Зиновий Давыдов - Из Гощи гость

• Название: Из Гощи гость
• Автор: Зиновий Давыдов
• Издательство: Издательство Детской литературы
• Жанр: Детская проза
• Год: 1962

Исторический роман Зиновия Давыдова (1892–1957) «Из Гощи гость», главный герой которого, Иван Хворостинин, всегда находится в самом центре событий, воссоздает яркую и правдивую картину того интереснейшего времени, которое история назвала смутным.

---

100

Тафья — шапочка вроде тюбетейки, закрывающая только макушку головы.

101

Згода — согласие.

102

Лилия.

103

Приказами назывались центральные учреждения Московского государства.

104

Долиман — старинная верхняя одежда, расшитая шнурками.

105

Полицейский, заведовавший в Москве ночной охраной отдельного района.

106

Ендова — широкий сосуд с носком для разлива напитков. Травник — водочная настойка.

107

Спасибо тебе, ученейший муж, за лечение.

108

Его величество.

109

Кика — головной убор, который носили женщины после замужества.

110

Магерка — валяная шапочка, одна тулья без полей.

111

Ферезея, или ферязь, — верхняя очень длинная (почти до лодыжек) одежда без талин и воротника, с длинными, суживающимися книзу рукавами.

112

Емурлук — верхняя одежда, обычно надевавшаяся на случай ненастной погоды. Мурмолка — высокая шапка с плоской, кверху несколько суживающейся тульей из какой-нибудь материи и меховыми отворотами.

113

Жупан — род кафтана (в старинном польском костюме).

114

Легко вооруженная пехота, состоявшая из наемных венгерцев на польской службе.

115

Колдун.

116

Верхняя одежда.

117

С перехватом по стану, то ость шитый в талию.

118

Совет.

119

Платном называлась верхняя, самая нарядная одежда русских царей, сшитая из наиболее дорогих тканей (шелк, парча, бархат) и обильно украшенная золотом, жемчугом и драгоценными камнями.

120

Слуга для оберегания экипажа от опрокидывания на ухабах и вообще для прислуживания в пути; выездной лакей.

121

Кантилена — мелодическая песенка.

122

Виола — старинный смычковый шестиструнный музыкальный инструмент.

123

Протазан — на длинном древке широкое копье с двумя изогнутыми кверху отрогами и нарядной кистью; оружие больше парадное, чем боевое.

124

Мафусаил — служащий образцом долголетия легендарный библейский персонаж, проживший якобы 969 лет.

125

Лалом в старину называли вообще драгоценные камни красного цвета — альмандин, красную шпинель, рубин.

126

Принято было говорить, что в Москве «сорок сороков» (то есть 1600) церквей. В действительности их никогда столько не было.

127

«Остерегайся собаки»

128

Увы, увы!

129

Да, да.

130

Лоскутки дорогой ткани, пришитые к платью для украшения.

131

Ерихонка — шлем азиатского происхождения: остроконечная металлическая шапка с чешуйчатым затылком, наушниками, козырьком и наносником.

132

Впоследствии Охотный ряд.

133

При царском короновании совершался особый церковный обряд помазания царя миром. Миро — растительное масло с примесью различных ароматических веществ.

134

Украшенный драгоценными камнями золотой жезл, служивший знаком царской власти.

135

«Который был (происходил) от римского цезаря». В желании укрепить свою власть и придать ей больше блеска московские цари иногда возводили свой род к римским цезарям, что, конечно, не соответствовало истине.

136

Шамхал — титул бывших правителей Тарковской области в Дагестане.

137

Тело убитого Лжедимитрия было сожжено за Серпуховской заставой, в местности, которая до сих пор называется Котлы.

138

Кремль древнего Рима.

139

Римский поэт Овидий был сослан императором Августом в местность, расположенную у устья Дуная.

140

Так в древней Руси называли душевнобольных, считая, что в них якобы вселился бес.

141

Молитвенная песнь.

142

Проходимец; также шпион.

143

В старину суеверные люди были убеждены, что особые заклинания, называемые оберегами или заговорами, обладают силой предотвращать опасность, болезнь и т. п.

144

Восстание шляхты против короля.

145

Гайдуки (подобно стремянным) прислуживали при езде.

146

Мед.

147

Старка и дембняк — спиртные напитки, употреблявшиеся в Литве в Польше.

148

Янычары — один из видов прежней турецкой пехоты. Они комплектовались из воспитанных для этой цели христианских мальчиков, обращенных в магометанство.

149

В то время в Московской Руси чеканилась исключительно серебряная монета.

150

Рабочие, занимавшиеся просеиванием муки.

151

Судебные исполнители.

152

Приводное — денежный сбор с приводимых под стражу.

153

Плата за «влезание» в тюрьму.

154

Гунька — ветхая поддевка.

155

Пошлина, взимавшаяся с торговцев в зависимости от размеров торгового помещения. В дальнейшем упоминаются и другие виды всяких поборов, обременявших в старину население Московского государства и в особенности его торговое сословие: мостовщина — пошлина за проезд и провоз товара через мосты; поворотное — за вывоз товара из ворот гостиного двора; проплавное — за провоз товара по рекам; весовые (деньги) — за взвешивание товара; оброчные — государственные подати; полоняничные — денежный сбор на выкуп пленных; кабацкие — взыскиваемый с населения недобор денег по торговле вином в казенных («царевых») кабаках; кормовые — денежный сбор на содержание царской администрации; головщина — пошлина, уплачиваемая с человека («головы») при проезде торговых людей на торг; на обратном пути (при проезде назад) они снова уплачивали пошлину, которая называлась задний калач.

156

Ям — почтовая станция Московской Руси.

157

Стеганый кафтан.

158

Супостат — недруг, враг.

159

Покляпый — пригнутый книзу.

160

К губному старосте, в ведении которого находились уголовные дела.

161

В татиных тюрьмах содержались уголовные преступники (тати). Для политических преступников (воров) предназначались главным образом так называемые опальные тюрьмы.

162

Староворовское наречие: хорош был мужик, да и тулуп не плох.

163

Кат — палач.

164

Ослоп — дубина.

165

Камка — шелковая цветная ткань с узорами.

166

Горлатная шапка — высокая, расширявшаяся кверху, обшитая дорогим мехом от горла лисы, куницы или соболя.

167

Карман.

168

Калита — сумка.

169

Мытарь — сборщик мыта (пошлин).

170

Надевавшаяся на заключенных в известных случаях рогатка представляла собой снаряд, снабженный шипами, не дававшими преступнику лечь ни на бок, ни на спину.

171

Поперечный брус, деревянный или железный, служащий для запирания дверей.

172

Келарь заведовал в православном монастыре хозяйством, благоустройством и внутренним распорядком.