Abbi Glines - Упавшие слишком Далеко

• Название: Упавшие слишком Далеко
• Автор: Abbi Glines
• Жанр: Современная проза

Ей только девятнадцать. Она дочь его нового отчима. Она всё еще наивна и невинна в виду проведения последних трех лет в заботах о своей больной матери. Но для двадцатичетырехлетнего Раша Финлея она единственная вещь, когда-либо находившаяся "вне досягаемости". Деньги его знаменитого отца, отчаянные попытки матери завоевать его любовь, и его шарм - три причины, по которым ему никогда не говорили "нет". Блэр Уинн оставила свой маленький фермерский домик в Алабаме после кончины матери, чтобы переехать в тянущийся вдоль побережья Флориды пляжный дом вместе со своим отцом и его новой женой. Она не готова к изменению своего стиля жизни, и она знает, что никогда не сможет "вписаться" в этот мир. Затем появляется её сексуальный сводный брат, с которым отец оставляет её на целое лето, пока они с женой сбегают в Париж. Раш испорчен настолько же, насколько и великолепен. К тому же он сводит её с ума. Она знает, что он какой угодно, но точно не хороший, и что он никогда не будет верен кому-либо. Он измучен, у него есть секреты, и Блэр знает, что она может никогда не раскрыть их, но даже зная обо всём этом… Блэр, вероятно, зашла слишком далеко...

---

Мое сердце растаяло немного больше.

- Спасибо, что открыл дверь для меня. Это было мило.

Раш пожал плечами и больше ничего не сказал.

- Нам нужно забрать Бэти из клуба. Она будет в офисе позади клуба, на поле для гольфа. Она должна была работать сегодня. Она примет душ и оденется там.

Раш повернул к загородному клубу.

- Как ты и Бэти стали друзьями?

- Мы работали вместе один день. Я думаю, мы обе нуждаемся в друзьях. Она веселая и свободная духом. Все то, чем я не являюсь.

Раш издал смешок.

- Ты говоришь так, будто это плохо. Ты не захочешь походить на Бэти. Поверь мне.

Он был прав. Я не хотела быть похожей на Бэти, но было весело находиться рядом с ней.

Я сидела тихо, пока Раш возился с очень дорогой и сложной на вид стереосистемой. Мы проехали небольшое расстояние от его дома до загородного клуба. Начала играть песня “Lips of an Angel” группы Hinder и это заставило меня улыбнуться. Я почти ожидала услышать что-нибудь из Slacker Demon.

Когда Рэндж Ровер остановился возле офис, я отрыла дверь и вышла из машины. Бэти не будет искать эту машину. Она будет искать мой грузовик.

Дверь офиса распахнулась и она вышла в крошечных красных кожаных шортах, коротеньком белом обтягивающем топе и белых кожаных сапогах до колен.

- Какого черта ты делаешь в одной из машин Раша? - спросила она, улыбаясь.

- Он с нами. Раш тоже хочет побывать в дешевом баре. Поэтому… - я замолчала и посмотрела на Рэндж Ровер.

- Это серьезно ограничит твои шансы подцепить парня. Точно говорю. - сказала Бэти, когда спускалась по ступенькам и бросила взгляд на мою одежду. - Или нет. Ты выглядишь горячо. Я имею в виду, я знаю, ты великолепна, но ты выглядишь действительно горячо в этих шмотках. Я хотела бы себе такие настоящие ковбойские сапоги. Где ты их достала?

Ее комплимент был приятным. У меня не было подруги так давно. Когда Валерия умерла, такие близкие отношения с девочками исчезли из моей жизни. Я было, как если бы они не могли находиться рядом со мной, не напоминая мне при этом. Каин стал моим единственным другом.

- Спасибо, и что касается сапог, я получила их на Рождество два года назад от своей мамы. Они были ее. Я полюбила их, после того, как она купила их и затем она обнаружила.., затем она заболела…и отдала их мне.

Бэти нахмурилась:

- Твоя мама заболела?

Я была не в настроении обсуждать такие вещи сегодня вечером. Я кивнула и заставила себя лучезарно улыбнуться.

- Да. Но это уже другая история. Давай пойдем и найдем себе нескольких ковбоев.

Бэти улыбнулась в ответ и открыла заднюю дверь Рэндж Ровера с моей стороны.

- Я позволю тебе сесть в переди, потому что у меня есть подленькое чувство, что водитель хочет видеть там тебя.

У меня не было времени ответить, так как Бэти заскочила в Рэндж Ровер и закрыла за собой дверь.

Я забралась в машину и улыбнулась Рашу, который смотрел на меня.

- Пора получить наше кантри, - сказала я ему.

Chapter Thirteen 13

Бэти давала указания Рашу, направляя его к ее любимому “honky-tonk”. Он находился в сорока минутах езды от Розмари.

Не удивительно. Единственным местом в Розмари был загородный клуб, и он не имел ничего общего с тем, куда мы направлялись.

Бар был большим и полностью заполнен, он был отделан чем-то, что напоминало деревянные доски.

Очевидно, он популярным местом. Вероятно, потому что других заведений поблизости не было.

Яркие люминесцентные эмблемы пива украшали стены внутри и снаружи. Когда мы вошли во внутрь, Миранда Ламберт со своим синглом “Gun Powder and Lead” (порох и свинец) звучала из стерео.

- Приблизительно через тридцать минут у них будет живая музыка. Это - лучшее время, чтобы потанцевать. У нас есть еще время, чтобы найти себе место и принять по первому “шоту”( прим.”shots” рюмка или глоток спиртного) текилы, - кричала Бэти сквозь шум.

Раньше я не пила текилу. Я даже пиво не пробовала. Сегодня я собиралась это исправить. Сегодня я буду свободной.

Буду наслаждаться этой ночью. Раш шел позади меня, придерживая свою руку на моей спине. Это было совсем не по дружески … или было?

Я не стала его поправлять здесь, потому что мне пришлось бы для начала перекричать музыку.

Раш привел нас к пустой кабинке, которая была немного дальше танцпола. Он отступил, позволив мне проскользнуть.

Бэти проскользнула на против меня, а Раш сел рядом со мной.

Бэти уставилась на него с хмурым видом.

- Что ты будешь пить? - спросил Раш, наклоняясь к моему уху, чтобы ему не пришлось кричать.

- Я не знаю, - ответила я, посмотрев на Бэти, и прося у нее совета. - Что я пью?

Бэти округлила свои глаза, а затем рассмеялась.

- Ты раньше выпивала?

Я покачала головой.

- Я не достаточно взрослая, чтобы покупать себе алкоголь. А ты? - она захлопала в ладоши.

- Это будет так весело. И да, мне двадцать один год, или по крайней мере мое удостоверение личности говорит об этом. - она перенесла свой взгляд на Раша.

- Ты должен позволить ей. Я забираю ее в бар.

Раш не по шелохнулся. Он посмотрел на меня : - Ты никогда не пробовала алкоголь?

- Нет. Но я намерена сегодня это исправить, - заверяла я его.

- Тогда тебе не стоит торопиться. Твой организм много не выдержит. - он потянулся и схватил официантку за руку.

- Принесите меню.

Бэти сложила руки на своих бедрах.

- Зачем ты заказываешь еду? Мы здесь, чтобы пить и танцевать с ковбоями. А не есть.

Раш повернул свою голову к ней, так что я не могла видеть его лицо, но его осанка говорила , что он был недоволен.

- Она раньше никогда не пила. Для начала, ей надо что-то поесть, если ты не хочешь, чтобы через два часа она начала тебя проклинать, когда ее кишки будет выворачивать.

Ох. Я не хотела, чтобы меня стошнило. Вовсе нет.

Бэти закатила свои глаза и махала руками, перед своим лицом так, как будто Раш был идиотом.

- Все равно, папочка Раш. Я собираюсь что-нибудь выпить и напоить ее тоже. Так что корми ее быстрее.

Официантка вернулась с меню прежде, чем Бэти закончила говорить. Раш взял его и повернувшись ко мне открыл его.

- Выбери что-нибудь. Неважно, что говорит эта пьяная “дива”, для начала ты должна поесть.

Я кивнула. Я не хочу, чтобы меня тошнило.

- Сырное фри неплохо выглядит.

Раш поднял меню и официантка поторопилась к нам.

- Сырный фри. Две порции и большой стакан воды.

Как только официантка кивнув ушла, Раш откинулся назад и наклонив голову посмотрел на меня.

- И так ты в “honky-tonk”. Это все, что ты надеялась получить. Потому что я скажу честно, эта музыка убивает.

Улыбнувшись, я повела плечами и огляделась. Здесь были парни в ковбойских шляпах, и те кто был, просто одет в обычную одежду.

У некоторых были большие пряжки на ремнях, но по большей части они ни чем не отличались от людей из моего родного города.

- Я только что попала сюда, и я еще не пила и не танцевала, так что я дам тебе знать, после того как это произойдет.

Раш ухмылялся : - Ты хочешь танцевать?

Я хочу танцевать, но не с Рашем. Я знала, как легко смогу позабыть, что он мне просто друг.

- Да, буду. Но для начала мне нужен первый “шот” для храбрости, и чтобы кто-нибудь пригласил меня танцевать.

Я поставила локти на стол и положила свой подбородок на руки.

- Ты думаешь, что это - хорошая идея? - я так хотела, чтобы он признался , что это не было хорошей идеей.

Раш вздохнул : - Вероятно, нет.

Я кивнула.

Две тарелки с сырным фри проскользнули перед нами, и запотевший стакан воды со льдом был поставлен перед Рашем.

Еда выглядела удивительно хорошо. Я и не подозревала, что была так голодна. Мне нужно было следить, за своими расходами.

Это стоило семь долларов. Я не собиралась тратить сегодня, больше чем двадцать долларов. Раш сказал, что я должна поесть , поэтому я ем, значит я могу себе позволить только один напиток.

Я взяла фри утопающее в сыре и откусила кусочек.

- Это лучше, чем бутерброды с арахисовым маслом, не так ли? - спросил Раш с дразнящей усмешкой. Я кивнула и взяла еще одну фри.

Бэти проскользнула на свою сторону кабинки с двумя напитками в маленьких рюмках. Они были желтыми.

- Я полагаю, что для тебя это будет легко. Текила - напиток взрослой девушки. Сейчас мы подготовим тебя. Это - “долька лимона”. Это сладко и вкусно.

- Во-первых съешь еще несколько фри, - прервал ее Раш.

Я взяла еще несколько фри и съела их быстро. Тогда я потянулась за “долькой лимона”.

- Окей, я готова, - сказала я Бэти, когда она взяла свой “шот” и улыбнулась. Я следила за ней, как она приложила его к губам и запрокинула голову назад. Тогда я сделала то же самое.

Это реально здорово. Только не большое жжение в горле. Я люблю лимон. Это было хорошо. Я поставила пустую стопку и улыбнулась Рашу, который наблюдал за мной.