Терри Брукс - Исчадие Света

• Название: Исчадие Света
• Автор: Терри Брукс
• Издательство: Азбука
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2003
• ISBN: ISBN 5-352-00594-1

Перед своей гибелью наша цивилизация спрятала всю скопившуюся за тысячелетия информацию в тайном хранилище. Чудовищной мощи компьютер призван охранять сокровище, к которому стремятся путешественники с «Ярла Шаннары» и ведьма Ильзе. Однако для своей жизнедеятельности компьютер использует магические силы, которыми обладают друид Странник и его спутники . Страшная участь ожидает тех, кто попадет во власть загадочного Антракса, порождения Старого Мира.

---

Тамис отправилась вперед, следом за ней без возражений двинулись ее друзья. Все понимали необходимость найти новое укрытие где–нибудь в мертвом городе, но подальше от лабиринта. Мвеллреты непременно отправятся за ними в погоню, а они отлично разбираются в следах благодаря своим прекрасно развитым инстинктам и способностям, унаследованным от рептилий. В любом случае оставаться на одном месте было бы неразумным. Горец, дворф и эльфы шли вслед за Тамис, стараясь наступать на обломки камней или на металлические плиты, чтобы не оставлять лишних следов. Несколько раз Тамис возвращалась назад и уничтожала едва заметные отпечатки ног, пользуясь ей одной известными приемами следопытов.

В безоблачном небе над головой солнце поднялось до полуденного пика и начинало склоняться к западу. От нагретых камней и металлических руин волнами распространялся горячий воздух. За спиной Квентина громоздкой тяжестью висел меч Ли. Магическая сила оружия, поддерживавшая его во время боя, ослабела и спряталась в потаенных уголках души, оставив Квентина опустошенным, но свободным. Интересно, удастся ли снова вызвать эту опасную силу в случае необходимости? Лучше бы обойтись без нее.

После достаточно долгой ходьбы Квентин подошел к Тамис:

— Почему мы выбрали это направление, а не идем к заливу, где высадились? Как насчет поисков Бека?

— Тому есть две причины, — едва взглянув на него, ответила Тамис. — Сначала надо выяснить, куда отправился Бек, а уже потом отправляться на поиски. И второе — мвеллретам ни к чему знать о наших намерениях.

— Да, надо убедить их, что мы просто убегаем куда–то в глубь страны, — кивнул Квентин и, помолчав, добавил: — Но ведь мвеллреты могут решить, что мы пробираемся к «Ярлу Шаннаре».

— Надеюсь, именно так они и подумают.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Квентин, заинтригованный ее словами.

Тамис обернулась к нему и подошла вплотную. Остальные члены отряда тоже подошли поближе.

— Мвеллрет сообщил мне еще кое–что, — серьезно начала Тамис. — Я не все вам рассказала. Думала, это может подождать, тем более что мы ничего не могли предпринять. Пожалуй, я была не права. Дело в том, что мы лишились корабля. Ведьма Ильзе пробралась через Ледяной Хребет и подстерегла корабль в проливе. При помощи магии она усыпила скитальцев и захватила их в плен. На корабле она оставила солдат Федерации и мвеллретов в качестве стражи. Так что нам приходится рассчитывать только на свои силы.

Все словно оцепенели после ее слов. Каждый подумал об одном и том же. Они оказались заперты на этой странной земле, и не осталось никакой надежды на то, что Редден Альт Мер со своим экипажем и воздушным кораблем придет на помощь. Квентин попытался было что–то сказать, но Тамис опередила его:

— Нет, горец, мвеллрет не лгал. Я уверена. Он выразился достаточно определенно. «Ярл Шаннара» захвачен ведьмой Ильзе, и нечего на него рассчитывать.

— Тогда надо отбить корабль! — вырвалось у Квентина.

— Это было бы не трудно, — насмешливо поднял бровь Панакс. — Если бы у нас были крылья, чтобы добраться до корабля. Или придется ждать, пока ведьма не спустит его на землю.

— В данный момент нам остается только продолжать путь, — подытожила Тамис, прекращая споры. — Пора отправляться дальше.

Они продолжали идти весь день, пока солнце не повисло над самым горизонтом. К тому времени они обошли город и уже видели край леса между разрушенными зданиями. Тени позади путников вытянулись и мягко скользили по каменным плитам. Дневная жара ослабела, воздух стал прохладнее. За весь день мвеллреты ни разу не попали в поле их зрения. И не было никаких признаков товарищей, пропавших во время боя. Казалось, во всем городе нет ни единого живого существа, кроме них самих. Видневшийся впереди лес стоял темной стеной, и заходящее солнце пылало над ним золотым огнем.

Тамис остановила группу и предложила устроить привал.

— Думаю, не стоит кружить по городу в темноте, — сказала она. — Иначе мы можем не заметить ловушки, а то и наблюдателей. Лучше подождать до утра.

Квентин, да и все остальные тоже смирились с мыслью, что они остались одни в этой стране и не могут рассчитывать на чью–то помощь, а полагаться стоит только на собственные силы. Любая ошибка может стоить им жизни. Если мвеллретам вздумается преследовать их в темноте, пусть попытаются. Можно было надеяться, что ночной город со всеми его чудовищами не даст им шанса.

— Устроим лагерь в лесу? — спросил Панакс.

— Да, и со всеми мерами предосторожности, — кивнула Тамис. — Никаких костров, наскоро перекусим и по очереди будем дежурить всю ночь. Город мы уже достаточно изучили, а вот что нас ждет в лесу, еще неизвестно.

«Утешительная мысль», — подумал Квентин, пробираясь вслед за Тамис между деревьями в поисках подходящей полянки. Тем временем солнце село и на небе показались первые звезды. Те же самые звезды сияют над его домом, так далеко отсюда, что трудно даже себе представить. Родители уже, наверное, мирно спят под теми же самыми звездами. Вспоминают ли о нем Коран и Лира, как он сейчас вспоминает о них? Увидит ли он их когда–нибудь снова?

У путников были с собой еда и питье, и никаких вещей. Все снаряжение было утеряно во время бегства из лабиринта или оставлено на окраине города перед долгим переходом. Они немного перекусили и выпили эля из фляги Панакса, а потом, не раздеваясь, легли спать, используя вместо подушек все, что попало под руку. Тамис вызвалась первой стоять в карауле. Квентин заснул мгновенно, едва успев опустить голову на локоть. Его сны были беспокойными и разрозненными. Он вздрагивал и даже кричал, но, проснувшись, ничего не помнил и быстро закрывал глаза в попытке заснуть снова и не видеть окружающей ночной черноты.

Он с трудом проснулся, когда Киан осторожно потряс его за плечо.

— Горец, ты проспал почти всю ночь, — прошептал эльф–охотник. — Теперь твоя очередь стоять на страже, а я попытаюсь уснуть.

Это была последняя перед утром смена караула, и Квентин заметил перемены в природе. Звезды обошли свой круг, а темнота стала уже не такой плотной. Он осмотрелся и выбрал себе место, откуда был бы виден восход солнца. Его товарищи спокойно спали, их неподвижные фигуры темнели на поляне, размеренное дыхание едва нарушало тишину леса. Один раз он увидел, как над головой среди ветвей что–то мелькнуло, но движение было таким кратковременным, что Квентин едва успел его заметить. Ночная птица, решил он и постарался унять сердцебиение. Чуть позже он ощутил некоторое беспокойство, поднялся и посмотрел в сторону города, стараясь проникнуть взглядом сквозь тьму. Но ничего не увидел и не услышал. Вероятно, там нечего было видеть и слышать. Может быть, в мире членистоногих чудищ и огненных стрел, ведьмы Ильзе и мвеллретов он и его спутники остались единственными представителями человечества.

Но как только рассвет бледным розовым светом окрасил восточный край неба и обозначил границы света и тени, Квентин обнаружил, что он не прав. Прямо напротив него на противоположном краю поляны неподвижно замер человек, ясно различимый в лучах восходящего солнца. В первый момент Квентин решил, что ему померещилось, что это рассвет сыграл с ним злую шутку. Откуда могла возникнуть эта фигура? Но с каждой секундой свет становился ярче, а образ пришельца отчетливее вырисовывался на фоне леса. Это был высокий худощавый мужчина, одетый в тунику, короткие штаны и сандалии, зашнурованные на лодыжках. На руки у него были надеты защитные кожаные щитки. Человек держал что–то похожее на острогу — тонкий шестифутовый деревянный шест, к которому посередине крепился второй, более короткий кусок дерева.

Квентин помедлил, чтобы убедиться, что зрение его не обманывает, а потом направился к спавшей позади него Тамис и прикоснулся к ее руке. Она мгновенно проснулась, села и уставилась на него. Квентин молча указал на стоявшего человека. Секунду спустя встревоженная девушка стояла рядом с горцем.

— Как давно он здесь появился? — шепотом спросила она.

— Не знаю. Он уже был там, когда рассвело достаточно, чтобы можно было что–то рассмотреть.

— Он ничего не предпринимал?

— Только стоял и смотрел, — покачал головой Квентин.

Тамис замолчала. Они оба сели на землю и стали ждать, что будет дальше. В ярком утреннем свете лицо девушки выглядело почти незнакомым — совсем юным и хорошеньким, и немного необычным из–за характерных эльфийских очертаний. Квентин поймал себя на мысли, что изучает ее, как будто видит впервые в жизни. Ему нравились ее спокойствие и уравновешенность. В любой ситуации она никогда не паниковала и не суетилась. В другое время и в другом месте, при иных обстоятельствах он был бы заинтересован ее привлекательностью, но не сейчас.

Солнце окончательно поднялось над горизонтом и миллионами ярких лучей прогнало ночь. Черты незнакомца проявились отчетливее. Его кожа имела рыжеватый, почти медный оттенок и блестела, как будто смазанная маслом. Коротко остриженные густые кудрявые волосы были чуть светлее кожи, но тоже рыжие. Даже глаза, цвет которых уже можно было различить, имели оттенок корицы. Мужчина продолжал стоять неподвижно, как высеченная из камня статуя. Квентин рассмотрел что–то вроде короткого дротика, конец которого торчал из–за спины незнакомца над кожаным поясом.