Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда.

Приговорка перед едой. Иногда может употребляться и в другом смысле: надеяться только на любовь во взаимоотношениях нельзя — бытовые трудности обязательно проверят на прочность ваши чувства.

Любовь прошла, завяли помидоры.

Любовь прошла — и мордой к стенке.

Любовь прошла — и сиськи набок.

Эти три выражения говорят о таком порой прискорбном факте, как охлаждение чувств между любящими людьми либо изменение отношений после достижения определённой цели. Также иногда употребляются для называния наступившего безразличия к партнёрше после полового акта.

Любопытной Варваре нос оторвали.

Недовольство проявляемым кем-то любопытством, стремлением лезть не в свои дела.

Любопытство не порок, а большое свинство.

Недовольная реплика в адрес человека, проявляющего чрезмерное внимание к чужим делам, секретам против воли говорящего.

Ля-ля тополя…

Фраза заменяет называние пустого разговора, болтовни.

Мадрид твою Лиссабон в Португалии.

У этого географического эвфемизма видно откуда уши торчат. Мадрид… едрит… ети… И далее по тексту.

Маленькая собака всю жизнь щенок.

К сожалению для людей маленького роста, они всю жизнь выглядят менее представительно, чем большие и вальяжные, к ним не всегда относятся серьёзно и уважительно.

Маленький, но говнистый.

О вредном, назойливом, нудном, раздражительном человеке маленького роста.

Маленький хуёк в пизде королёк.

Убеждение в том, что не следует недооценивать возможностей небольшого полового члена, главное — умение мужчины доставить наслаждение женщине.

Маленьких боится, а больших не трогает.

О несмелом, нерешительном человеке. Иногда говорится язвительно в адрес того, кто бравирует смелостью перед более слабыми.

Мал-мал ошибку давал — вместо «ура!» «караул!» кричал.

Ирония по поводу абсолютно неправильных действий человека, который, тем не менее, считает свою ошибку незначительной.

Мало — на раз поссать.

Имеется в виду небольшое количество чего-нибудь, а также и невозможность по этой причине поделиться.

Мало не покажется!

Угроза наказать человека по полной программе, не щадя.

Мало? Прокурор добавит!

Резкий ответ на чужое недовольство количеством чего-нибудь.

Малый не дурак, и дурак немалый.

Игра слов, имеющая целью уничижительно отозваться о качествах человека, начав как будто с похвалы.

— Мальчик, сними мою шляпу не подпрыгивая.

— Дядя, пососи мой хуй не нагибаясь!

Возможный вариант пикировки разных по возрасту и росту людей.

Мама, роди меня обратно.

Произносится в сложной ситуации или при ожидании чего-то тревожного, трудного, неприятного.

Мамка в детстве с пятого этажа уронила.

Шутливое объяснение своего странного поведения или забывчивости, недостаточности знаний.

Маразм крепчал, шиза косила наши ряды.

О глупости, усугублении какой-либо неприятной ситуации по вине присутствующих.

Мастер спорта по литрболу.

Характеристика выпивохи.

Мастер спорта по прыжкам… в сторону.

Ирония по поводу предполагаемых физических данных, мастерства, умения кого-либо.

Мастерство хрен пропьёшь.

Самодовольство от осознания, что навыки в работе не потеряны, руки помнят дело.

Матка в песок опустилась.

Проявление высокой степени удовлетворения, страха, других эмоций.

Мать моя женщина!

Пустоговорка в качестве усилительного элемента в речи.

Мать твою за ногу!

Ругательство, несколько смягчившее отношение к образу чужой матери по сравнению с другим известным выражением.

Махмуд, зажигай!

Предложение, приказ поджечь что-либо, просьба дать прикурить.

Махнём не глядя, как на фронте говорят.

Предложение обменяться чем-либо без предварительного осмотра, оценки.

Маша деловая.

Некоторое недовольство активностью, нахальством, бесцеремонностью девушки, женщины.

Машина — вторая жена.

Подразумевается, что человек уделяет уходу за машиной и её ремонту основную часть своего свободного времени: иногда вынужденно из-за низкого качества авто, иногда добровольно — любя свою «ласточку».

Машина любит ласку, чистоту и смазку.

Кредо хорошего автомобилиста.

Машина не ебёт, а давит.

Такую грубую реплику может услышать невнимательная, неосторожная женщина при переходе через дорогу перед близко идущим транспортом. Дескать, не ложись под машину.

Машу в ванне не испортишь.

Переделка известного «Кашу маслом не испортишь».

Между нами, девочками, говоря.

Подразумевается узкий круг посвящённых, несколько иная оценка чего-либо в противовес общепринятому мнению.

— Между ног болтается, на «Х» называется — что такое?

— ???

— Пуговица.

— А почему на «Х»?

— Хуёво пришита…

Пример своеобразного жанра весёлых загадок.

Между первой и второй промежуток небольшой.

Приговорка как призыв не затягивать паузу между принятием спиртного.

Мелочь, а приятно.

Удовлетворение от чего-либо малозначительного, малых радостей.

Мелочь пузатая.

О чём-то или ком-либо маленьком: детях, игральных картах, количестве оставшегося от большого.

Меньше народу — больше кислороду.

Удовлетворение уходом кого-нибудь, освобождением помещения. Иногда говорится как отказ признать правоту того, кто демонстративно покидает помещение в знак протеста.

Мёртвые не потеют.

Физиологически, наверно, так и есть. В жизни же таким образом чаще всего характеризуется полное равнодушие, отсутствие эмоций. Иногда в качестве ответа на вопрос о названии кинофильма или книги.

Местами, где моль не побила.

Говорится об остатке, сохранности чего-либо: нужных качеств, количества.

Меткий глаз — кривые руки.

Насмешка над чужой неловкостью, неумением попасть в цель, неспособностью ровно, точно выполнить что-либо.

Метод научного тыка.

Попытка найти неполадки, решить вопрос методом случайных проб и ошибок, не зная предмет в достаточной степени.

Мешок с говном.

О человеке неловком, полном, неуклюжем. Иногда — просто

оскорбительное прозвище, подчёркивающее ничтожность кого-то в глазах окружающих.

Мечта идиота.

Навязчивая идея, фантазия, болезненное желание достичь чего-то.

Мимо МИМО.

Ирония по адресу человека, хвастающего высоким статусом учебного заведения, в котором якобы учится.

Минута смеха заменяет стакан сметаны.

О благотворном влиянии смеха, хорошего настроения на состояние здоровья.

Мне бы ваши проблемы.

Реплика опытного, искушённого человека в адрес собеседников, драматизирующих незначительную, по мнению говорящего, проблему, переживающих по пустякам.

Много имеет не тот, кто много получает, а тот, кто мало тратит.

Кредо бережливого человека.

Много не мало.

Проблему составляет не излишек чего-то, а его нехватка; частью большого всегда можно пожертвовать, а найти недостающее не всегда возможно.

Много хотеть вредно.

Попытка доказать человеку, что надо быть скромнее в своих запросах, а жадность, желание получить слишком много может привести к обратному результату, потере необходимого.

Много хочешь, да мало получишь.

Отказ человеку в его претензиях на что-то, не обязательно значительное или большое. Имеется в виду, что человек или получит меньше желаемого, или вообще ничего не получит.

— Может ли женщина быть подполковником?

— ???

— Может! Даже под рядовым.

— Может ли женщина стать рыбой?

— ???