Ками Гарсия - Прекрасное искупление

• Название: Прекрасное искупление
• Автор: Ками Гарсия
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-50772-6

Итан Уэйт провел большую часть своей жизни, желая сбежать из душного маленького южного городка – Гатлина. Он никогда не думал, что встретит девушку из своих снов – Лену Дюкейн, – которая раскроет недоступную, могущественную и проклятую сторону Гатлина, спрятанную в обычном фасаде. И он никак не ожидал, что ему придется бросить всех и вся, кем дорожит. Поэтому, когда Итан просыпается после ужасающих событий Восемнадцатой Луны, у него есть только одна цель: найти способ вернуться к Лене и всем тем, кого он любит.

Вернувшись в Гатлин, Лена заключает собственные сделки ради возвращения Итана, поклявшись сделать все возможное – даже если это означает довериться старым врагам или рисковать жизнями семьи и друзей, которых Итан оставил, чтобы защитить.

Всемирный бестселлер, переведенный на многие языки!

---

Это было похоже на гигантский лабиринт в кукурузе. Держите одну и ту же руку на стеблях, пока не окажешься в тупике. Затем переместите руки и идите другим путем. Любой, кто когда-либо застревал в кукурузном лабиринте мог об этом рассказать.

Я пошел по пути вправо, пока не забрел в мертвый - конец. Тогда я переместил руки и хлебные крошки. На этот раз я протянул левую руку, и использовал камни вместо листьев.

После того, как я почувствовал, что отматывается время моего​​пути через эту особую головоломку, я попадал в один за другим тупики, и переступал через те же камни и листья, которые я использовал, чтобы отмечать свои следы, я, наконец-то, добрался до самого центра лабиринта, к месту, где все пути завершались. Только в центре не было выхода. Это была яма, чем-то похожа на огромную стену грязи. Словно толстые рулоны, белый туман простирался ко мне, я был вынужден противостоять правде.

Лабиринт был вообще не лабиринтом.

Это был тупик.

Помимо тумана и грязи, не было ничего, кроме непроницаемой щетки.

Не останавливайся. Двигайся дальше.

Я шел вперед, пиная волны плотного тумана, которые цеплялись за землю вокруг меня. Когда я достиг кое-каких успехов, моя нога постоянно ударялась во что-то, долго и упорно. Возможно это была палка или труба.

Я попытался ориентироваться повнимательнее, но через туман было трудно видеть. Это было как глядя через очки, смазанные вазелином. Когда я двинулся ближе к центру, белый туман начал рассеиваться, и я снова споткнулся.

На этот раз я смог увидеть то, что было на пути.

Это была не труба или палка.

Это была человеческая кость.

Длинная и тонкая, это наверное кость ноги, а может руки.

"Святое дерьмо." Я дернул ее, и она высвободившись, подтолкнула к моим ногам человеческий череп. Вся земля вокруг меня была завалена горами костей, такими же длинными и голыми, как и та, которую я держал в руке.

Я выпустил кость из руки и попятился, спотыкаясь, думая, что об камень. Но это был еще один череп. Чем быстрее я бежал, тем больше я спотыкался, подворачивая свою лодыжку в петлях старой тазовой кости и застревая своим кедом "Chucks " в части позвоночника.

Мне это снится?

Кроме того, у меня было непреодолимое чувство дежавю. Ощущение того, что я бегу к месту, в котором уже был прежде. Это не имело смысла, потому что у меня нет опыта с ямками или костями или бродить мертвым, до сих пор.

Тем не менее.

Было такое чувство, что я был здесь, как будто всегда пребывал в этом месте, и не мог убежать достаточно далеко. Как и каждый путь, который я когда-либо выбирал, находился здесь в этом лабиринте.

Выхода нет, но это из-за него.

Я должен был продолжать двигаться. Мне пришлось столкнуться с этим местом, этой ямой полной костей. Куда бы он не вел меня. Или кто-то.

Затем возникла темная тень, и я понял, что здесь я не один.

На другом краю поляны был человек, сидящий на чем-то, что было похоже на коробку, взгроможденную на ужасном холме человеческих останков. Нет — это был стул. Я видел, что спинка была выше, чем остальные, выступающие в ширь, подлокотники.

Это был трон.

Фигура смеялась с невозможной уверенностью, когда туман развеялся, обнаружился труп, охваченный останками после неравной битвы. Это не имело значения для человека на троне.

Это она.

Потому что, когда туман отполз от центра ямы, я сразу понял, кто сидел на высоком троне из жутких костей. Спинка была сделана из сломанных спин.Подлокотники изготовлены из сломанных рук. Ноги - из поломанных ног.

Королева мертвых и проклятых.

Так причудливо ее черные кудри развивались по воздуху, словно змеи на руке Авдия. Мой худший кошмар.

Сарафина Дюкейн.

Трон Костей.

Ее черный плащ похлоповал на ветру. Туман окутывал ее черные сапоги с пряжкой, уходя в темноту, как будто она привлекала ее. Может это так и было. В конце концов, она была разрушителем, самый мощный маг в обоих мирах.

Или второй самый мощный.

Серафина откинула плащ, давая ему упасть с ее плеч, вокруг нее вились длинные черные волосы. По моей коже пробежал холод.

- "Карма это сука, не так ли, Смертный мальчик?" Она говорила как будто из ямы, ее голос был уверенным и твердым. Полным энергии и зла.

Она потянулась, сжимая подлокотники кресла костлявыми когтями.

-"Я не стану ничего говорить, Серафина. Не вам. "

Я пытался не выдавать свой страх в голосе. Я не хотел с ней встречаться в смертной жизни, не говоря уже о загробной.

Серафина поманила меня пальцем.

- "Так вот почему ты прячешься? Или ты все еще боишься меня? "

Я приблизился на один шаг.

- "Я не боюсь тебя."

Она склонила голову.

-"Я, не знаю, виню ли тебя.В конце концов, я убила тебя. Нож в груди, в теплой смертной крови."

- "Трудно вспоминать это прошлое. Я думаю, для вас это не было важно."

Я сложил руки, пытаясь стоять на своем.

Это было бесполезно.

Она пустила шар из тумана в мою сторону и он окружил меня, потащив ближе к ней. Я чувствовал что двигаюсь к ней, но не мог пошевелиться.

Таким образом получается, что она была тут со своими силами.

Полезно знать это.

Я наткнулся на бесчеловечный скелет, вдвое больше меня, по размерам ног и рук. Я сглотнул, более мощные существа, чем простой парень из Гетлина, встретили тут свою судьбу. Я надеялся, что она не была этому причиной.

- "Что ты тут делаешь, Серафина?"

Я старался не подавать страха и пинал ногой грязь.

Серафина откинулся на спинку своего трона из костей, рассматривая ногти на одной из своих рук.

-"Я? В последнее время большую часть времени я была мертва, как и вы. ой, хотя Вы были там. Когда моя дочь сожгла меня досмерти. Настоящий маг. Подростки. Что вы собираетесь делать?"

Серафина не имела права говорить о лене. Она потеряла его, когда ушла из горящего дома, когда пыталась убить лену. Убила ее отца.И меня.

Я хотел броситься на нее, но сдержал свой гнев и сказал ей:

-"Ты ничто, Серафина, ты призрак."

Она улыбнулась, когда я назвал ее призраком, и покусывала кончик своего черного длинного ногтя.

-"Это то, что является общим между нами."

-"У нас нет ничего общего." Я сжал руки в кулаки.

-"Меня от вас тошнит. Почему бы вам просто не уйти?"

Я не знал что сказать.Я был не в том положении, что бы игнорировать ее. Нет оружия, нет возможности напасть на нее. И никак невозможно пройти мимо.

Голова шла кругом в попытках найти нужную позицию и не позволить Серафине взять вверх.

Умереть или убить, это был стиль Серафины. даже тогда, когда мы были уже мертвы как сама смерть.

Ее губы сжались.

-"Куда ты смотришь?"

Она засмеялась, холодный звук прокатился волной по моей спине. "Может быть, твоя подруга должна была подумать об этом прежде, чем убивать меня. Из-за нее я здесь. Если бы не эта неблагодарная маленькая ведьма, я все еще была бы в мире Смертных. Вместо этого застряла в темноте, сражаясь с призраками потерянных и жалких смертных мальчиков."

Теперь, когда она была достаточно близко, я мог разглядеть ее. Она не выглядела достаточно хорошо, даже как для Сарафины. Ее платье было рваным и черным, лиф в обугленных рваных лоскутках. Лицо ее запачкано сажей, а волосы пахли дымом.

Сарафина повернулась ко мне, ее глаза горели бело-молочным непрозрачным светом, которого я прежде никогда не видел.

"Сарафина?"

Я сделал шаг назад, как она поразила меня электрическим разрядом, запах горелой плоти приближался быстрее, чем ее тело.

Я услышал нервный визг. Ее лицо исказилось нечеловеческой маской смерти. А ее острые зубы, казалось, были похожи на кинжал, который она держала в руке всего в нескольких дюймах от моего горла.

Я вздрогнул, отодвигаясь от лезвия, но я уже знал, что было слишком поздно. Я не собирался это делать.

Лена!

Сарафина резко остановилась, как будто сзади ее поразил невидимый ток. Ее руки простирались ко мне, ее лезвие дрожало от гнева.

Что-то было с ней не так.

Я услышал звук цепей, когда она, споткнувшись, упала назад к своему трону. Она уронила лезвие и ее длинная юбка задралась от удара ногой, и я увидел наручники вокруг ее лодыжек. Цепью она была прикована к земле возле ее трона.

Она не была королевой преступного мира. Она была злой собакой, которая попала в питомник. Сарафина кричали, стуча кулаками по костям. Я отодвинулся в сторону, но она даже не посмотрела на меня.

Теперь мне все стало ясно.

Я поднял кость и бросил ее в нее. Она не реагировала, пока не оказалась у трона, безопасно опускаясь в кучу мусора возле ее ног.

Она плевала в меня, дрожа от ярости. "Дурак!"

Но я знал правду.

Ее белые глаза ничего не видели.