Кэт Кларк - В ловушке

• Название: В ловушке
• Автор: Кэт Кларк
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В один далеко не прекрасный день Грейс обнаруживает себя в белой комнате с кроватью и столом, на котором лежат бумага и карандаши. Она не представляет, как там оказалась. Она знает только то, что в один вечер собиралась покончить с собой, но встретила Итана — потрясающе красивого, практически идеального незнакомца. И вот она тут.

Она не может выбраться из этого места, а Итан оказался ее тюремщиком.

Единственное, что она может — вспоминать. Вспоминать, что с ней произошло и почему это с ней произошло. Вспоминать и записывать рассказ о своей запутанной жизни.

---

— Грейс, я не шучу. Я ухожу. Я просто не знаю, что тебе сказать прямо сейчас.

Она повернулась ко мне спиной.

Я спрыгнула с кровати и встала между Сэл и дверью.

— Слушай, мне жаль. Прошу, не уходи. Мы можем поговорить об этом?

— Мне тоже жаль. — Сэл покачала головой и аккуратно обошла меня. — Но здесь больше не о чем говорить. Ты больше не можешь продолжать в таком духе. И ты ведь знаешь это, не правда ли? Если с тобой что-то случиться, я себе этого никогда не могу простить. Попробуй поставить себя на мое место…Я старалась понять…но это? Это свыше моего понимания.

— Сэл, я…

— Просто подумай над этим. Обещай мне, — сказала она, снова став прежней, нежной как прежде. Я кивнула. — Я позвоню тебе завтра, ладно?

Она осторожно прикоснулась к моему плечу, прежде чем выйти из комнаты.

Еще один немой кивок от меня, и затем она ушла. Второй раз меня бросили за последние двадцать четыре часа. Я кинулась на кровать, и вновь у меня из глаз полились слезы. Через минуту или около того, и раздался пожарный сигнал тревоги. Что-то горело. Бекон. Блять.

Я лежала в постели, ночью, под свежим пододеяльником, размышляя над колоссальной кучей дерьма, которой стала моя жизнь. Пытаясь сообразить, как (или если) я могу все исправить, чтобы всё стало в порядке.

В конце концов я схватила телефон с тумбочки и настрочила два сообщения подряд:

Я сожалею. Отныне все будет по-другому — обещаю. Люблю тебя.

Я сожалею (снова!). Я хочу всё исправить. Я люблю тебя.

Небольшое различие, но в принципе одно и то же сообщение двум дорогим мне людям.

Спала я плохо, то и дело снились какие-то кошмары и в голове роились постоянно какие-то мысли. Каждый раз когда я просыпалась, то смотрела на сотовый, на предмет каких-нибудь сообщений, чувствуя себя всё более и более несчастной. Наконец, около трех часов ночи, я была вынуждена признать, что никто из них не собирался отвечать — по крайней мере, до утра. Я старалась не думать о том, что всё это может означать.

День 28

Кожа Итана на ощупь холодная и липкая. Его кожа бледнее обычного, у неё почти серый оттенок. Это не хорошо. Прошлой ночью я легла рядом с ним, натянув одеяло на нас обоих. Я положила свою руку ему на грудь, так что я чувствовала, как его грудь вздымается и опускается, вздымается и опускается, стараясь убедить себя, что всё будет ХОРОШО, пока он дышит.

Сегодня утром я проснулась с ясной головой, а моя рука, так и покоилась у него на груди. Его дыхание не изменилось. Я встала и потянулась. Я чувствовала себе…нормально, даже хорошо. Сильной и полной жизни. Я не ела уже два дня, но я не была голодна. Даже чуть-чуть. Но это не может быть нормальным.

* * *

Я знаю, что мне нужно делать. Я никогда ни в чем не была так уверена.

Я должна закончить то, что начала.

Я просто надеялась, что у меня достаточно времени.

Сэл сдержала своё слово. Она позвонила в обед и сказала, что получила моё сообщение только утром — что-то насчет того, что она вырубила свой телефон, потому, что была очень уставшей. Мы говорили друг с другом, постоянно замирая на полуслове, будто пытались извиниться друг перед другом. Я пообещала, что не буду больше себя резать. Я села и глядела на себя в зеркало — смотрела на себя, как я лгу ей. Сэл была расстроена, она даже один раз заплакала. Она продолжала настаивать, что именно ей следует извиниться. Это было странно, но я подумала, что это просто её гормоны.

Нэт не отвечал на телефон первые пару моих звонков. Я позвонила снова. Сообщения я не оставила. Я посмотрела какую-то хрень по MTV, стараюсь сосредоточиться на тяжелых испытаниях, которые выпали на долю несчастных блондинистых цыпочек: Хейди/Лорен/Бла/И не помню как там последнюю звали.

Через час, я сделала глубокий вдох и позвонила Нэту еще раз. Один звонок, второй, третий, четвертый, а затем он ответил. Я не смогла много понять из его "привет", кроме того, что он похоже слегка запыхался.

— Привет, это я. — Вдруг я поняла, что у меня нет представления, что же я хочу сказать.

— Привет тебе.

Я взяла себя в руки, чтобы тут же не повесить трубку.

— Мы можем встретиться? Мне очень нужно с тобой поговорить.

Каким-то образом мне удалось сдержаться и не умолять его.

— Грейс, Я…Ладно. Где ты хочешь встретиться?

ДА! Был еще маленький шанс на то, что всё возможно исправить. Мы договорились встретиться в пабе за углом от того, где он работал. Я решила встретиться с ним там по трем причинам: не было никакой опасности встретить там кого-нибудь из наших знакомых; в это время дня там практически никого не было; и там было спиртное.

Я приехала рано и заказала водку с колой, чтобы успокоить нервы. Я попыталась прихлебывать напиток в небрежном да-я-абсолютно-счастлива-пить-в-одиночестве-средь-бела-дня стиле. Бармен поглядывает на меня время от времени. Что-то его раздражает. Я грызу кубики льда; от холода сводит зубы. Я проверяю время на телефоне, снова и снова. Нэт опаздывал — ничего нового. Мне вдруг пришло в голову, что, если он и не появится. Что, если он передумал?

Нет. Он бы не поступил так со мной. Он отличался от всех остальных. И именно поэтому я любила его.

Но была своя прелесть в простоте бессмысленных отношений. У вас меньше шансов ранить своё сердце. Вы движетесь дальше, воспоминания уже теряют былую четкость, прежде чем смоешь его запах в душе. Апатия, вот ключ. А что, если апатия обрекает "отношения" (если их можно так назвать), то что? Эти отношения обречены на провал с самого начала? Пожмите плечами, потому что вы не знаете лучших — эти "отношения" были единственными, что вы знали. В любом случает, это хорошо для вас.

Я встряхнулась проверила время. СНОВА. Боже, как же я надеюсь, что Нэт скоро придет. Эти мысли не помогают. Я допиваю остаток напитка и быстро направляюсь к бару за следующим. Не хочу чтобы Нэт видел, что это уже мой второй напиток. Я снова уселась и продолжаю наблюдать за дверью.

Снаружи начался дождь, и люди спешили мимо, сгорбившись от погоды. Двое парней в костюмах поспешили дальше, тщетно пытаясь скрыть свои дорогие стрижки газетами. Дверь открылась, и вошел пожилой мужчина в твидовом костюме с неряшливого вида псом. Он оставил свой огромной радужный зонт для гольфа у двери. Пес энергично встряхнулся, и брызги воды полетели во все стороны. Он был милым, если вам нравятся такого рода вещи.

Я так увлеклась разглядыванием пса, что даже не заметила Нэта, пока он не подошел ко мне. Я чуть махнула ему рукой, почувствовав себя по-идиотски, когда сделала это. Он кивнул, увидев, что я уже выпила, и отправился к бару. Я смотрела, как он заказал себе пинту, откинув свои влажные волосы, затем нервно постукивал пальцами по стойке. Он заказал себе Гиннесс, и простоял там у бара наверное целую вечность. Я просто хотела поговорить с ним, смотреть ему в глаза и типа, как прояснить как всё будет дальше.

И вот он сидел напротив меня. Выглядел он потрясающе.

— Привет. — Надо по-увереннее начать, подумала я.

— Привет. — Смотрит прямо на меня. В глаза. Моё сердце сжалось от боли.

— Итак…

На самом деле я не знала, как начать, но затем я подумала, что могу показаться не искренней. Нэт ничего не сказал и просто отпил из своего пивного бокала.

Я попыталась снова.

— Прости меня. Мне очень, очень жаль.

Он кивнул, но по-прежнему молчал.

— Нэт, я ненавижу себя за то, как я повела себя. Мне нет оправдания. Я легко выхожу из себя, так всегда было. Спроси у Сэл. — Я молча отругала себя за то, что упомянула её. — Как думаешь…мы можем…просто забыть об этом?

Он смотрел на меня несколько секунд. Его глаза казались еще более голубыми, чем когда-либо, и от этого мне захотелось разрыдаться.

— Грейс, я не знаю…

Что-то в его голосе испугало меня. Он звучал так, как будто всё уже решено. Поэтому я перебила его.

— Я не могу потерять тебя. Не сейчас.

Я чувствовала, что слезы вот-вот хлынут из моих глаз, потому, чтобы отвлечься, я глотнула водки.

Нэт покачал головой.

— Не думаю, что у нас получиться.

Он посмотрел в свой Гиннесс, как будто бы там были все ответы.

— Все же получалось. Получалось, до той злосчастной ночи. И я же извинилась. Я люблю тебя. Ты же это знаешь, ведь знаешь?

Отчаяние в моем голосе причиняло боль.

Он неохотно кивнул.

— Но может быть было бы лучше для нас обоих, если бы мы…

Он не смотрел на меня.

— Просто что? — Хотя я прекрасно знала, что он пытается сказать.

— Если бы мы…закончила на этом.

Он робко на меня взглянул, чтобы оценить мою реакцию.

Я глубоко вздохнула и попыталась сосредоточиться на логотипе на его футболке — сделать что угодно, чтобы остановить слезы. Молчание повисло между нами. Слезы вырывались из глаз и текли по лицу, щекоча щеки, но я не сделала ничего, чтобы остановить их путь. Они капали на стол передо мной. Глупые, непослушные слезы.