Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Америка встала.

— Это нелепо! Почему ты помогаешь Мику, Эбби? Он бросил тебя на растерзание волкам! Я убью его!

— Не убьешь, потому что это сделаю я, — закипел Тревис.

— Становитесь в очередь, — сказала я.

— Так что, ты дерешься завтра? — спросил Шепли.

— В месте под названием Зеро. В шесть часов. С Броком МакМанном.

Шеп покачал головой.

— Ни в коем блядь случае. Ни за что, Трэв. Этот парень ебанный маньяк!

— Да, — улыбнулся Тревис, — но он не дерется ради своей девушки, ведь так?

Тревис обнял меня, целуя мои волосы. — Ты в порядке, Пташ?

— Это неправильно. Это неправильно по многим причинам. И я не знаю, с которой из них начинать отговаривать тебя.

— Разве ты не видел меня сегодня вечером? Со мной все будет в порядке. Я видел бой Брока и раньше.

Он жестокий, но не непобедим.

— Я не хочу, чтобы ты делал это, Трэв.

— Ну, а я не хочу, чтобы ты шла ужинать со своим бывшим парнем завтра вечером. Думаю мы оба должны сделать что-то неприятное, чтобы спасти твоего никчемного папашу.

Я видела это раньше. Вегас менял людей, создавая монстров и сломанных мужчин. Это просто

— позволить огням и украденным мечтам просочиться в кровь. Я видела как напряженный, непобедимый взгляд появляется на лице Тревиса, и единственным лекарством был полет домой.

Я снова посмотрела на свои часы.

— Ты куда-то спешишь, Печенюшка? — спросил удивленно Джесси.

— Пожалуйста, прекрати так называть меня, Джесс. Я ненавижу это.

— Я тоже возненавидел тот момент, когда ты ушла. Тебя это не остановило.

— Давай не будем ворошить прошлое, а просто поужинаем, ладно?

— Хорошо, давай поговорим о твоем новом парне. Как его зовут? Тревис?

Я кивнула и улыбнулась.

— Что ты делаешь с этим татуированным психопатом? Он выглядит так, будто отрекся от семьи Мэнсона, а его папаша Чикатило.

— Будь милым, Джесси, или я уйду отсюда.

— Я не могу поверить, что ты так изменилась. Я не могу поверить, что ты сидишь передо мной.

Я закатила глаза. — Смирись с этим.

— Вот она, девушка, которую я помню.

Я посмотрела на часы.

— Бой Тревиса начнется через двадцать минут. Я лучше пойду.

— Мы до сих пор ждем десерт.

— Я не могу, Джесс. Я не хочу, чтобы он беспокоился, если я не покажусь на шоу. Это важно.

Его плечи упали.

— Я знаю. Я скучаю по тем дням, когда я был важным для тебя.

Я накрыла своей рукой его.

— Мы были просто детьми. Это было целую жизнь назад.

— Когда мы выросли? Ты здесь — это знак, Эбби. Я думал, что больше никогда не увижу тебя снова, и вот ты сидишь здесь. Останься со мной.

Я медленно покачала головой, не решаясь обидеть старого друга.

— Я люблю его, Джесс.

Тень разочарования появилась с небольшой улыбкой на его лице.

— Тогда тебе лучше идти.

Я поцеловала его в щеку и выбежала из ресторана, ловя такси.

— Куда едем? — спросил таксист.

— Зеро.

Таксист повернулся, чтобы посмотреть на меня, давая мне еще одну возможность.

— Вы уверены?

— Уверена! Поехали! — сказала я, бросая деньги на сиденье.

Глава 16. Дом

Тревис, наконец, прорвался через толпу. Бенни положил руку ему на плечо, и прошептал что-то на ухо.

Тревис кивнул и ответил; моя кровь застыла в жилах, увидев его таким дружелюбным с человеком, который угрожал нам менее чем за двадцать четыре часа до начала боя. Тревис купался в аплодисментах и поздравлениях своего триумфа; толпа ревела. Он поднимался выше, его улыбка была широкой, и когда он дошёл до меня, он подарил быстрый поцелуй в мои губы.

Я ощущала соленый пот смешанный с медным привкусом крови на его губах. Он выиграл бой, но не без нескольких ран.

— О чем вы говорили? — спросила я, глядя на Бенни, смеющегося со своими приспешниками.

— Я позже тебе расскажу. Нам о многом нужно поговорить, — сказал он с широкой улыбкой.

Мужчина похлопал Тревиса по спине.

— Спасибо, — сказал Тревис, поворачиваясь к нему и пожимая протянутую руку.

— С нетерпением жду следующий твой матч, сынок, — сказал мужчина, протягивая ему бутылку пива. — Это было потрясающе.

— Пошли, Пташ.

Он глотнул пива, прополоскал рот и выплюнул на пол янтарную жидкость, окрасившуюся в цвет крови.

Он пробрался через толпу, глубоко вздохнув, когда мы выбрались наружу на тротуар. Он поцеловал меня и повел по Стрипу, его шаги были быстрыми и целенаправленными.

В лифте нашего отеля он прижал меня к зеркальной стене, схватил за ногу и быстрым движением притянул к своему бедру. Его губы впились в мои, и я почувствовала у себя под коленом руку, скользнувшую вверх по бедру и приподнявшую юбку.

— Тревис, здесь есть камера, — сказала я ему в губы.

— Мне похуй, — он усмехнулся. — Я праздную.

Я оттолкнула его.

— Мы можем праздновать в номере, — сказал я, вытирая рот и глядя на свои руки, заметив кровавые полосы на них.

— Что с тобой, Пташ? Ты выиграла, я — тоже, мы вернули долг Мика, и я только что получил уникальное предложение.

Двери лифта открылись, но я осталась стоять на месте, когда Тревис вышел в коридор.

— Что за предложение? — спросила я. Тревис протянул руку, но я проигнорировала его. Я сузила глаза, уже зная, что он скажет. Он вздохнул.

— Я же сказал, мы поговорим об этом позже.

— Давай поговорим об этом сейчас.

Он наклонился, вытянул меня за запястье в коридор, а потом поднял на руки.

— Я заработаю достаточно денег, чтобы возместить то, что Мик взял у тебя, чтобы оплатить твою учебу, расплатиться за мотоцикл и купить тебе новую машину, — сказал он, вставляя в щель карту-ключ. Он открыл дверь и опустил меня на ноги. — И это только начало!

— И как именно ты собираешься сделать это? — в груди тянуло и мои руки начали дрожать.

Он взял мое лицо в свои руки, с восторгом.

— Бенни собирается позволить мне бороться здесь, в Лас-Вегасе. Шесть боев, Пташ. Шесть боев!

Я закрыла глаза и покачала головой, блокируя волнение в его глазах.

— Что ты сказал, Бенни? — Тревис поднял мой подбородок, и я открыла глаза, боясь, что он уже подписал контракт.

Он усмехнулся.

— Я сказал ему, что я подумаю об этом.

Я выдохнула, и не выдержала:

— О, слава Богу. Не пугай меня так, Трев. Я думала, ты серьезно.

Тревис поморщился и успокоился, прежде чем он начал говорить.

— Я серьезно, Пташ. Я сказал ему, что нужно сначала поговорить с тобой, но я думал, что ты будешь счастлива. Он планирует один бой в месяц. Есть ли у вас идеи, сколько денег мы получим? Наличными!

— Я могу, Тревис. Я также могу держать свои чувства, когда я нахожусь в Лас-Вегасе, в котором ты, очевидно, не можешь. Я должена вытащить тебя отсюда, пока ты не сделал что-то глупое.

Я подошла к шкафу и начала срывать одежду с вешалок, яростно запихивая одежду в наши чемоданы.

Тревис нежно схватил меня за руки и развернул.

— Я могу это сделать. Я могу бороться за Бенни в течение года, а затем мы остановимся надолго, надолго.

— Что ты собираешься делать? Бросить универ и переехать сюда?

— Бенни будет привозить меня, над моим расписанием он тоже поработает.

Я недоверчиво рассмеялась.

— Не будь таким наивным, Тревис. Если тебе будет платить Бенни, ты не будешь только раз в месяц драться для него. Ты забыл о Дэйне? Все закончится тем, что ты станешь одним из его головорезов!

Он покачал головой.

— Мы уже это обсудили, Пташ. Ему ничего от меня не нужно, кроме боев.

— И ты веришь ему? Знаешь, что его здесь все зовут — Лукавый Бенни!

— Я хотел купить тебе машину, Пташ. Хорошую. И оба наши образования будут полностью оплачены.

— Да? Теперь нам раздает стипендии мафия?

Тревис сжал челюсти. Его злило, что ему приходится убеждать меня.

— Это будет нам на пользу. Я смогу скопить на покупку дома для нас. Больше нигде я не смогу заработать такие деньги.

А как насчет твоего диплома по уголовному праву? Ручаюсь, что тебе придется видеться со своими старыми одноклассниками, когда будешь работать на Бенни.

— Малышка, я понимаю твои замечания, правда. Но я уже все продумал. Я буду заниматься этим год, а потом мы все бросим и будем делать все, что душе угодно.

— Ты не уйдешь так просто от Бенни. Он — единственный, кто может сказать тебе, когда хватит. Ты понятия не имеешь, с кем имеешь дело! Не могу поверить, что ты даже думаешь об этом! Работать на человека, который прошлой ночью угробил бы нас обоих, если бы ты его не остановил?

— Именно так. Я остановил его.

— Ты остановил двух его легковесных громил, Тревис. Что ты будешь делать, если их будет дюжина? Что ты будешь делать, если они придут за мной во время одного из твоих боев?

— Ему нет смысла делать это. Я заработаю ему кучу денег.