Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

С точки зрения мужчин — простое правило: кто угощает девушку, женщину, тот и претендует на её любовные ласки.

Кто ебёт, тому и мясо.

Среди мужчин бытует представление, что внимание женщины — жены, любовницы, — забота о хорошем питании мужика зависит в первую очередь от его половой активности. Отсюда и самодовольство либо шутливое замечание приятелей по поводу обильного обеда, собранного женщиной на работу кому-либо.

Кто занимается онанизмом, у того на ладонях волосы растут.

Произнеся подобную фразу в кругу молодых людей, говорящий выжидает, когда кто-либо опрометчиво посмотрит на свои ладони… как бы желая удостовериться, что его-то руки лишены растительности.

Кто знает жизнь — тот не спешит!

Замечание в адрес человека суетливого, который пытается и окружающих тормошить, беспокоить, увлечь своим ритмом жизни.

Кто кого сгрёб, тот того и уёб.

Другими словами: миром правит сильнейший.

Кто кого чубит, тот того и любит.

О взаимоотношениях молодых парня и девушки: всякие действия, даже на первый взгляд негативные, по отношению друг к другу часто обусловлены взаимной симпатией.

Кто-кто?! Дед Пихто!

Кто-кто?! Хуй (конь) в (кожаном) пальто!

Раздражённый ответ на вопрос о личности стоящего за дверью либо переспрашивание о ком-то, упоминаемом в разговоре.

Кто курит, тот кончает раком, а кто не курит, тот конец оттягивает.

Игра слов: истинный смысл подразумевает рак как болезнь, а оттягивание конца — продление срока жизни. В устной же народной речи эти слова намекают на половые органы и технику любви.

Кто меньше знает, тот крепче спит.

Убеждение в том, что образованность, большие познания (особенно знание каких-либо секретов) являются причиной душевного беспокойства; этого по возможности надо избегать.

Кто много пиздит, тот мало живёт.

Предупреждение о том, что излишняя разговорчивость иногда приводит к печальному финалу.

Кто мыл руки с мылом — тот пьёт чай без сахара.

Шутка по поводу того, что нельзя одновременно рассчитывать на многие блага, следует ограничивать себя (особенно в расходовании чужих припасов).

Кто на нас с Васей?!

Шутливая демонстрация смелости человеком, которого поддерживает более сильный.

Кто начнёт мухлевать, того будем бить по морде. По наглой рыжей морде.

Реплика из анекдота, в котором звери собрались играть в карты. Второе предложение говорит о том, что человек, от которого можно ожидать уловок, обмана (в анекдоте — лиса), — известен, вопрос лишь в том, чтобы вовремя обнаружить подвох.

Кто не был, тот будет, кто был — не забудет.

Возвышенно-страдальческая оценка армейского периода в жизни мужчин.

Кто недоволен Советской властью?

В шутку: риторический вопрос в ответ на недовольные реплики, несогласие с чем-либо.

Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт.

Ироническая реплика в адрес ведущего здоровый образ жизни человека. Также иногда употребляется и как демонстрация физкультурником собственной жизненной позиции.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Говорится в виде моральной поддержки при необходимости принять рискованное решение. «А кто рискует, тот вообще не пьёт», — иногда добавит при этом один из присутствующих.

Кто не успел, тот опоздал.

Тавтология усиливает и украшает фразу.

Кто о чём, а вшивый о бане.

О навязчивой теме в чьих-либо разговорах.

Кто первым встал — тому и тапочки.

Иронично о небольшом достатке, нужде, нехватке элементарных вещей на всех членов семейства, компании. Также подразумевается, что чего-то достигнуть, получить можно лишь проявив некоторую расторопность.

— Кто последний, я за вами!

— За мной дедушка с усами.

В шутку о попытке занять очередь.

Кто работал и потел, — я ебать того хотел. Кто работал и трудился, — тот давно пиздой накрылся.

Язвительность лентяя по отношению к труду, добросовестным работникам.

Кто с водкой дружен, тому хуй не нужен.

Для пьющего человека половые отношения становятся менее привлекательными, да и мужские возможности резко ограничиваются.

Кто сказал на Бога рашпиль?!

Шутливая придирка, повод для выяснения отношений.

Кто сказал, что гитара не ударный инструмент?!

Так говорят при необходимости использовать гитару в драке.

— Кто спорит, тот говна не стоит.

— А кто не(т) — тот вдвойне.

Нежелание участвовать в споре, попытка одёрнуть спорщика. Вторая фраза — возможный ответ последнего.

— Кто стучится в дверь моя, — видишь, дома нет никто!

— Это я, твоя сестра, — принёс писька поебать.

Злая насмешка над искажением норм русского языка представителями национальных меньшинств.

— Кто там?

— Папа Римский!

Шутливый или раздражённый ответ на вопрос «Кто там?».

Кто-то что-то сказал или мне послышалось?!

Наигранное удивление в отношении человека, с мнением которого не считаются или хотят затеять ссору по надуманному поводу.

Кто успел, тот сел (съел).

О необходимости проявлять активность там, где испытывается недостаток в чём-либо, на всех не хватает.

Кто хиппует, тот поймёт.

Говорящий рассчитывает на то, что его манеру поведения, стиль одежды и т. п. достойно оценит лишь близкий по духу человек — и это его утешает.

Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро: то там сто грамм, то там сто грамм — на то оно и утро.

Вот так под себя приспособили песенку из детского мультфильма любители выпить, причём за чужой счёт.

— Куда?

— Ебать верблюда, пока лежит, — а то убежит.

Нежелание отвечать по существу на вопрос о том, куда направляется говорящий.

Куда ж податься бедному еврею?!

Сетования на нелёгкое положение, зависимость, отсутствие перспектив.

Куда пойти, куда податься, кого б найти, кому б отдаться.

Раздумья о том, чем занять свой досуг, какое найти занятие.

Куда спешишь, как голый на бабу?!

Недовольно о чужой спешке, торопливости.

— Куда ты завёл нас, — не видно ни зги?!

— Я сам заплутал, — не ебите мозги!

— Куда ты завёл нас, проклятый старик?!

— Идите вы на хуй, я сам заблудился!

Оба диалога предполагают подшучивание над человеком, потерявшим ориентацию, заплутавшим. Своеобразная трактовка темы подвига Ивана Сусанина.

Куда царь пешком ходил.

Имеется в виду туалет, желание справить нужду.

Куды-куды?! В собачие труды!

Раздражение вопросом о направлении или цели движения. (Под собачьими трудами подразумеваются экскременты.)

Куй железо не отходя от кассы.

Не откладывай решение вопросов на потом, используй подходящий момент, благоприятные условия.

Куй железо, пока Горбачёв.

Данное выражение — переделка известного «Куй железо, пока горячо». Новый вариант классической приговорки возник во времена руководства страной М.С. Горбачёвым, когда были разрешены новые виды экономической деятельности, и для предприимчивых людей открылись широкие возможности для быстрого обогащения.

Культура на босу ногу.

О необоснованных претензиях на интеллигентность, неумелой попытке следовать за модой, отсутствии чувства вкуса и такта.

Культура наружу выпирает.

Выражение демонстрирует неудовольствие случайной или умышленной порчей воздуха со стороны кого-либо из присутствующих.

Купи слона!

Фраза произносится неоднократно с целью вывести из равновесия, разозлить собеседника. Диалог может иметь вот такую форму (для простоты опущены возможные реплики второго собеседника — они могут иметь самый различный вид; здесь основным является именно настойчивое повторение исходной фразы): — Купи слона!.. Нет, все говорят: «Не хочу!» А ты купи слона… Молчишь? Все молчат. А ты купи слона!.. Отстань… Все говорят: «Отстань!» А ты купи слона! Как правило, цель достигается после пяти-шести фраз.