Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Ему нет смысла делать это. Я заработаю ему кучу денег.

— Момента когда ты решишь, что хватит, не будет, ты станешь пешкой, что отдадут в жертву. Вот как действуют эти люди.

Тревис отошел от меня и выглянул в окно, мерцающие огни отразили происходящую на его лице борьбу. Он принял свое решение еще до того, как сказал мне об этом.

— Все будет в порядке, Пташка. Я уверен в этом. А потом мы все уладим.

Я покачала головой и отвернулась, чтобы упаковать всю нашу одежду в чемоданы. Когда мы оказались на асфальте у дома, старый Тревис снова вернулся. Вегас менял людей, и я не могла нормально с ним разговаривать, когда он опьянен деньгами и виски.

Я отказалась от дальнейшего обсуждения этого вопроса, пока мы были в самолете, боясь, что Тревис скажет мне лететь без него. Я пристегнула ремень безопасности и стиснула зубы, глядя как он с тоской смотрит в окно, когда мы поднимались в ночное небо.

— Это огромные деньги, Пташ.

— Нет.

Его голова дернулась в мою сторону.

— Это мое решение. Не думаю, что ты видишь всю картину целиком.

— Думаю, ты потерял свою чертову голову.

— Ты даже не хочешь обсуждать это?

— Нет, как и ты. Ты не будешь работать на убийцу в Лас-Вегасе, Тревис. Смешно, если ты думаешь, что я могу обсуждать это.

Тревис вздохнул и посмотрел в окно.

— Мой первый бой через три недели.

Мой рот открылся.

— Ты уже согласился?

Он подмигнул.

— Еще нет.

— Но собираешься?

Он улыбнулся.

— Ты перестанешь беситься, когда я куплю тебе Лексус.

— Не хочу я Лексус, — кипела я.

— У тебя будет все, что захочешь, Малыш. Представь, каково это будет поехать в любой автосалон какой захочешь, и все, что тебе нужно будет сделать, так это выбрать свой любимый цвет.

— Ты делаешь это не ради меня. Хватит притворяться.

Он наклонился, целуя мои волосы.

— Нет, это ради нас. Ты просто не понимаешь, как это здорово будет.

Холодная дрожь пробежала по моему телу. Он не видел причин, пока мы были в Вегасе, и я была в ужасе о того, что Бенни сделал ему предложение, от которого невозможно отказаться. Я прогнала прочь опасения, я должна верить, что Тревис любит меня настолько, чтобы не купиться на доллары и ложные обещания Бенни.

— Пташ? Ты знаешь, как готовить индейку?

— Индейку? — спросила я, взятая врасплох внезапным изменением разговора.

Он сжал мою руку.

— Ну, скоро выходные по случаю Дня Благодарения, и ты же знаешь, как мой папа любит тебя. Он хочет, чтобы ты пришла на День благодарения, но мы всегда в заказывали пиццу и смотрели игру по телику. Я подумал, что может, мы с тобой попробуем приготовить индейку вместе. Понимаешь, хоть раз чтобы был настоящий ужин с индейкой у Мэддоксов.

Я сжала губы, стараясь не рассмеяться.

— Надо только разморозить индейку, положить ее в сковородку и поставить в духовку на весь день. Это не так уж и сложно.

— То есть, ты придешь? Ты поможешь мне?

Я пожала плечами.

— Куда я денусь?

Его внимание отвлекли огни внизу, и я не теряла надежды, что он сможет понять, что ошибался насчет Бенни в конце концов.

Тревис поставил наши чемоданы на кровать и рухнул рядом с ними. Он не поднимал тему о Бенни, и я надеялась, что Вегас начал выветриваться из его организма. Я искупала Тото, недовольная тем, что он провонял дымом и грязными носками, пока все выходные провел в квартире у Брэзила, а затем насухо вытерла его в спальне.

— О! Теперь ты пахнешь намного лучше! — захихикала я, когда он отряхнулся, обрызгав меня крошечными каплями воды. Он встал на задние лапы, покрывая мое лицо маленькими щенячьими поцелуями. — Я тоже скучала по тебе, малыш.

— Пташка? — позвал Тревис, нервно сжав пальцы в кулак.

— Да? — отозвалась я, вытирая Тото пушистым желтым полотенцем.

— Я хочу заниматься этим. Я хочу драться в Вегасе.

— Нет, — сказала я, улыбаясь счастливой мордочке Тото.

Он вздохнул.

— Ты меня не слушаешь. Я собираюсь заняться этим. Через несколько месяцев ты поймешь, что это было правильное решение.

Я взглянула на него.

— Ты собираешься работать на Бенни.

Он нервно кивнул, а потом улыбнулся.

— Я просто хочу заботиться о тебе, Пташ.

У меня в глазах заблестели слезы от того, что он твердо это решил.

— Мне ничего из того, что будет куплено на эти деньги, не нужно, Тревис. Я не хочу иметь дело ни с Бенни, ни с Вегасом, ни с чем-либо другим, связанным с этим.

— Но у тебя не возникает проблем при мысли о покупке машины на деньги от моих боев здесь.

— Это другое, и ты знаешь это.

Он нахмурился.

— Все будет в порядке, Пташ. Вот увидишь.

Какое-то мгновение я смотрела на него, надеясь, что в его глазах промелькнет веселье и ожидая, что он скажет мне, что пошутил. Но в его глазах отразились неопределенность и алчность.

— Зачем ты меня вообще спрашиваешь, Тревис? Ты собирался работать на Бенни, независимо от того, что я скажу.

— Я хочу, чтобы ты меня поддерживала в этом, это слишком большие деньги, чтобы от них отказываться.

Я буду ненормальным, если скажу «нет».

Какое-то время я сидела потрясенная. Но как только я все осознала, то кивнула.

— Ну хорошо. Ты принял свое решение.

Тревис просиял.

— Вот увидишь, Пташ. Все будет замечательно.

Он вскочил с кровати, подошел ко мне и поцеловал мои пальцы.

— Я умираю с голоду. Хочешь есть?

Я покачала головой, и он прежде, чем уйти на кухню, поцеловал меня в лоб. Как только его шаги в коридоре затихли, я сорвала с вешалок свою одежду, благодарная за то, что у меня в чемодане есть место для большинства моих вещей. По щекам потекли слезы ярости. Я должна была знать прежде, чем привозить туда Тревиса. Я изо всех сил боролась с тем, чтобы удержать его от темных сторон моей жизни, и в тот момент, когда возможность представилась сама, я без раздумий затащила его в самое сердце того, что так ненавидела.

Тревис собирался стать частью этого, и если он не позволяет мне спасти его, то мне придется спасать себя.

Набив чемодан до краев, я еле застегнула его. Стащив чемодан с кровати я понесла его по коридору, и проходя мимо кухни, я даже не посмотрела, что там происходит. Я торопилась вниз по лестнице, радуясь, что Америка и Шепли все ещё целуются на парковке, перенося её вещи из его Чарджера в её Хонду.

— Пташ? — позвал Тревис из дверного проема.

Я дотронулась до запястья Америки

— Я должна ехать в Морган, Мери.

— Что происходит? — спросила она, видя по моему внешнему виду, что дело серьезное.

Я оглянулась и увидела Тревиса несущегося вниз по лестнице, и через газон к тому месту где мы стояли.

— Что происходит? — спросил он, указывая на чемодан.

Если бы я сказала ему в эту секунду, что не хочу, чтобы все мои надежды на то чтобы отделить себя от Мика, Вегаса и Бенни, и всего остального, не должны быть растоптаны. То тогда бы Тревис не отпустил меня, и на утро я согласилась бы с его решением.

Я почесала голову и улыбнулась, пытаясь выиграть немного времени на ответ.

— Пташ?

— Я забираю вещи в Морган. У них есть все эти стиралки и сушилки, а у меня есть одежда которую можно туда положить.

Он нахмурился

— Ты собиралась уехать и не сказать мне?

Я посмотрела на Америку, а затем на Тревиса, пожав плечами, чтобы все выглядело более правдоподобно.

— Она вернется, Трев. Ты чертов параноик, — сказала Америка, со своей пренебрежительной улыбкой, которой она столько раз дурила своих родителей.

— Ох, — сказал он, все ещё неуверенно, — Так ты останешься на ночь? — спросил он, зажав между пальцами ткань моего пальто.

— Не знаю. Все зависит от того, как быстро мое белье выстирается и высохнет.

Тревис улыбнулся, прижав меня к себе.

— Через 3 недели, я буду платить тому, кто будет заниматься стиркой. Или ты сможешь просто выбрасывать свои грязные шмотки и покупать новые.

— Ты будешь биться за Бенни снова? — шокированно спросила Америка.

— Он сделал мне предложение, от которого невозможно отказаться.

— Тревис, — начал Шепли.

— Ребята, не начинайте. Я не изменил свое решение для Пташи, а для вас и подавно не изменю.

Америка понимающе посмотрела мне в глаза.

— Ладно, думаю нам нужно пошевелиться, Эбби. Эта гора тряпья займет тебя навечно.

Я кивнула, и Тревис наклонился, чтобы поцеловать меня. Я прижалась к нему ближе, понимая, что это последний раз, когда я чувствую прикосновение его губ на своих.

— Увидимся позже, — сказал он, — Я люблю тебя.

Шепли поднял мой чемодан, и загрузил его в багажник Хонды, и Америка проскользнула на свое место рядом со мной. Тревис скрестил свои руки на груди, болтая с Шепли, в то время как Америка включила зажигание.

— Ты не можешь остаться в своей комнате на ночь, Эбби. Он направится прямо туда, когда поймет, что к чему, — сказала Америка выезжая задним ходом с парковки.