Пьер Гийота - Воспитание

• Название: Воспитание
• Автор: Пьер Гийота
• Издательство: Kolonna Publications
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-98144-138-7

 Первые 13 лет жизни, 1940-1953: оккупация, освобождение,
обретение веры в Христа, желание стать священником и спор
 с Богом, позволившим гибель в концлагере юного Юбера,
 над головой которого годовалый Пьер Гийота видел нимб.

---

165

 «Черный принц» (Эдуард Плантагенет, получивший 
прозвище по цвету доспехов, которые он носил
 в память о погибшей возлюбленной, 1330-1376) - 
принц Уэльский, герцог Аквитанский, старший 
сын короля Англии Эдуарда III. Выдающийся 
военачальник, возглавлявший ряд военных экспедиций во Францию в период Столетней вой
ны. Прославился в битве при Креси, где коман
довал второй линией войска. Разбил численно 
превосходящее французское воинство в битв
при Пуатье (1356) и взял в плен французского
 короля Иоанна II Доброго вместе с его сыном 
Филиппом.

166

 Изабелла Баварская (ок. 1370-1435) - королева
 Франции, жена Карла VI Безумного, с 1403 г. перио
дически управляла государством. Изабелла была 
крайне непопулярна в народе, особенно из-за своей расточительности. В 1420 г. она подписала в Труа
 договор с англичанами, признав наследником 
французской короны английского короля Генриха V. В художественной литературе имеет стойкую 
репутацию распутницы, хотя современные исследователи считают, что такая репутация во многом
 могла быть результатом клеветы.

167

 Коннетабль Бурбонский, Карл (Шарль) III де Бурбон
 (1490-1527) - 8-й герцог де Бурбон, граф де Монпансье, французский полководец, коннетабль 
Франции, первый принц крови («второй человек
 королевства»), вице-король Милана.

168

 Базен, Франсуа Ашиль (1811-1888) - французский
 военачальник, маршал Франции (1864), участник
 войн в Алжире (1835), Испании (1837), Крымской
 войны 1853-56 гг., австро-итало-французской войны 1859 г., Мексиканской экспедиции 1862-1867 гг. 
и Франко-прусской войны 1870-1871 гг. В 1870 г.
был вынужден сдать Мец, что вызвало во Фран
ции негодование против Базена, его обвинили 
не только в трусости и неспособности, но и в измене. В 1872 г. Базен, по собственному требованию,
 был арестован, а затем передан военному суду,
который под давлением общественного мнения
 приговорил его к смертной казни. По ходатайству членов суда президент республики Мак-Ма
гон заменил этот приговор 20-летним тюремным
 заключением.

169

 «Гитлеру капут, вернуться домой... прекрасные дети» (искаж. нем.).

170

 Людовик XV Возлюбленный (1710-1774) - король
 Франции с 1715 г., из династии Бурбонов. Правнук
 Людовика XIV.

171

 Пиша, Жан-Мишель (1790-1828) - французский 
драматург, родившийся во Вьенне.

172

 Мишле, Жюль (1798-1874) - французский историк 
и публицист, представитель романтической исто
риографии. Наиболее значительные его работы:
 многотомная «История Франции», доведенная до 1789 г., и являющаяся ее продолжением «История 
Французской революции».

173

 Виньи, Альфред Виктор, граф де (1797-1864) - французский поэт, драматург и прозаик. Крупнейший
 представитель аристократического, консервативного романтизма.

174

 Людовик XVI (1754-1793) - король Франции из ди
настии Бурбонов, сын дофина Людовика Ферди
нанда, наследовал своему деду Людовику XV в 1774 г. 
При нем после созыва Генеральных штатов в 1789 г.
 началась Великая французская революция. Людо
вик сначала принял Конституцию 1791 г., отказался 
от абсолютизма и стал конституционным монархом,
однако вскоре начал нерешительно противодейст
вовать радикальным мерам революционеров и даже
 попытался бежать из страны. 21 сентября 1792 г. низ
ложен, предан суду Конвента и казнен на гильотине.

175

 Регентство - историко-региональный художест
венный стиль в искусстве Франции 1715-1722 гг.,
 в период правления герцога Филиппа II Орлеан
ского (1674-1723), регента при малолетнем короле
 Людовике XV.

176

 Реставрация Бурбонов - восстановление власти монархов из династии Бурбонов во Франции на период
с 1814 по 1830 гг., характеризующееся противоре
чивыми приказами самодержцев и неустойчивой
 политической ситуацией в стране.

177

 Стиль Людовика XIV, или «Большой стиль» - художественный стиль одного из самых ярких периодов
в истории Франции, «золотого века» французского 
искусства 2-й пол. XVII в. Связанный с годами 
правления Людовика XIV, этот стиль совмещал 
элементы классицизма и барокко.

178

 Июльская монархия - период в истории Франции
 от Июльской революции 1830 г., покончившей с ре
жимом Реставрации, до Февральской революции
 1848 г., установившей Вторую республику.

179

 Наполеон III Бонапарт (Шарль Луи Наполеон Бонапарт, 1808-1873) - президент Французской республики (1848-1852), император французов (1852-1870).
 Племянник Наполеона I, после ряда заговоров
 с целью захвата власти пришел к ней мирным 
путем как президент республики (1848). Устранив
 в результате переворота 1851 г. законодательную 
власть, установил авторитарный полицейский 
режим и еще через год провозгласил себя импера
тором Второй империи. Через несколько месяцев 
после принятия либеральной конституции 1870 г., 
вернувшей права парламенту, конец правлению
 Наполеона положила Франко-прусская война, в ходе которой император попал в германский плен 
и во Францию так и не вернулся. Наполеон III был
 последним монархом Франции.

180

 «О подражании Христу» - средневековый трактат,
 предположительно написанный Фомой Кемпий
ским (ок. 1379-1471), немецким монахом и священником, членом духовного союза «Братьев Общей 
жизни».

181

 Боссюэ, Жак Бенинь (1627-1704) - знаменитый 
французский проповедник, богослов и писатель, 
епископ Мо.

182

 Лагарп, Жан Франсуа де (1739-1803) - француз
ский писатель, драматург и литературный критик
 швейцарского происхождения. Член Французской 
академии (1776). Последовательный сторонник
 классицизма.

183

 Вольней, Константен Франсуа (наст. фам. Шасбёф; 
Буажире, 1757-1820) - французский просветитель, 
философ и политический деятель, ориенталист.
 В философии был сторонником деизма, сенсуализма Дж. Локка и Э. Кондильяка, теории интереса
 К. Гельвеция.

184

 Метастазио, Пьетро (наст, имя Пьетро Антонио
 Доменико Трапасси, 1698-1782) - прославленный итальянский либреттист и драматург. Автор не
скольких десятков опер, музыку к которым писали
 такие композиторы, как Вивальди, Гендель, Глюк,
 Моцарт, Сальери и др.

185

 «Трактат о трех обманщиках» - широко распространенный в XVIII в. анонимный антирелигиозный трактат. Автором его называли многих
 писателей: от Аверроэса до Джордано Бруно. Мне
ния исследователей XIX-XX вв. тоже расходятся,
 авторство Вольтера в настоящее время отрицается.
 Под тремя обманщиками подразумевались Моисей,
 Магомет и Иисус Христос.

186

 «Путешествие юного Анахарсиса в Грецию» (1788) -
роман французского писателя эпохи Просвещения
 и археолога, аббата Жан-Жака Бартелеми (1716-
1795), где изображены картины из жизни греков
 IV в. до н. э., наблюдаемые скифским философом
 Анахарсисом. Книга служила школьным чтением.

187

 Аббатство Боннево - бывший цистерцианский мо
настырь в Льёдьё, в департаменте Изер, в регионе
 Дофине, в 25 км к востоку от Вьенны и примерно
в 6 км к юго-востоку от Сен-Жан-де-Бурне, на се
верном краю леса Боннево. Основанное в 1117 г. 
аббатство было разграблено и сожжено во время
 Великой французской революции.

188

 Уврар, Габриэль Жюльен (1770-1846) - крупнейший 
французский финансист, главный банкир Наполе
она I. «Мемуары» в 3 тт. (1826).

189

 Дюлор, Жак Антуан (1755-1835) - французский 
историк, археолог и политический деятель. Автор
 множества антиклерикальных сочинений: «Физическая, гражданская и нравственная история 
Парижа» (7 тт., 1821-22).

190

 Тэн, Ипполит Адольф (1828-1893) - французский 
философ-позитивист, эстетик, писатель, историк, 
психолог. Создатель «культурно-исторической 
школы» в искусствознании.

191

 «Ревю де Дё Монд» («Обозрение двух миров»
 или «Обозрение Старого и Нового света») - двухнедельный французский журнал либерального 
направления, основанный Сегюром, Дюпейроном 
и Моруа. Издавался в Париже с 1829 по 1944 гг.,
 далее с 1945 г. под различными названиями
и по сей день. В разное время в журнале сотрудничали виднейшие писатели и ученые: В. Гюго, 
Жорж Санд, О. де Бальзак, А. Дюма, А. де Виньи,
 Ш. Сент-Бёв, Гейне, Ш. Бодлер, И. Тэн, Ренан, 
Вогюэ.

192

 Коппе, Франсуа (полное имя Франсуа Эдуар Жоа
шен Коппе, 1842-1908) - французский поэт, дра
матург и прозаик, представитель Парнасско
школы. Член Французской академии (1884). 
Коппе был одним из самых популярных и широко читаемых поэтов своего времени, но вскоре его творчество стало предметом насмешек
 и пародий «проклятых поэтов», после чего впало 
в забвение.