Тимоти Зан - Верность

• Название: Верность
• Автор: Тимоти Зан
• Издательство: Del Rey
• Жанр: Научная Фантастика

После ошеломляющих событий, запечатленных в «Новой надежде», новоиспеченным героям Восстания – начинающему джедаю Люку Скайуокеру, Хэну Соло – контрабандисту, вынуждено ставшему борцом за свободу – и принцессе Лее Органе, отважному лидеру, мстящему за уничтоженную планету – предстоит столкнуться с суровой реальностью разрушительного конфликта, в который они так смело окунулись. Взорвав «Звезду смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер представляют не меньшую опасность. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он не умеет пользоваться мощью, которой обладает. Хэн испытывает сомнения относительно участия в чужой войне, и его упрямая натура становится еще одной обузой для Леи, которая пытается поддерживать Альянс на плаву.

В это же время Мара Джейд – ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко – служит своему хозяину в качестве Руки Императора – распутывает нити возможного заговора в Империи, которые могут привести ее к высокопоставленным лицам… при этом стараясь не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Но повстанцы могут оказаться не единственной проблемой Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю поколеблена бессмысленным уничтожением Алдераана, совершает внезапный акт неповиновения, а затем вместе с четырьмя другими солдатами уходит в бега, чтобы скрыться от ярости своих хозяев…

---

– Они захватили целый город?

– Нет. Просто восстановили в должности предыдущую группу патрульных. Деталей пока мало. Да это и не важно. Однако теперь Руке Императора известно, откуда взялись эти штурмовики.

– Вряд ли она догадалась о связи между этими событиями. А если и догадалась, она могла никому не рассказывать.

Оззель уставился на него с неприятным ощущением в животе:

– Вы на что намекаете?

– Я о том, что она не отправила никаких сообщений с «Возмездия», и с «Пути Хаппера» тоже ничего не отправит. Брок и Гиллинг за этим проследят. Остаются только средства связи там, куда она направилась, – Соморил помедлил. – А судя по вектору её полёта, это почти точно горнодобывающий комбинат на Геппарине.

– Вы следите за ней?

– А откуда нам ещё знать, где её искать? – благоразумно ответил Соморил. – И теперь, капитан, решение за вами.

– Да вы хоть отдаёте себе отчёт в том, что предлагаете? – Оззель даже удивился звуку собственного голоса. – Вы собираетесь убить имперского агента! Женщину, которая получает приказы от самого Палпатина!

– Девушку, – уточнил Соморил. – Она едва закончила обучение, не получив никакого опыта в полевой работе.

– Она имперский агент!

– Не надо! – прорычал Соморил. – Она сама выбрала себе нелёгкую судьбу. Агенты часто погибают на задании.

– Тогда почему вы не расправились с ней, пока она была ещё здесь? – загремел Оззель.

– На глазах у сотен возможных свидетелей? – презрительно осведомился Соморил. – К тому же я не знал, насколько близко к следу она подобралась. А теперь знаю.

Оззель шумно вздохнул. Но полковник прав. До ужаса, до боли прав.

– И что вы предлагаете делать дальше?

– Говорю же, жизнь у агентов опасна, – ответил Соморил. – Никогда не знаешь, где тебя настигнет нелёгкая в какой-нибудь военной операции, – он поднял брови. – Одна такая операция может случиться, когда патрулирующий звёздный разрушитель проходит мимо потенциального гнезда пиратов.

Некоторое время двое мужчин смотрели друг на друга. Затем Оззель медленно коснулся внутренней связи.

– Говорит капитан, – мрачно объявил он. – Курс на систему Геппарин. Отправляемся в путь, как только гипердвигатель выйдет на полную мощность.

Получив ответ, он отключил связь.

– Похоже, вы уже рассчитали, с каким запозданием после неё мы туда прибудем?

– Не более нескольких часов, – заверил Соморил. – Брок и Гиллинг не будут всё это время подпускать её к средствам связи, – он встал. – С вашего разрешения, капитан, пойду узнавать подробности про наших пятерых дезертиров.

Он слегка поклонился и повернулся к двери.

– А что бы вы делали, если бы я отказался? – спросил Оззель ему в спину.

Соморил не обернулся.

– Я бы отправил за ней один из своих кораблей, – ответил он. – А вас бы презирал потом до конца ваших дней.

– Хотите сказать, до конца ваших дней? – фыркнул Оззель.

– Ничуть, – тихо сказал Соморил. – Меня не покидает чувство, что тогда ваша жизнь оказалась бы на порядок короче моей.

Глава 11

Как и было условлено, когда Лея вышла из гиперпространства близ необитаемой планеты – места встречи, корабль Чивкири уже ждал. Два других корабля тоже находились в пределах видимости на орбите: в них находилось ещё два вождя Сопротивления, которые прилетели поспорить против каких бы то ни было планов Чивкири. Глядя в иллюминатор и глубоко дыша, как учил отец, Лея видела, как пилот притормозил и поравнялся с кораблём Чивкири. «Просто ещё одни переговоры», – настойчиво внушала она себе. За свою карьеру она побывала уже на сотнях подобных мероприятий.

Однако эта встреча таила что-то зловещее – нехорошее предчувствие, которое никак не проходило. В глубине души она жалела, что рядом нет Люка. Или даже Хэна.

В бытность имперским сенатором она редко имела дело с адарийцами: их интересы редко пересекались с интересами Альдераана. Но, вступив в Сопротивление, ей пришлось вплотную познакомиться с их обычаями и складом характера. Как говорил отец, во время войны приходится учить географию. Лея бы даже сказала, что когда воюешь, приходится изучать других людей.

Торжественная встреча на борту корабля Чивкири была краткой, но вся пропитана историей, обычаями и значимостью. Лея очень обрадовалась, что успела изучить эту церемонию заранее. Она допустила лишь несколько незначительных ошибок большей частью из-за того, что человеческий речевой аппарат не позволял ей выговорить некоторые адарийские слова.

– Ваше высочество, мой корабль и экипаж – к вашим услугам, – сказал Чивкири по окончании церемонии. Он столь же плохо выговаривал слова на галакте, как и Лея – на адарийском. – Разрешите представить вам других предводителей, стремящихся прикоснуться к вашей мудрости, – он указал на мунгра с проницательными оранжевыми глазами, стоящего слева. – Это Идор Вокколи, предводитель ячейки «Фридонна Кайзу».

– Вокколи, – поприветствовала его поклоном Лея.

Мунгры являлись одной из двух коренных народностей сектора Шелша. Они уже создали целое королевство из десятков межзвёздных колоний несколько тысячелетий назад, когда Великое Покорение галактики ещё только началось.

– Принцесса Органа, – ответил Вокколи, склоняя в ответ гривастую голову.

– А это Тиллис Сланни из «Сияющей надежды», – продолжил Чивкири, указывая на высокого иши-тиба справа.

– Я не предводитель, а лишь директор по планированию, – поправил его Сланни серией сложных писков, трубных звуков и щелчков, составлявших тибранский язык.

– Понимаю, – кивнула Лея. – Организаторские навыки вашего народа прекрасно известны. Рада, что вы оба и Вокколи прибыли сюда, чтобы помочь мне принять решение.

– Это решение может означать для нас жизнь или смерть, – пророкотал Вокколи.

Вот и познакомились.

– Тогда давайте сядем и всё обсудим, – предложила Лея. – Проводите нас, пожалуйста, Чивкири.

Переговорная комната располагалась вниз по коридору от входа, со ступенчатым полом и многоуровневым переговорным столом в адарийском стиле. Чивкири подвёл Лею к самой высокой части стола, а сам сел у следующего уровня ниже. Вокколи разместился напротив него на том же уровне, а Сланни – на один уровень ниже Вокколи рядом с ним.

Лее часто приходило в голову, что именно из-за такого необычного расположения участники то и дело страдали от головокружения и боли в шее, если переговоры затягивались. И всё же она признала, что сословие каждого в предстоящем обсуждении обозначалось яснее, чем когда-либо.

– Прежде всего, – начала она, после того как слуги Чивкири выставили перед ней и другими участниками напитки и тарелки с закусками, – хотела бы услышать от вас, Чивкири, подробности вашего плана.

– Всё предельно просто, – ответил Чивкири. – Не понимаю, почему никто не видит обширных и потенциальных преимуществ…

– О преимуществах мы поговорим позднее, – мягко перебила его Лея. – Сначала нужно узнать, в чём заключается план.

Чивкири переглянулся через стол с товарищами-повстанцами. Сквозь вентиляционное отверстие в продолговатом черепе проник свет.

– Предлагаю, чтобы сектор Шелша присоединился к Сопротивлению, – он глянул на Лею. – Весь сектор целиком.

– Это интересно, – Лея старалась не выдавать своих чувств лицом. – Как это будет достигнуто?

– Это самая изящная часть плана. Нам, Альянсу повстанцев, почти ничего не придётся делать. Предложение поступило от самого губернатора Чоарда.

– Он это вам сам предложил?

– Не сам лично. Но я разговаривал с его помощником, главным управляющим Вилимом Дизрой. Он заверил меня, что губернатор Чоард уже планирует вывести сектор Шелша из-под власти Империи и провозгласить независимость.

– Однако это совсем не значит, что Шелконва станет активным членом Сопротивления, – заметил Сланни.

– Главный управляющий Дизра заверил меня, что это будет следующим шагом, – объявил Чивкири. – Губернатор Чоард в ужасе от правления Центра Империи. Он понял, что единственным ответом может быть только присоединение к Сопротивлению.

– Вряд ли Центр потерпит такой дерзкий шаг, – пророкотал Вокколи, и стол затрясся от инфразвуков его голоса. – «Фридонна Кайзу» считает, что в ответ Палпатин обрушит на Шелконву всю мощь военного флота Империи.

– Поэтому для успеха Чоарду необходимо объединиться с Сопротивлением, – пояснил Чивкири. – Одновременная атака наших сил в другом месте свяжет имперские вооружённые силы, которые могли бы быть использованы против сектора Шелша.

– «Сияющая надежда» согласна с предводителем Чивкири, что политические и психологические выгоды от такого шага будут велики, – сказал Сланни. – Но мы не думаем, что Чоард действительно намеревается присоединиться к Альянсу, – он махнул рукой Вокколи. – Также мы не думаем, как говорит Вокколи, что у Альянса достаточно сил, чтобы справиться с реакцией Палпатина.