Тимоти Зан - Верность

• Название: Верность
• Автор: Тимоти Зан
• Издательство: Del Rey
• Жанр: Научная Фантастика

После ошеломляющих событий, запечатленных в «Новой надежде», новоиспеченным героям Восстания – начинающему джедаю Люку Скайуокеру, Хэну Соло – контрабандисту, вынуждено ставшему борцом за свободу – и принцессе Лее Органе, отважному лидеру, мстящему за уничтоженную планету – предстоит столкнуться с суровой реальностью разрушительного конфликта, в который они так смело окунулись. Взорвав «Звезду смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер представляют не меньшую опасность. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он не умеет пользоваться мощью, которой обладает. Хэн испытывает сомнения относительно участия в чужой войне, и его упрямая натура становится еще одной обузой для Леи, которая пытается поддерживать Альянс на плаву.

В это же время Мара Джейд – ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко – служит своему хозяину в качестве Руки Императора – распутывает нити возможного заговора в Империи, которые могут привести ее к высокопоставленным лицам… при этом стараясь не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Но повстанцы могут оказаться не единственной проблемой Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю поколеблена бессмысленным уничтожением Алдераана, совершает внезапный акт неповиновения, а затем вместе с четырьмя другими солдатами уходит в бега, чтобы скрыться от ярости своих хозяев…

---

– Мне передали, что вы требовали встречи со мной, – без вступлений начал он.

– Прошу прощения за прошлое, – Мара слегка склонила голову в почтительном поклоне.

– Во всей Империи только один человек может требовать моего присутствия, – резко продолжил Вейдер. Похоже, он был не в настроении принимать извинения. – И этот человек совсем не вы. И вы никогда им не будете, – зловеще добавил он.

– Давайте я побыстрее всё объясню, – Мара и сама была не в лучшем настроении. – Я выполняю важное задание, и мне нужно быть уверенной, что ваше присутствие здесь мне не помешает.

– Что моё присутствие вам не помешает? – загремел Вейдер. – Спите крепче, Рука Императора!

– Я не могу спокойно спать, когда речь идёт о государственной измене, – возразила Мара. – Я напала на след…

– Нет! – рявкнул Вейдер.

Его голос, прогремевший в комнате, будто ударил Мару по черепу. Он шагнул вокруг стола к ней. Чёрная мантия развевалась по воздуху, а рука в перчатке уже тянулась к световому мечу.

– Она – ключ в моих поисках. Она моя!

– Что? – едва вымолвила Мара. Еле сдерживаемый гнев вдруг пропал, и до неё с ужаслом стало доходить, что она влипла. – Нет, я…

Но уже было поздно. Вейдер достал с пояса световой меч. С шипением появилось ярко-красное лезвие. Держа меч в наступающем положении, Вейдер шагал прямо на неё.

Мара попятилась, выхватив собственный меч, но не включая его. Сейчас ей меньше всего хотелось состязаться на мечах с повелителем ситов. Она бросила взгляд на дверь, готовясь броситься наутёк.

Но Вейдер то ли заметил её взгляд, то ли прочитал язык её тела. Сменив направление, он зашагал к двери, перекрывая путь наружу.

Поморщившись, Мара бросилась в противоположную сторону, вокруг переговорного стола. Быстро перекатившись по столу через левое плечо, она приземлилась на корточках на полу у дальнего края.

– Полегче, полегче! И чем вам так сдался губернатор Чоард?

Вейдер высоко поднял меч и рубанул по столу.

Мара едва успела отшатнуться – половинки стола грохнулись на пол. Когда за спиной стена, а Вейдер преграждает путь к двери, Маре оставалось только одно.

– Вам захотелось неприятностей? – она наконец включила световой меч и поставила его в защитное положение перед собой. – Ладно. Подходите.

Вейдер в ответ лишь опять поднял свой меч и прошёл между двумя половинками стола. Мара с помощью Силы нащупала выключатель на стене позади него и выключила свет.

Она бы никогда не выкинула этот трюк с обычным противником. Два меча не давали достаточно света, но глаза быстро приспособились к потёмкам.

Шлем Вейдера был снабжён зрительными датчиками для тусклого освещения, со всеми достоинствами и недостатками подобного снаряжения. Оставалась вероятность, что в первые решающие мгновения, пока они не настроятся, он увидит лишь её сверкающий меч посреди полной темноты.

И она не прогадала. Повелитель ситов с рёвом поднял меч и яростно резанул горизонтально по воздуху в полуметре под сияющим ярко-красным лезвием.

Но только Мары там больше не было. Она Силой удерживала свой меч на месте, а сама припала к полу, когда выключила свет, и перекатилась под одну из половинок стола.

Вейдер остолбенел, и в комнате ненадолго повисло молчание, если не считать гудения световых мечей. Мара напряжённо вслушивалась, но устойчивость звука свидетельствовала о том, что Вейдер стоит с оружием в руке и не двигается. Он приходит в чувство? А потом, к своему облегчению, она услышала знакомый свист – он отключил оружие. Через мгновение в помещении опять горел свет.

– Что вы там говорили о губернаторе Чоарде? – спросил Вейдер спокойным голосом.

Мара осторожно показалась из укрытия, готовая к любым сюрпризам. Но Вейдер отошёл от стола, а меч опять повесил на пояс. Приступ ярости прошёл.

– Чоард нанимал пиратские шайки для грабежа военных поставок, – она призвала в руку световой меч и отключила его. – Несколько дней назад он отправил «Возмездие» уничтожить их базу и замести следы. Я сама чуть не погибла.

– Вот была бы досада, – Мара не услышала сарказма в его голосе, но он там, несомненно, присутствовал. – И всё же ваши сведения не расходятся с моими.

Мара уставилась на него:

– То есть, вам было всё известно?

– Узнал недавно. Но мне это неинтересно, – его голос помрачнел.

– В своём доносе на губернатора главный управляющий Дизра также сообщает, что в Макрине видел Лею Органу.

– Как раз её я и разыскиваю.

– Правда?

Слово «одержимость» само пришло Маре на ум, и она поняла, в чём причина недавнего припадка ярости тёмного повелителя. Можно было догадаться, что тут замешана бывшая принцесса Альдераана и Сопротивление.

– А что она там делает?

– Якобы она совещается с местными главарями-повстанцами, – ответил Вейдер. – Дизра даже говорит, что может назвать все имена.

– Весьма кстати. Известно, где он сейчас?

– Отправился во дворец собирать данные слежки, которые могут пригодиться в наших поисках.

Или чтобы уничтожить нечто опасное для себя?

– Я должна немедленно туда отправиться, – заявила Мара.

– А кто вас здесь держит?

У Мары губы сами дёрнулись в лёгкой улыбке. Даже когда Вейдер не одержим жаждой убийства, с ним всё равно трудно разговаривать.

– Никто, – ответила она. – Успехов вам в поисках.

Кивнув ему, она направилась к двери.

– Рука Императора?

Она обернулась, чтобы обозреть лицевую часть его шлема.

– Да?

– Когда будете вершить правосудие над губернатором Чоардом, постарайтесь, чтобы ваше присутствие не помешало мне, – негромко попросил он.

* * *

Небо потемнело и превратилось в серую массу без звёзд, столь характерную для крупных городов. Лея только что приняла заказ у нескольких мунгров, как на кухню с чёрного хода вошёл Чивкири с плохими новостями.

– Началось, – сообщил он дрожащим голосом. – Прибыли имперские штурмовики. Они прочёсывают город.

Лея осторожно вздохнула. Значит, Центр Империи наконец-то отреагировал.

– Понимаю.

– Нет, вы не понимаете, – Чивкири воровато огляделся по обеим сторонам улицы. – Говорят, с ними сам Дарт Вейдер.

Нельзя сказать, чтобы Лея не ожидала такого поворота событий. Вейдер любил заниматься важными делами лично, а уничтожение «Звезды смерти» тоже не обошлось без личного участия принцессы. И всё же от упоминания его имени она похолодела.

– Понимаю, – повторила она. – Спасибо за предупреждение. Вам лучше идти.

– А толку? – надрывно спросил Чивкири. – Никто не уйдёт от повелителя Вейдера.

– Ещё как уйдём, – твёрдо заявила Лея. – Сначала попробуете катакомбы. Наверняка местные патрульные уже их обыскали, а поэтому вряд ли займутся этим вновь.

Чивкири фыркнул:

– Штурмовикам будет всё равно, где были или не были патрульные.

– Но вас-то штурмовики не разыскивают, – напомнила Лея. – Вряд ли вообще в их приказах упоминают кого-либо, кроме меня. Всё равно вам придётся что-то попробовать.

– Вы правы. Простите меня за приступ отчаяния.

– У всех бывают такие моменты, – у Леи потеплели щёки, когда она вспомнила свои сражения с отчаянием. – Главное, чтобы такие моменты не превращались в часы или дни.

– Или всю жизнь.

– Победа будет за нами, – тихо сказала Лея. – Рано или поздно. Я в этом уверена, – она высунулась за дверь и осмотрела улицу. Пока пусто. – А теперь пойдёмте. И ещё раз спасибо за всё.

На мгновение адариец изучал её глаза и лицо, как будто хотел запомнить их навсегда. Затем он поклонился и заторопился уходить.

– Тебе тоже нужно идти?

Лея обернулась. Викрия, администратор кафе, стояла у шкафов. Её оранжевые глаза сверкали ярче обычного в тусклом свете.

– Не сейчас, – ответила Лея.

– Можешь быть свободной, когда тебе нужно, – продолжала Викрия. – Здесь не твоё место. Это поняли и я, и все, кто видел тебя здесь.

Лея сглотнула:

– Тогда я более чем благодарна за разрешение.

Викрия тряхнула мунгровской гривой.

– За прошлые года многие приходили сюда за укрытием, – сказала она. – Но все они были какие-то наглые, злые или отчаявшиеся. Немногие проявляли такое же благородство и такт, как ты.

Она подошла к Лее, встала в дверном проёме, куда ушёл Чивкири, и посмотрела на заколоченное окно третьего этажа дома напротив.

– Ты ничего не должна за наше разрешение, – тихо сказала она. – Мы всегда будем рады тебя видеть, Лея Органа.

У Леи пересохло во рту. Так они знали, кто она.

– Вы честные люди, Викрия, – ответила она. – Я сделаю всё возможное, чтобы ни вы, ни ваши соседи не поплатились за свою доброту.

– Не стоит жертвовать собой ради нас, – сердито предостерегла её Викрия. – Ты намного выше нас по сословию.