Кэрри Томас - На одну ночь?..

• Название: На одну ночь?..
• Автор: Кэрри Томас
• Издательство: Международный журнал «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7024-0737-7

Патриархальные нравы царят в старинном поместье Лайонс Фортун. Именно здесь, пережив драматический разрыв с возлюбленным, Ада Тойнбер нашла свою «тихую обитель». Но все меняется с приездом владельца замка Криса Дэнли. Казалось бы, они ставят перед собой совершенно противоположные цели. И каждый уверен, что добьется своего любой ценой…

---

— Моя бабуля шлет свои добрые пожелания и вот эти цветочки из сада. Ирэн очень тревожится за тебя. Собиралась навестить, но подскочило давление.

Ада зарылась в бутоны золотых французских роз.

— Спасибо ей за это чудо! Я сама заеду к вам в гости на неделе.

— Она будет рада.

Полковник церемонно откланялся и вышел в коридор. Мимо, на ходу поздоровавшись, промчался Крис.

— Ада! Ты в порядке?

— Мистер Дэнли! Какой сюрприз… — Она приподнялась на подушках. — Как мило, что ты пришел.

— Я все бросил и сорвался сюда, как только узнал. Полковник позвонил дяде Уинстону. — Его глаза сверкали. — Какого дьявола ты полезла на рожон? Тебя же могли убить!

Она с надменным видом убрала волосы назад.

— Я не собиралась позволять ворам удрать с добычей. Если ты помнишь, замок частично на моей ответственности…

— Не стоило из-за этого рисковать! — Крис безо всякого стеснения уселся рядом с ней на кровати. — Слышишь?.. Умоляю тебя, чтобы впредь ничего подобного…

— Успокойся, не буду. Сейчас, вспоминая все, я не верю, что была такой дурой. Достаточно было сразу вызвать полицию. При первом подозрении. А я…

— Ну конечно, тебе приспичило защищать сокровища своего любимого замка.

Ада решила не обращать внимания на эту реплику.

— Слава богу, это оказалось просто хулиганье. Настоящий преступник прихлопнул бы меня как муху. Они были в панике. Меня ведь задело чисто случайно.

— Я должен поблагодарить их, что не опрокинули грузовик на твою голову.

— Почему это ты должен быть им благодарен? — быстро спросила Ада.

Лицо Криса стало непроницаемым.

— Если любого из служащих компании собьет какой-нибудь драндулет, меня это касается. А что у меня еще может быть за причина?

Ада прикусила губу и посмотрела в сторону.

— Очень мило с твоей стороны, что соизволил навестить меня.

— Да, разве не так? — произнес он с иронией. — Особенно если принять во внимание тот прием, который ты мне оказываешь всегда, когда я приближаюсь к тебе на несколько ярдов. Но по крайней мере на этот раз, когда я появился, с тобою была женщина.

— Если ты имеешь в виду Чарльза…

— Ты чертовски хорошо знаешь, что да!

— Он в тот день приехал, чтобы пригласить меня на вечер.

Крис мрачно покосился на нее.

— У него дома телефона нет?

— Лина предложила ему отдохнуть от радостей отцовства на вторую половину дня, и он приехал, чтобы пригласить меня тет-а-тет.

Крис недоверчиво пожал плечами.

— Ты в превосходных отношениях с человеком, который бросил тебя ради другой женщины.

— Мы с Чарли, и Линой тоже, вполне цивилизованные люди. Он все еще беспокоится обо мне, а я все еще им восхищаюсь. Мы хорошие друзья…

— Я никогда не удовлетворюсь этим!

— Чем? — прищурилась она.

— Я был твоим любовником — хотя и недолго, но никогда не соглашусь на меньшее! — Крис заметил ее реакцию, и его глаза полыхнули знакомым огнем. — С тех пор как впервые увидел тебя, я знал, как все будет между нами. И не пытайся утверждать, что не чувствуешь то же самое. Ты чувствуешь! Почему ты не отступишь и не признаешь это?

— А куколку Эсти ты забыл?

— Могу объяснить, — взвинченно начал он, но Ада пресекла.

— Не стоит, рыцарь. В твоей жизни всегда будет какая-нибудь Эстер.

— Ради бога, выслушай меня! — взорвался он. — Я люблю тебя, я хочу разделить с тобой свою жизнь и хочу, чтобы ты разделила свою жизнь со мной. Эстер здесь была только потому…

— Потому что тебе нужно было показать мне, что мой отказ ничего для тебя не значит, — ядовито закончила она.

Побледневший Крис сосредоточенно уставился куда-то в потолок.

— Ага. Так вот оно что, — мягко произнес он наконец. — Теперь я понимаю.

— Что ты понимаешь? — напряглась Ада.

— Что к Эстер это не имеет никакого отношения, правда? Как тебе не стыдно! — Крис встал и теперь смотрел на нее сверху вниз. — Поскольку у меня никогда не было прочных отношений с женщинами, ты автоматически предположила, что я просто на это неспособен. — Он сверлил ее взглядом. — Ты продолжаешь дружить с профессором, потому что слишком горда, чтобы признать, что он причинил тебе боль. И не позволяешь себе приблизиться ко мне, потому что уверена, что когда-нибудь я поступлю с тобой так же, как он.

Взбешенная Ада соскочила с кровати.

— Что за любительская психология! Но в одном ты прав — я сомневаюсь в твоей способности к постоянству. И это подтверждают те, кто точно знает, как обстоит дело.

— Кто?

— Твоя тетушка, — победоносно заявила Ада. — Она сказала, что ты убегаешь при любом намеке на то, что придется остепениться.

Крис помрачнел.

— В таком случае, тут нечего больше говорить. Кто я такой, чтобы противоречить Джоанне Колбри? — Он взглянул на часы. — Мне пора. Мои старички будут рады узнать, что ты более или менее в целости.

— Поблагодари их от меня за заботу, — отстраненно сказала Ада. — Спасибо и тебе… за внимание.

— О, я очень сентиментален. У меня было какое-то рыцарское намерение некоторое время пожить здесь, чтобы ты смогла съездить к своим родителям и немного прийти в себя.

— Не стоит так утруждаться. Я буду в норме к завтрашнему дню.

— Короче говоря, — горько подытожил он, — от меня ты ничего не хочешь.

Но я же хочу… — с тоской подумала Ада.

Крис подошел и обнял ее.

— Хочешь ты или нет, но этого хочу я, — тихо произнес он.

Крис, словно безумный, впился в ее губы. Ада попыталась вырваться, но растянутое запястье помешало, и она не стала сопротивляться. Наконец он поднял голову. Глаза его сияли, когда он смотрел на нее.

— Верь мне, Ада.

— О чем ты? Чего ты хочешь от меня?

— Все, что ты можешь дать!

— Давай сядем, — вдруг предложила она.

Ошеломленный Крис покорно опустился рядом с ней на диван.

— Опять тебе нахамил. Поступай как хочешь.

— Я сама не слишком вежлива, — попыталась улыбнуться Ада.

— Если бы так, вряд ли бы мы сейчас разговаривали.

— Тебя вообще бы здесь не было, если бы я не была так безрассудна в ту ночь, — заметила она.

Крис улыбнулся и взял ее за руку, со знакомой нежностью лаская одним пальцем тыльную сторону ее ладони.

— Если хочешь знать, я в любом случае собирался сегодня приехать.

— Почему? Ты ведь не пришел на концерт на прошлой неделе… — начала она и чуть не ударила себя, заметив победное выражение его глаз.

— Ты скучала обо мне, — торжествующе подметил Крис.

— Я только думала, будешь ли ты здесь, вот и все, — прошептала Ада, отворачиваясь.

— Тетушка говорила, что ты очень красиво смотрелась. Она на этом особенно настаивала, когда я вчера вернулся из Германии. — Его губы дрогнули. — Ты занимаешь довольно много места в ее монологах.

Ада посмотрела на его руку, в которой тонули ее ладони.

— Давай выложим карты на стол. Ты говоришь, что любишь меня…

— Я не просто говорю — я люблю! Что нужно, чтобы убедить тебя? Полететь на Марс? Какие чувства ты ко мне испытываешь?

— Те же, — просто сказала она, и Крис на секунду закрыл глаза. А потом привлек ее к себе.

— Погоди! — чуть слышно прошептала Ада.

— Я не хочу ждать. Я хочу отнести тебя в постель и держать тебя там.

— Но ты не можешь… Не здесь, — настойчиво просила она, и Крис отступил на шаг, прищурившись.

— Опять какие-то сложности?

Она глубоко вздохнула.

— Если бы я тебя встретила где-нибудь еще, все с самого начала было бы иначе. Если бы у меня была другая работа, квартира в Лондоне, было бы проще. Мы могли бы встречаться там или здесь, сколько нам нравится и без зрителей, заинтересованно следящих за каждым шагом. В Лайонс это неизбежно.

Крис стиснул зубы.

— Не знаю, к чему ты клонишь.

Ада с мольбой посмотрела на него.

— Пытаюсь сказать, что я сдаюсь. И тебе, и самой себе. Ты хочешь, чтобы мы стали любовниками? Что ж, я согласна! Не могу больше притворяться, что не хочу этого. Но не здесь. Я буду приезжать к тебе в Лондон так часто, как только получится. Но, пожалуйста… Когда наши отношения подойдут к концу, пусть никто здесь не будет об этом знать. Я смогу и дальше работать, а ты сможешь…

— …убраться подальше и найти себе очередную Эстер, верно? — дополнил Крис со злостью. — Все распланировала заранее?!

Он вскочил на ноги.

— Ну уж нет, дорогая! Как ни восхитителен, под настроение, секс украдкой, но я вынужден отказаться. В моем понимании наши отношения должны быть совершенно иными.

Ада в отчаянии смотрела на него. Неужели это конец? Но ведь она сама поднесла фитиль к пороховой бочке…

— Так скажи мне, что же ты хочешь!

— Я думал, что уже сделал это. Но поскольку ты меня явно не слушала, я ухожу, пока не наговорил чего-нибудь такого, о чем потом пожалею.