Катерина Берсеньева - Русские пословицы и поговорки

• Название: Русские пословицы и поговорки
• Автор: Катерина Берсеньева
• Жанр: Языкознание
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-9524-4829-2

Предлагаемый читателю сборник русских пословиц и поговорок — настоящий кладезь народной мудрости. Люди, создавшие их, не знали грамоты, и другого способа сохранить свои наблюдения и жизненный опыт просто не было. Передавались пословицы и поговорки из уст в уста. Поэтому часто встречаются разные, но похожие варианты.

Этот сборник предназначен для широкого круга читателей — учителей, переводчиков, филологов, для всех, кто изучает русский язык и кому интересно русское народное творчество.

---

У мрачного веселье скучно, у веселого и скука весела.

ВЕСНА

Ай, ай, месяц май: тепл, а голоден!

Апрель с водой, а май с травой.

Без назема-батюшки не жди хлеба от земли-матушки.

В землю не положишь — и с земли не возьмешь.

В марте курица из лужицы напьется.

В поле свез навоз — с поля хлеба воз.

Весенний день год кормит.

Весенний дождь растит, осенний гноит.

Весенний лед толст, да прост; осенний — тонок, да цепок.

Весна да осень — на дню погод восемь.

Весна днем красна.

Весна — зажги снега, заиграй овражки.

Весна красна цветами, а осень — пирогами.

Весна красна цветами, а осень — снопами.

Весна красная, а лето страдное.

Весна не мясна, осень не молочна.

Весной ведро воды — ложка грязи; осенью ложка воды — ведро грязи.

Весной оглобля за одну ночь травой обрастает.

Весною час упустишь — годом не наверстаешь.

Весной часом отстанешь — неделей не догонишь.

Весной что рекой прольет — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.

Весною сутки мочит, а час сушит.

Ветер снег съедает.

Вешняя пора — поел и со двора.

Возвращай земле долг — будет толк.

Вскачь не напашешься.

До поры до времени не сеют семени.

Добрая земля — полная мошна; худая земля — пустая мошна.

Землю пахать — не в бабки играть.

Землю согрело, не опоздай с посевом.

Зяблые семена всегда поздно всходят.

И поедим, и спляшем, только пашню спашем.

Как в мае дождь, так будет рожь.

Как осина задрожит, так и скот в поле сыт.

Клади навоз густо, не будет в амбаре пусто.

Коню — овес, а земле — навоз.

Красна весна, да голодна.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой.

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.

Кто первый сеет, тот первый и убирает.

Кто рано сеет, семян не теряет.

Кто спит весною — плачет зимою.

Кукушка закуковала — пора сеять лен.

Лучше голодай, а добрым семенем засевай.

Лягушка с голосом — сей овес.

Май холодный — год голодный.

Майская трава и голодного кормит.

Март — с водой, апрель — с травой, а май — с цветами.

Март сухой да мокрый май — будет каша и каравай.

Не земля плоха, а сеятель плох.

Не ленись с плужком — будешь с пирожком.

Не моли лета долгого, моли теплого.

Не пиры пировать, коли хлеб засевать.

Не потрудиться, так и хлеба не добиться.

Не тот хлеб, что в поле, а тот, что в сусеке.

Овес любит хоть в воду, да в пору.

Овсянка запела веснянку: «Покинь санки, возьми воз!»

Одна ласточка не делает весны.

Одно зерно горсть дает.

Осень говорит: я поля уряжу, весна говорит: я еще погляжу. Оттого нельзя, что земля мерзла.

Пашем да сеем, хвастать не умеем, а урожай соберем.

Пашню пашут — руками не машут.

Плох овес — наглотаешься слез.

Плуг от работы блестит.

Прилетел кулик из заморья, принес весну из неволья.

Рожь говорит: «Сей меня в золу да в пору», а овес говорит: «Топчи меня в грязь, а я буду князь».

Увидел грача — весну встречай.

Уж щука хвостом лед разбивает.

Хлеб на хлеб сеять — ни молотить, ни веять.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что посеешь, то и пожнешь, что пожнешь, то и посеешь.

ВЗАЙМЫ

Взаймы не брал — хоть гол, да прав.

Взявши, других научишь, отдавши, сам в науку пойдешь.

Любишь взять, люби и отдать.

Не дать взаймы — обида на время, а дать взаймы — ссора навек.

Сколько ни занимать, а платить надо.

ВЗЯТКИ

Взяточник, что рыболов: пятерней нащупает и поймает.

Взяха любит даху.

Дары и мудрых ослепляют.

Когда деньги говорят, тогда совесть молчит.

Не та рука плоха, что держит свое, а та, что тянет чужое.

Падок до взяток, как муха до меда.

ВЗЯТЬСЯ

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Затянул песню — так веди до конца.

Назвался груздем — полезай в кузов.

Севши в пиру на ряду, не говори: плясать не могу.

ВИДЕТЬ

Виденное лучше сказанного.

Видит кот молоко, да рыло коротко.

Видит око, да зуб неймет.

Видишь, да не вырвешь, покажу, да не возьмешь.

В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает.

Далеко глядит, а под носом не видит.

За версту блоху бьет, а под носом медведь ревет.

И не глядит, да видит.

Как на что взглянешь, так и видишь.

Лучше один раз своими глазами увидеть, чем сто раз слышать.

Лучше гляди, тогда и увидишь.

Не видать как своих ушей.

Недавно ослеп, а ничего не видит.

Око видит далеко, а ум еще дальше.

Чего не вижу, о том и не брежу.

ВИНА

Без вины виноват.

Били Фому за Еремину вину.

Бывает и виноватый прав.

Была бы спина, найдется и вина.

Была вина, да прощена.

Вали с больной головы на здоровую.

Вина вине рознь.

Вина голову клонит.

Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поле ходила.

Виноватому все кажется, что про него говорят.

Виноватый винится, а правый ничего не боится.

Где все виноваты, там никто не виноват.

Головы повинной не секут, не рубят.

Грех не беда — молва не хороша.

Грех под лавку, а сам на лавку.

Грех с орех, ядро с ведро.

Грехи любезны доведут до бездны.

Грешить легко — трудно каяться.

Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю.

Дорогой идешь — и то споткнешься.

Душа согрешила, а тело в ответе.

Из вины твоей не шубу шить.

И рад бы в рай, да грехи не пускают.

И трава в поле виноватого выдает.

Каков грех, такова и расправа.

Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Кровь кровью не смоешь.

Кто бы овцу ни съел, все волк виноват.

Кто виноват, тот и кается.

Легкую вину прощают.

Мал грех, да большую вину несет.

Мал грех, да велика причина.

На грех мастера нет.

На ошибках учимся.

Накормить березовой кашей.

Наша вина — беда.

Не верба бьет — старый грех.

Не все по шерсти, ино и против.

Не все сходит с рук.

Не всякая вина виновата.

Не искал бы вину в селе, а искал бы ее в себе.

Не платит богатый, платит виноватый.

Нечего греха таить.

Ни от сумы, ни от тюрьмы не зарекайся.

Огонь без дыму, человек без греха не бывает.

Один в грехе, а все в ответе.

Один грешок — и тот с мешок.

Один раз не в счет.

Он сам в петлю лезет.

Он сам на себя нож точит.

От одного порченого яблока целый воз загнивает.

Правого кличут, виноватого в шею тычут.

Поплатился не сват, а тот, кто виноват.

Своя волюшка доводит до горькой долюшки.

Семь бед — один ответ.

У правого уши смеются, а у виноватого язык уныл.

Хотя судья брат, а в неправде будешь виноват.

ВИНО

Вино веселит сердце, да человека губит.

Вино вину творит.

Вином жажды не зальешь.

Вино надвое растворено: на веселье и на горе.

Вино пить — беде быть.

Вино работе не товарищ.

Вино с разумом не ходит: хмель шумит — ум молчит.

На воде ноги жидки, а на вине жиже того.

Работа денежку копит, а вино денежку топит.

С вином поводишься — нагишом находишься.

Счастлив тот, кто вина не пьет.

Хлеб на ноги ставит, а вино валит.

Чарка вина не прибавит ума, другая да третья сводят с ума.

ВМЕСТЕ

Вместе и горе легче переносится.

Вместе — тесно, врозь — тошно.

Вместе хорошо и недруга бить.

Врозь идти, вместе бить.

Одному в поле — горе, а вместе всем — раздолье.

То не страх, что вместе, а сунься-ка один!

Хотя тесно, да вместе.

Хлеб, соль вместе, а табачок врозь.

Что есть — вместе, чего нет — пополам.

ВНЕШНОСТЬ

Видом сокол, а голосом ворона.

Волка и в овечьей шкуре знают.

Не все то золото, что блестит.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не по виду суди, а по делам гляди.

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.

Снаружи мило, а внутри гнило.

Федот, да не тот.

ВОДА

Вода близка, да гора склизка.

Вода все кроет, а берег роет.

Вода вымоет, а хлеб выкормит.

Вода и землю точит и камень долбит.

Где была вода, там и опять будет.

Где много воды, там и черпают.

Глубокая вода не мутится.

Мельница сильна водою.

Не шути водой, придется черпать.

От огня вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.

ВОДИТЬСЯ

Возле огня постой — раскраснеешься, возле сажи — замараешься.