Кэт Кларк - В ловушке

• Название: В ловушке
• Автор: Кэт Кларк
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В один далеко не прекрасный день Грейс обнаруживает себя в белой комнате с кроватью и столом, на котором лежат бумага и карандаши. Она не представляет, как там оказалась. Она знает только то, что в один вечер собиралась покончить с собой, но встретила Итана — потрясающе красивого, практически идеального незнакомца. И вот она тут.

Она не может выбраться из этого места, а Итан оказался ее тюремщиком.

Единственное, что она может — вспоминать. Вспоминать, что с ней произошло и почему это с ней произошло. Вспоминать и записывать рассказ о своей запутанной жизни.

---

— И я понятия не имею, почему терплю тебя.

— Потому что я такая неудачница, что на моем фоне ты отлично выглядишь?

Всё что мне удалось, это вызвать её легкую улыбку.

— Да, должно быть именно так. Давай просто забудем об этом, ладно? Очевидно, что мне хотелось бы, чтобы ты ему ничего не рассказывала, но уже ничего не поделать. Как думаешь, сколько времени он не будет никому рассказывать? Особенно Девону.

Господи, я даже не подумала о Девоне.

— Он никому ничего не расскажет, я обещаю. И ты знаешь, что можешь доверять мне, даже, если сейчас так и не скажешь.

— Но ты мне все еще не сказала из-за чего вы поругались. Зачем ты рассказала ему обо мне…из-за чего всё началось? Здесь нет никакого смысла.

Смысла врать никакого не была. Хуже уже стать не может.

— Он спросил с кем ты переспала и не поверил, когда я ответила, что не знаю. И он продолжал спрашивать, а я сказала ему, что это, вообще, не его дело, и полагаю, что просто всё вышло из-под контроля. — Я остановилась, пытаясь понять, как далеко я могу зайти в этом направлении. — Он считал, что ты бы обязательно мне сказала. И я думаю, что я так разозлилась на него из-за того…ну, короче, я тоже так считаю.

— О, я усекла. Теперь в какой-то степени еще и я виновата?

— Нет, нет, я совсем не это имела в виду. Я просто стараюсь быть честной с тобой. Единственного, кого надо винить здесь, это меня.

— Но тебя всё еще бесит это, не так ли? Тот факт, что я не рассказала тебе.

— Нет, совсем нет!

Боже ты мой, эта вся фигня с рассказыванием правды на деле не так хороша, как её преподносят. Я продолжила,

— Ну, может, мне немного неприятно, что ты не хочешь мне говорить. Я просто не могу понять, что это меняет.

— Грейс, тебе просто придется смириться с этим. Я не могу и дальше говорить с тобой об этом. Я просто пытаюсь обо всем забыть, и знаешь, что на самом деле мне сможет очень и очень помочь с этим?

Я выжидающе посмотрела на нее. Она рассмеялась.

— Алкоголь!

Я тоже рассмеялась, радуясь, что между нами всё в норме — по крайней мере, на поверхности. Может быть, в конце концов, стоило уже начать говорит правду.

Я открыла одну из лучших мамин бутылок с вином, и в течение следующего часа или около того Сэл слушала мои причитания по поводу Нэта. Она пыталась уверить меня, что все будет хорошо, что маленькая ссора не обязательно приведет к разрыву, что споры это совершенно нормально для пары. В конце концов, я и сама начала верить, что всё не так уж плохо. Она убедила написать ему сообщение с извинениями:

"ПРОСТИ меня за прошлую ночь. Я была такой кретинкой — это полностью моя вина. Перезвонишь мне? Целую"

Я почувствовала себя лучше, как только отправила смску, хотя на самом деле я не считала, что это была полностью моя вина. Ну может на девяносто процентов. Остальные десять процентов на счету любопытства Нэта. Но я была рада взять вину на себя, если это означает, что он останется со мной. Он же сказал, что любит меня. И я не собираюсь просто так ему ускользнуть от меня.

Примерно через десять минут от него пришел ответ: Лады. У меня сдвиг со сменами, я сегодня вечером в пабе, скорее всего не будет возможности перезвонить. Поговорим завтра. Целую.

Это было не совсем то, на что я рассчитывала, но Сэл, казалось, была довольна, когда я показала ей сообщение. Ей удалось убедить меня, что он, скорее всего очень занят на работе, и единственное, на что мне надо обратить внимание это на поцелуй в конце сообщения.

Она налила мне еще один бокал вина и встала.

— Как насчет чего-нибудь перекусить, чтобы разбавить винишко чем-нибудь съестным?

Из холодильника были извлечены несколько ломтиков бекона, вид которого было достаточно для Сэл, чтобы убедить меня создавать свой легендарный бекон и пасту с горошком. Её любимое блюдо.

Вскоре макароны кипели, а бекон шипел на сковородке. В гостиной зазвонил телефон Сэл. Она должна была получить новый рингтон — какой-то доисторической песенки, звучащей из всех утюгов еще до нашего рождения. Она взяла телефон и взглянула на экран, чтобы посмотреть стоит ли отвечать. Было не похоже, что её обрадовало то, что она увидела на экране. Она повернулась и увидела, что мой насмешливый взгляд.

— Ээээ…я должна ответить. Ничего, если я поднимусь наверх?

Я слегка удивилась кто бы ей мог звонить и почему она не хочет, чтобы я слышала, но я была занята макаронами, который угрожали выкипеть.

Сэл побежала наверх, и я повернулась к плите. Минуту спустя, я уже вынимала тарелки из шкафчика, как вдруг вспомнила. Моя комната. Я совсем запаниковала: Сэл не должна видеть состояние моей комнаты. Я с грохотом поставила тарелки на стол и кинулась из кухни в свою комнату. Пожалуйста, пусть она будет в ванной или в маминой комнате или в зале, или…

Она стояла в моей комнате спиной ко мне. Телефон был прижат к ее уху. Я слышала, как она говорила тихим, странным голосом.

— Я перезвоню тебе позже. — Она захлопнула телефон.

— Сэл, я….

Я не могла придумать что сказать. Я посмотрела мимо неё на свою кровать, и увидела, что не очень-то хорошо застелила постель.

Она медленно повернулся ко мне, на лице было выражение ужаса. Ее шепот был едва слышен,

— Что ты сделала?

— Ладно, слушай, это не так плохо, как кажется. Просто спустимся вниз и поговорим об этом.

Я протянула руку, чтобы попытаться взять ее за руку, но она не далась.

— Боже, Грейс! Посмотри!

Она взяла мой халат и сбросила его на пол, показывая, худшее пятна крови. Это действительно выглядит плохо, даже хуже, чем мне помнилось.

— Все не так плохо, как кажется, честно. Я просто… ну, прошлая ночка не задалась.

Сэл медленно качала головой, разглядывая мой видон.

— Сэл, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь?

Она не стала ничего мне отвечать, а вместо этого схватила меня за рукав и попыталась задрать его до предплечья.

Я отдернула руку.

- Что ты делаешь? Перестань!

— Давай, показывая, — её голос был неестественно спокойным.

Я покачала головой.

— Ну же, давай просто поднимемся по лестнице.

— Я никуда не пойду, пока ты мне не покажешь свои руки.

— Я ничего тебе не собираюсь показывать. Всё проехали. Прошу тебя.

Мы стояли молча несколько секунд. Никто из нас не собирался уступать.

— Я хочу увидеть, что ты с собой сделала. Покажи мне свои руки. Живо!

Я никогда не видела её такой. То её зрелище. Она выглядела такой грозной.

Я сделала то, о чем она меня просила, и засучила рукава. Она осмотрела каждую руку, но было не на что смотреть, все шрамы старые. Сэл выглядела сбитой с толку.

Я заговорила очень тихо.

— Ноги… я порезала ноги.

На её лице мелькнуло выражение отвращения.

— Да что с тобой?

— Слушай, не велика проблема. Я просто ничего не могу с собой поделать, ты ведь это знаешь.

— Но это? Похоже на то, что кто-то умер или что-то типа того.

Я села на край кровати. Сэл стояла, не в силах отвести глаз от сцены перед ней. Я отчаянно пыталась придумать, что бы сказать — ну хоть что-нибудь, что могло бы довести этот разговор до конца.

— Я не мог остановить себя. Я просто срываюсь и режу себя.

Сэл всё еще качала головой, явно надо придумать что-то по-лучше.

— Мне становиться от этого лучше… Мне жаль.

— Тебе жаль?! Жаль?! Господи Иисусе, ты хоть представляешь как это звучит? Как можно наносить себе порезы, оставляя ужасные шрамы по всему телу…как от этого можно чувствовать себя лучше? — голос Сэл звучал громче, когда она продолжила. — Ты имеешь хоть малейшие представление каково мне? Я же всё время переживаю за тебя.

Я была ошарашена её вспышкой гнева. И подумала, что получила скопом за все свои шрамы. Это было просто то, что я делала. Для меня это было нормальным, ну, как почистить зубы или пройтись пилочкой по ногтям.

— Здесь не о чем беспокоиться. Я возьму всё под контроль.

Сэл фыркнула с усмешкой.

— Ага, ну конечно. Я прямо-таки это вижу. Это самая наглядная картина, как ты берешь всё под контроль.

Она взяла окровавленную подушку и поднесла её так близко к моему лицу, что я на долю секунды подумала (просто сумасшествие какое-то), что она меня сейчас попытается задушить этой самой подушкой.

Теперь уже я начала злиться — мое настроение медленно, но верно менялось в сторону гнева. Я выхватила подушку из её рук.

— Сэл, дай мне отдохнуть. Сарказм тебе не идет.

Она удивилась. Очевидно, она не ожидала, что я сделаю подобный выпад в ответ. А ведь должна бы знать меня лучше.

Она сделала глубокий вдох.

— Ах, вот оно что. Я должна идти.

— Что? Почему? у-ну, продолжай! Не надо так. Подумаешь, ляпнула чушь — сарказм тебе в самом деле к лицу.

Я попыталась улыбнуться.

— Грейс, я не шучу. Я ухожу. Я просто не знаю, что тебе сказать прямо сейчас.