Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

• Название: Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
• Автор: Александр Федоров
• Издательство: МОО «Информация для всех»
• Жанр: Культурология
• Год: 2010

Федоров А.В. Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

Кинематограф остается эффективным средством влияния (в том числе и политического, идеологического) на аудиторию. Следовательно, изучение трансформации образа России на западном экране сегодня по-прежнему актуально. Среди задач, поставленных в монографии, - определение места и роли темы трансформации образа России в западном кинематографе с 1946 (старт послевоенной идеологической конфронтации) по 1991 (распад Советского Союза) годы в сравнении с тенденциями современной эпохи (1992-2010); изучение политического, идеологического, социального, культурного контекста, основных этапов развития, направлений, целей, задач, авторских концепций трактовки данной темы на западном экране; классификация и сравнительный анализ идеологии, моделей содержания, модификаций жанра, стереотипов западного кинематографа, связанного с трактовками образа России.

Для исследователей в области политологии, культурологии, киноведения, медиакультуры, социологии, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарных специальностей.

Данная монография написана при финансовой поддержке гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, проект № 09-03-00032а/р «Сравнительный анализ трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2008)». Научный руководитель проекта – д.п.н., профессор А.В.Федоров.

---

Поймать шпиона / To Trap a Spy. США, 1964. Режиссер Don Medford. Сценарист Sam Rolfe. Актеры: Robert Vaughn, Luciana Paluzzi, David McCallum и др. Комедия.

Попрыгунья / Der Seitensprung. ФРГ, 1964. Режиссер Rainer Erler. Сценарист Theodor Schubel (автор рассказа А.Чехов). Актеры Robert Meyn, Nora Minor, Hannelore Elsner и др. Мелодрама.

Правосудие в Воровогорске / Gerechtigkeit in Worowogorsk ФРГ, 1964. Режиссер Dietrich Haugk. Сценарист Theodor Schubel (по мотивам произведений А.Чехова). Актеры Paul Bos, Herbert Botticher, Johannes Buzalski и др. Комедия.

Прятки / Hide and Seek. Великобритания, 1964. Режиссер Cy Enfield. Сценаристы: Harold Green, Robert Foshko, David Stone. Актеры: Ian Carmichel, Janet Munro, Curt Jurgens и др. Триллер.

Система безопасности / Fail-Safe. США, 1964. Режиссер Sidney Lumet. Сценарист Walter Bernstein (авторы романа Eugene Burdick и Harvey Wheeler). Актеры: Walter Matthau, Frank Overton, Henry Fonda и др. Драма.

Семь дней в мае / Seven Days in May. США, 1964. Режиссер John Frankenheimer. Сценарист Rod Serling (авторы романа Fletcher Knebel , Charles W. Bailey II. Актеры: Burt Lancaster, Kirk Douglas, Fredric March, Ava Gardner и др.  Драма.

Товарищ Дон Камилло / Il Compagno Don Camillo. Италия-Франция, 1965. Режиссер Luigi Comencini. Сценарист Leonardo Benvenuti (автор романа Giovanni Guareschi). Актеры: Fernandel, Gino Cervi, Leda Gloria и др. Комедия.

Шпион с моим лицом / The Spy with My Face. США, 1965. Режиссер John Newland. Сценаристы Joseph Calvelli, Clyde Ware. Актеры: Robert Vaughn, Senta Berger, David McCallum и др. Комедия.

1965

Айпкресс файл / The Ipcress File. Великобритания, 1965. Режиссер Sidney J. Furie. Сценарист Bill Canaway (автор романа Len Deighton). Актеры: Michael Caine, Nigel Green, Guy Doleman и др. Триллер.

Братья Карамазовы / Los hermanos Karamazov. Испания, 1965. (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Modesto Blanch, Fernando Guillen, Arturo Lopez и др. Драма.

Воскресенье / Resurrezione. Италия, 1965. Режиссер Franco Enriquez. Сценаристы Oreste Del Buono, Franco Enriquez (автор романа Л.Толстой). Актеры Alberto Lupo, Valeria Moriconi, Sergio Tofano и др. Мелодрама.

Город страха / City of Fear. Канада, 1965. Режиссер Peter Bezencenet. Сценаристы Max Bourne, Harry Alan Towers. Актеры: Terry Moore, Albert Lieven, Marisa Mell и др. Драма.

Грязная игра /Тайная война / The Dirty Game / Guerre secrete. США-Франция-Италия-ФРГ, 1965. Режиссеры Christian-Jaque, Werner Klingler, Carlo Lizzani, Terence Young. Сценаристы Philippe Bouvard, Jacques Caborie и др. Актеры: Henry Fonda, Robert Ryan, Vittorio Gassman, Annie Girardot, Bourvil, Robert Hossein, Klaus Kinski и др. Триллер.

Доктор Голдфут и машина Бикини / Dr. Goldfoot and the Bikini Machine. США, 1965. Режиссер Norman Taurog. Сценаристы Robert Kaufman, James H. Nicholson. Актеры: Vincent Price, Frankie Avalon, Dwayne Hickman и др. Фантастическая комедия.

Доктор Живаго / Dr. Zhivago. США, 1965. Режиссер David Lean. Сценарист Robert Bolt (автор романа Б.Пастернак). Актеры: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Rod Steiger, Alec Guinness, Tom Courtenay и др. Мелодрама.

Дядюшкин сон / Onkelchens Traum. ФРГ, 1965. Режиссер Gunter Grawert. Сценарист Lester Cole (автор повести Ф.Достоевский). Актеры: Rudolf Vogel, Rosel Schafer, Monika Berg и др. Комедия.

Живой труп / La potenza delle tenebre. Италия, 1965. Режиссер Vittorio Cottafavi (автор пьесы Л.Толстой). Актеры Emanuela Fallini, Arnoldo Foa, Letizia Frezza и др. Драма.

Итальянцы бравый народ / Italiani brava gente. Италия, 1965. Режиссер Giuseppe De Santis. Сценаристы Ennio De Concini, Giuseppe De Santis. Актеры: Arthur Kennedy, Raffaele Pisu, Peter Falk, Ж.Прохоренко, Т.Самойлова, Л.Прыгунов и др. Драма.

Капитанская дочка / La figlia del capitano. Италия, 1965. Режиссер Leonardo Cortese. Сценаристы Leonardo Cortese, Fulvio Palmieri (автор повести А.Пушкин). Актеры: Amedeo Nazzari, Umberto Orsini, Lucilla Morlacchi и др. Драма.

Коррида для шпиона / Corrida pour un espion / Code Name: Jaguar. Франция, 1965. Режиссер Maurice Labio. Сценаристы Maurice Labio др. Актеры: Ray Danton, Pascale Petit, Roger Hanin и др. Боевик.

Ликвидатор / The Liquidator. Великобритания, 1965. Режиссер Jack Cardiff. Сценарист Peter Yeldham (автор романа John Gardner). Актеры: Rod Taylor, Trevor Howard, Akim Tamiroff и др. Триллер.

Маска Януса / The Mask of Janus. Великобритания, 1965. Режиссер John Gould. Актеры: Peter Arne, Derek Benfield, Richard Marner и др. Триллер.

Невозвращенец / Defector. Франция-ФРГ, 1966. Режиссер Raoul Levy. Сценаристы Peter Francke, Robert Guenette. Актеры: Montgomery Clift, Hardy Kruger, Macha Meril и др. Драма.

Пиковая дама / La dame de pique. Франция, 1965. Режиссер Leonard Keigel. Сценарист Julien Green (автор рассказа А.Пушкин). Актеры: Dita Parlo, Michel Subor, Simone Bach и др. Драма.

Случай с Бедфордом / The Bedford Incident. США, 1965. Режиссер John Harris. Сценарист James Poe (автор романа Mark Rascovich) . Актеры: Richard Widmark, Sidney Poitier, Martin Balsam и др. Драма.

Станционный смотритель / De postmeester. Голландия, 1965. Режиссер Paul Pouwels. Сценарист Gerhard Menzel (автор рассказа А.Пушкин). Актеры: Anne-Wil Blankers, Jules Croiset, Jan Gorissen и др. Мелодрама.

Супер-семерка вызывает Каир / Supwerseven Chiama Cairo / Super Seven Calling Cairo. Италия, 1965. Режиссер и сценарист Umberto Lenzi. Актеры: roger Browne, Fabienne Dali, Rosalba Neri и др. Боевик.

Шпион, который отправился в ад / Der Spion, der i die holle ging. ФРГ-Франция, 1965. Режиссер Maurice Labro. Сценарист Claude Rank. Актеры: Ray Danton, Pascal Petit, Roger Hanin и др. Детектив.

Шпион, пришедший с холода /The Spy Who Came in from the Cold. Великобритания, 1965. Режиссер Martin Ritt. Сценарист Paul Dehn (автор романа John le Carré). Актеры: Richard Burton, Claire Bloom, Oskar Werner и др. Детектив.

1966

Агент дьявола / Devil's Agent. Великобритания, 1966. Режиссер John P.Corstairs. Сценарист Robert Westerby. Актеры: Peter Van Eyck, Marianne Koch, MacDonald Carey и др. Драма.

Агент 3S3: резня под солнцем / Agente 3S3, massacro al sole. Италия-Испания-Франция, 1966. Режиссер Sergio Sollima. Сценаристы Jesús María de Arozamena, Giovanni Simonelli. Актеры: George Ardisson, Frank Wolff, Evi Marandi и др. Боевик.

Берлин, место встречи шпионов / Berlino, Appuntamento per le spaie / Spy in Your Eye. Италия, 1966. Режиссер Vittorio Sala. Сценаристы Romano Ferraro и др. Актеры: Brett Hasley, Pier Angeli, Dana Andrews и др. Детектив.

Большая шпионская охота / The Great Spy Chase. Франция, 1966. Режиссер Georges Laauther. Сценаристы Michel Audird, Albert Simonin. Актеры: Lino Ventura, Bernard Blier, Mirelle Darc и др. Детектив.

Вишневый сад / La cerisaie. Франция, 1966. Режиссер Jean-Paul Sassy. Сценарист Georges Neveux (автор пьесы А.Чехов). Актеры Madeleine Renaud, Pierre Bertin, Philippe Drancy и др. Комедия.

Вишневый сад / Der Kirschgarten. ФРГ, 1966. Режиссер Peter Zadek (автор пьесы А.Чехов). Актеры Margot Trooger, Hans Jaray, Marlen Diekhoff и др. Комедия.

Всемирный секретный агент № 2 / The Second Best Secret Agent in the Whole Wide World. Великобритания, 1966. Режиссер Lindsay Shonteff. Сценаристы Howard Griffits, L.Shonteff. Актеры: Tom Adams, Karel Stepanek, Veronica Hurst и др. Боевик.

Две девушки с красной звездой / Zwei girls vom roten stern / An Affair of State. ФРГ, 1966. Режиссер Sammy Dreschsel. Сценарист K.-P.Schreiner. Актеры: Curt Urgens, Lilli Palmer, Antony Steel и др. Комедия.

Доктор Голдфут и женские бомбы / Dr. Goldfoot and the Girl Bombs / Le spie vengono dal semifreddo. Италия-США, 1966. Режиссер Mario Bava. Сценаристы Franco Castellano, Franco Dal Cer. Актеры: Vincent Price, Franco Franchi, Laura Antonelli и др. Фантастическая комедия.

Иванов / Ivanov. Великобритания, 1966. Режиссер Graham Evans. Сценарист John Bowen (автор пьесы А.Чехов). Актеры Edward Atienza, Angela Baddeley, Claire Bloom и др. Драма.

Идиот / The Idiot. Великобритания, 1966. Режиссер Alan Bridges. Сценарист Leo Lehmann (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: David Buck, Anthony Bate, Adrienne Corri и др. Драма.

Инцидент с черным ящиком / The Black Box Affair. Испания-Италия, 1966. Режиссер James Harris. Сценаристы James Harris, Nino Cuevedo. Актеры: Craig Hill, Teresa Gimper. Luis Martin и др. Драма.

Обломов / Oblomov. Италия, 1966. Режиссер Claudio Fino. Сценарист Annamaria Fama (автор романа И.Гончаров). Актеры Pina Cei, Nando Gazzolo, Alberto Lionello и др. Драма.

Один шпион – слишком много / One Spy Too Many. США, 1966. Режиссер Joseph Sargent. Сценарист Dean Hargrove. Актеры: Robert Vaughn, David McCallum, Rip Torn и др. Комедия.

Похороны в Берлине / Funeral in Berlin. США, 1966. Режиссер Guy Hamilton. Сценарист Evan Jones (автор романа Len Deighton). Актеры: Michael Caine, Paul Hubschmid, Oskar Homolka и др. Драма.

Путь… Путь назад / Way... Way Out. США, 1966. Режиссер Gordon Douglas. Сценаристы William Bowers, Laszlo Vadnay. Актеры: Jerry Lewis, Connie Stevens, Anita Ekberg и др. Комедия.

Разорванный занавес / Turn Curtain. США, 1966. Режиссер Alfred Hitchcock. Сценарист Brian Moore. Актеры: Paul Newman, Julie Andrews, Lila Kedrova, Т.Туманова и др. Триллер.

Распутин: безумный монах / Rasputin: The Mad Monk. Великобритания, 1966. Режиссер Don Sharp. Сценарист Anthony Hinds. Актеры: Christopher Lee, Barbara Shelley, Richard Pasco и др. Мелодрама.

Русские идут, Русские идут! / The Russian Are Coming, The Russian Are Coming! США, 1966. Режиссер Norman Jewison. Сценарист William Rose (автор романа Nathaniel Benchley). Комедия.

Смертельная жара на карусели / Dead Heat on a Merry-Go-Round. США, 1966. Режиссер и сценарист Bernard Girard. Актеры: James Coburn, Camilla Sparv, Aldo Ray и др. Комедия.

Стеклянная подлодка / The Glass Bottom Boat. США, 1966. Режиссер Frank Tashlin. Сценарист Everett Freeman. Актеры: Doris Day, Rod Taylor, Arthur Godfrey и др. Комедия.

Три сестры / The Three Sisters. США, 1966. Режиссер Paul Bogart. Сценарист Randall Jarrell (автор пьесы А.Чехов). Актеры: Geraldine Page, Shelley Winters, Kim Stanley и др. Драма.

Чайка / The Seagull. Великобритания, 1966. Режиссер Alan Cooke (автор пьесы А.Чехов). Актеры Pamela Brown, Niall MacGinnis, Annette Crosbie и др. Драма.

Шпион в небе / Spy in the Sky. Великобритания, 1966. Режиссер W.L. Wilder. Сценарист M. Wilder. Актеры: Steve Brodie, Andrea Domberg, George Coulouris и др. Триллер.

1967

Бесподобный / Matchless. Италия, 1967. Режиссер Alberto Lattuada. Сценаристы Ermanno Donati, Alberto Lattuada. Актеры: Patrick O'Neal, Ira von Furstenberg, Donald Pleasence и др. Фантастическая комедия.

Все дороги ведут в Париж / All the Way to Paris / After You, Comrade. ЮАР, 1967. Режиссер и сценарист Jamie Uys. Актеры: Jamie Uys, Bob Courtney, Reinet Maasdorp и др. Комедия.

Две девушки с красной звездой / Zwei Girls vom roten Stern. ФРГ-Австрия-Франция, 1967. Режиссер Sammy Drechsel. Сценарист Klaus Peter Schreiner, (автор романа Peter Norden). Актеры: Lilli Palmer, Curd Jürgens, Pascale Petit и др. Комедия.