957. Режиссер Lance Comfort. Сценарист Guy Morgan (автор романа Anthony Armstrong). Актеры: Derek Farr, Ella Raines, Donald Wolfit и др. Драма.

Шелковые чулки / Silk Stockings. США, 1957. Режиссер Rouben Mamulian. Сценаристы George S. Kaufman, Leueen MacGrath, Leonard Gershe, Abe Burrows, Leonard Spigelgass (автор романа "Ninotchka" — Melchior Lengyel). Актеры: Fred Astaire, Cyd Charisse, Janis Paige, Peter Lorre и др. Комедия.

1958

Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov. США, 1958. Режиссер Richard Brooks. Сценарист Julius J. Epstein (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Yul Brynner, Maria Schell, Claire Bloom и др. Драма.

Будапештский зверь / The Beast of Budapest. США, 1958. Режиссер Harmon Jones. Сценаристы John McGreevey, Louis Stevens. Актеры: Gerald Milton, Michael Mills, Violet Rensing и др. Драма.

Буря / La tempesta. Италия-Франция-Югославия, 1958. Режиссер Alberto Lattuada. Сценаристы Ivo Perilli (автор повести «Капитанская дочка» А.Пушкин). Актеры: Silvana Mangano, Van Heflin, Viveca Lindfors и др. Драма.

Воскресенье / Auferstehung. ФРГ-Италия-Франция, 1958. Режиссер Rolf Hansen. Сценаристы Renato Castellani, Juliane Kay (автор романа Л.Толстой). Актеры Horst Buchholz, Myriam Bru, Edith Mill и др. Мелодрама.

Врач из Сталинграда / Der Arzt von Stalingrad. ФРГ, 1958. Режиссер Geza von Radvanyi. Сценарист Werner P. Zibaso (автор романа Heinz G. Konsalik). Актеры: O.E. Hasse, Eva Bartok, Mario Adorf, Вера Чехова и др. Драма.

Гонконг, конфиденциально / Hong Kong Confidential.. США, 1958. Режиссер Edward L. Cahn. Сценарист Orville H. Hampton. Актеры: Gene Barry, Beverly Tyler, Noel Drayton и др. Триллер.

Заговор с целью убить Сталина / The Plot to Kill Stalin США, 1958. Режиссер Delbert Mann. Сценарист David Karp. Актеры: Luther Adler, Paul Bryar, Melvyn Douglas, Oskar Homolka и др. Драма.

Игрок / Le joueur. Франция-Италия, (1958). Режиссер Claude Autant-Lara. Сценарист Jean Aurenche (автор повести Ф.Достоевский). Актеры: Gerard Philip, Liselotte Pulver, Jean Danet и др. Драма.

Петербургские ночи / Petersburger Nachte. ФРГ, 1958. Режиссер Paul Martin. Сценаристы Johannes Hendrich, Max Nosseck. Актеры: Ewald Balser, Johanna von Koczian, Ivan Desny и др. Драма.

Пиковая дама / La dame de pique. Франция, 1958. Режиссер и сценарист Stellio Lorenzi (автор рассказа А.Пушкин). Актеры: Gabrielle Dorziat, Arlette Thomas, Betty Schneider и др. Драма.

Профессор / The Professor. США, 1958. Режиссер Tom McCain. Актеры: Irene Barr, John S. Copeland, Doug Hobart и др. Фантастика.

Ревизор / The Government Inspector. Великобритания, 1958. Режиссер и сценарист D.J.Campbell (автор пьесы Н.Гоголь). Актеры Tony Hancock, John Gill, David Grahame и др. Комедия.

Униженные и оскорбленные / Umiliati e offesi. Италия, 1958. Режиссер и сценарист Vittorio Cottafavi (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Warner Bentivegna, Alfonso Casini, Andrea Costa и др. Драма.

1959

Вишневый сад / The Cherry Orchard. США, 1959. Режиссер Daniel Petrie (автор пьесы А.Чехов). Актеры Helen Hayes, John Abbott, Susan Strasberg, и др. Комедия.

Вишневый сад / Der Kirschgarten. ФРГ, 1959. Режиссер и сценарист Heinz Hilpert (автор пьесы А.Чехов). Актеры Inge Birkmann, Kathrin Ackermann, Jenny Lattermann и др. Комедия.

Друзья и соседи / Friends and Neighbours. Великобритания, 1959. Режиссер Gordon Parry. Сценаристы Talbot Rothwell, Austin Steele. Актеры: Arthur Askey, Megs Jenkins, Peter Illing и др. Комедия.

Идиот / L'idiota. Италия, 1959. Режиссер Giacomo Vaccari. Сценарист Giorgio Albertazzi (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Giorgio Albertazzi, Mario Bardella, Marcello Bertini и др. Драма.

История ФБР / The FBI Story. США, 1959. Режиссер Mervyn LeRoy. Сценаристы: Richard L. Breen, John Twist. Актеры: James Stewart, Vera Miles, Murray Hamilton и др. Детектив.

На берегу / On the Beach. США, 1959. Режиссер Stanley Kramer. Сценарист John Paxton (автор романа Nevil Shute). Актеры: Gregory Peck, Ava Gardner, Fred Astaire, Anthony Perkins и др. Фантастика.

Предложение / The Proposal. Великобритания, 1959. Режиссер Сценарист Elisaveta Fen (автор рассказа А.Чехов). Актеры David Bird, Harry Moore, Anne Robson и др. Комедия.

Путешествие / The Journey. США, 1959. Режиссер Anatole Litvak. Сценарист George Tabori. Актеры: Deborah Kerr, Yul Brynner, Jason Robards и др. Драма.

Раскольников / Raskolnikoff. ФРГ, 1959. Режиссер Franz Peter Wirth. Сценарист Leopold Ahlsen (автор романа «Преступление и наказание» Ф.Достоевский). Актеры: Hartmut Reck, Paul Verhoeven, Solveig Thomas и др. Драма.

1960

Дети в подвале / Wir Kellerkinder. ФРГ, 1960. Режиссер Hans-Joachim Wiedermann. Сценаристы Thomas Keck, Herbert Kundler. Актеры: Wolfgang Neuss, Karin Baal, Ingrid van Bergen и др. Комедия.

Джонни не любят / No Love for Johnnie. Великобритания. 1960. Режиссер Ralph Thomas. Сценарист Nicholas Phipps (автор романа Wilfred Fienburgh). Актеры: Peter Finch, Stanley Holloway, Mary Peach и др. Драма.

За занавесом / Beyond the Curtain. Великобритания, 1960. Режиссер Compton Bennett. Сценарист Compton Bennett (автор романа Charles F. Blair). Актеры: Richard Greene, Eva Bartok, Marius Goring и др. Драма.

Кто была эта леди? / Who Was That Lady? США, 1960. Режиссер George Sidney. Сценарист Norman Krasna. Актеры: Tony Curtis, Dean Martin, Janet Leigh и др. Комедия.

Месяц в деревне / Ein Monat auf dem Lande. ФРГ, 1960. Режиссер Robert Freitag (автор пьесы И.Тургенев). Актеры Maria Becker, Jorn Behrmann, Max Buchsbaum и др. Мелодрама.

Ниночка / Ninotchka. США, 1960. Режиссер Tom Donovan. Сценаристы Roger O. Hirson, Melchior Lengyel (римейк классической комедии «Ниночка» 1939 года, сценаристами которого были Charles Brackett, Walter Reisch, Billy Wilder, а режиссером — Ernst Lubitsch). Актеры: Maria Schell, Mischa Auer, Leon Belasco, Zsa Zsa Gabor и др. Комедия.

Одеяние Иуды / The Judas Coat. США, 1960. Режиссер Gerald Mayer. Сценарист Jerry Devin (автор романа L.S.Moyzisch). Актеры: David Hedison, Luciana Paluzzi, Margaret Lindsay, Владимир Соколов и др. Драма.

Ракетная атака на США / Rocket Attack U.S.A. США, 1960. Режиссер Barry Mahon.Актеры: John McKay, Monica Davis, Daniel Kern и др. Боевик.

Три сестры / Les trois soeurs. Франция, 1960. Режиссер Jean Prat (автор пьесы А.Чехов). Актеры Dominique Lacarriere, Clotilde Joano, Seda Maliane и др. Драма.

Человек на нити / Man on a String. США, 1960. Режиссер Andre de Toth. Сценаристы John H. Kafka, Virginia Shaler (авторы романа Boris Morros, Charles Samuels). Актеры: Ernest Borgnine, Kerwin Mathews, Colleen Dewhurst и др. Драма.