Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

81

J. Guérout, Le Palais de la Cite; а Paris, 2e partie, p. 131.

82

Geoffroi de Paris, p. 214, vers 5931.

83

Essais historiques sur Paris, t. II, p. 36.

84

Bibl. nat„Joiy de Fieury 269, dossier 2723.

85

Ibid., f. 235 v.

86

G. de Saint-Foix, Essais historiques…, t. II, p. 36.

87

Histoire des favoris…, p. 78.

88

Ibid., p. 81.

89

Сохранилось три гравюры, на которых изображено надгробие Мариньи (A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. HI, chap. XXVIII, pi. 3, et Bibl. rvat… Estampes, coll. Gaigniиres), воспроизведенных Л. Ренье (L'église Notre-Dame d'Ecouis, p. 190, 192 et 199).

90

Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres, p. 274; эту гравюру размером 17,4 x 13,9 см отдельно взяли (Bibl. Sainte-Geneviиve, Estampes, et Bibl. de Rouen, coll. Baratte) и сделали с нее копню, уменьшенную до размера 12,5 х 7 см без бордюра (Bibl. Sainte-Geneviиve).

91

A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. III, chap. XXVIII, pi. I et 2.

92

Essais historiques… t. II, p. 36.

93

A. Le Prévost, Mémoires et notes…, t. II, p. 31.

94

Histoire littéraire de la France, t. XXXV. p. 346.

95

Эта одежда стала особенно модной несколько лет спустя.

96

G. de Paris, éd. A. Diverrès, p. 227; J. de Saint-Victor, da ns Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 112.

97

G. Lizerand, Engherrand de Marigny, p. 1.

98

«Переведя мне с латыни на французский язык, так как я не понял по-латыни, он спросил меня, понял ли я. Я ответил, что нет» («Exponendo mihi latinum in gallico. qui non intelligebam latinum, et petiit a me si inteiligebam. Respondп quod non»); Cartulaire, actes, № 5.

99

Здесь сказано «так как я не понял по-латыни» («qui non inteiligebam latinum»), а не «так как я не понимаю…» («qui non intelligo…»).

100

1309 г., 9 октября. – Асньер; на сгибе: «передача совершена, с добавлением и исправлением, сделанными по распоряжению господина Ангеррана» («collatio facta est cum additione et correctione factis per dominum Ingerranum»); Bibl. nat. Mélanges Colbert 347, № 66.

101

Cf. Cartulaire, actes.

102

G. de Paris, éd. Diverrès, p. 197.

103

Li dis du segneur de Maregni, vers 91–92, éd. Aug. Scheler, Dits et contes

104

Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2867–2868.

105

«Рыцарь необыкновенно изящный, осторожный, умный, хитрый…» («Miles admodum gratiosus, cautus, sapiens, astutus…»), éd. Géraud. p. 415.

106

Завещание Людовика X; Arch, nat., J 404 A, № 22.

107

Ch.-V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, № 656.

108

Ed. J. Viard, t. VIII, p. 306.

109

Квитанция об оплате, направленная Дени д'Ирсону; Arch, du Pas-de-Calais, A 284

110

La tapisserie de haute lisse а Arras, p. 3.

111

«Четыре шерстяных ковра с розовыми кустами и с гербами Мариньи и камергера де Танкарвиля; также другие четыре ковра с вышитыми на них попугаями в костюмах, с гербами Танкарвиля и сеньора де Мариньи»; Soultrait, Inventaire des titres de Nevers… col. 623.

112

«Два сосуда из белого алебастра с зелеными шелковыми ремешками и с гербами Мариньи; также два сосуда из мрамора со змеящимся узором, с зелеными шелковыми ремешками, украшенными серебром», ibid., col. 626.

113

«Медная часовенка, полностью покрытая эмалями из Лимузена с гербами Мариньи»; ibid., col. 625.

114

Cartulaire, № 63.

115

Ch. -V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, M» 105; Bibl. nat., fr. 20691. p. 72.

116

Cf. P. Héliot, Les demeures seigneuriales…, Châteaux ou manoirs?// Recueil… offert а M. Clovis Brunei, t. I, p. 574–583.

117

Arch, nat., JJ 42b, № 189, f. 90: это Плесси-о-Турнель.

118

Шателенство (кастелянство) – замковая округа. – Прим. ред.

119

Cant, et arr. Melun, Seine et Marne.

120

Arch, nat., JJ 66, № 595, f. 253.

121

1308 г. июль. – Пуатье; Cartulaire, № 51.

122

Cartulaire, № 7.

123

Cartulaire. № 72.

124

Arch. nat… Ql 1373.

125

Фьефферм (фр. fieffermé) – фьеф, переданный королем на откуп держателю на определенный срок. Взамен держатель должен был уплачивать королю ренту в размере третьей или четвертой части от ежегодного дохода с фьефа. – Прим. ред.

126

Cartulaire, № 30. – Также цит.: Arch, nat., P 2288, р. 467 bis.

127

Cartulaire. № 22 et 23.

128

Aug. Le Prévost, Mémoires et notes…, t. II, p. 34.

129

Cartulaire. № 22 et 23.

130

Arch. nat… J 225, № 1 et 2.

131

Ibid., №. 5, et 6.

132

Bibl. nat., fr. 20683. f. 7.

133

Arch, nat., J 225, № 13.

134

Ibid.

135

Arch, nat, JJ 52, № 103, f. 54 v.

136

Cartulaire, № 12.

137

Cartulaire, № 85.

138

Cartulaire, № 79.

139

Cartulaire, № 37 et 38.

140

Cartulaire, № 115.

141

первый был оценен в 1315 г. в 50 турских ливров дохода; Arch, nat., Ql 1373*

142

Каждый из замков Экуи и Лоншан был оценен в 20 турских ливров ренты; Cartulaire. № 22 et 42.

143

Cartulaire, № 115.

144

«Господин Жоффруа, писец упомянутого мессира Ангеррана» (1307 г., 19 марта); Cartulaire, № 108, f. 157 г. – Он был архидьяконом в Пюизе в 1308 г.; Regestum, t. III, p. 237, № 3225.

145

J. Petit, Charles de Valois, p. 383.

146

Regestum, t. IV, p. 249, № 4539.

147

Ibid., t. V. p 115, № 5419.

148

Ibid… t. IV. p. 251, № 4553.

149

Ibidd… t. VII. p. 49, Mi 7805.

150

Ibid., р. 48, № 7796.

151

Borelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 55.

152

Arch, nat., К 37 В, № 37.

153

Cartulaire, № 106.

154

J. Viard, Journaux du Trйsor…, col. 882–883. № 5989.

155

R. Fawtier. Comptes royaux…, t II, p. 550. № 24090-24091.

156

Regestum. t. VII, p. 256. № 8651.

157

Это позволяет нам задуматься о том, не были ли родственниками Пьер Асцелин и Берто де Монтегю.

158

Regestum, t. VII. p. 48, № 7794.

159

Bibl. nat., fr. 10430. p. 84, № 496.

160

Regestum. t. VII. p. 48, № 7795.

161

Ibid, t. VIII, p. 181, № 9294.

162

Bibl. nat., fr. 7852. p. 110.

163

Arch. nat… Ql 1373*. f. 1.

164

«Монс. Берто де Монтегю, монс. Жан Друази, священники, капелланы, и Пьер Певрель, на тот момент бальи упомянутого Ангеррана»; ibid.

165

1309 г., 23 октября; брачный контракт Изабель де Мариньи и Гильома де Танкарвиля, заключенный в присутствии Гильома де Ри и Реньо Паркье; Cartulaire. № 122.

166

Ректор – приходской священник, отправлял все службы в приходской церкви, собирал десятину, получал от епископа бенефиции. – Прим. ред.

167

Regestum, t. VII, p. 54, № 7833; этот акт последовал за заверением, сделанным по просьбе Мариньи, документа о назначении на эту должность, составленного равным образом архиепископом Руанским по просьбе Мариньи; в тот же день. 21 апреля 1312 г., Климент V передал Мариньи двадцать одну папскую грамоту.

168

1313 г… 27 апреля. – Пуасси; Arch, nat., Л 49. № 8, f. 4 г.

169

1310 г., 8 марта; Cartulaire. № 85.

170

Calendar of the Close Rolls, Edward II, t. II, p. 163; Calendar of the Patent

Rolls. Edward II, t. II, p. 255.

171

Calendar of the Fine Rolls, Edward II, t. II, p. 178.

172

Arch, du Pas-de-Calais, A 258 et A 266.

173

Regestum, t. III, p. 241, № 3242; Cartulaire. № 63.

174

Regestum, t. III, p. 240, № 3240; Cartulaire, № 64.

175

Cartulaire, titre de l'acte № 66; cartul. С, f. 104 г.

176

Regestum, t. VIII, p. 142, № 9199, et p. 143, № 9204; Cartulain. № 67 et 66.

177

Regestum, t. VIII, p. 143, № 9204; Cartulaire, Ne 66.

178

Эта ограничительная мера, должно быть, была принята, чтобы исключить злоупотребления правом постоя.

179

Regestum, t. II, p. 50, № 1742, et p. 61, № 1775.

180