Народ - Украинские сказки и легенды

• Название: Украинские сказки и легенды
• Автор: народ
• Издательство: Крым
• Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
• Год: 1966

---

Народный герой Украины Кармалюк родился в 1787 г. в с. Головчинцы Литинского повета. Ьыл крепостным польского помещика, неоднократно ссылался царским правительством в Сибирь на каторгу, откуда бежал и продолжал снова борьбу против панов. О нем сложены народные песни и легенды.

Шевченковская повесть «Варнак» навеяна народными легендами о борцах за народное дело на Подолии, таких же повстанцах, как и Устим Кармалюк, рыцарях чести и справедливости. «Славным рыцарем» назвал его Т. Шевченко в своем дневнике 1858 г. У Марко Вовчок рассказ «Кармелюк», в книге «Народные рассказы и сказки» (русский перевод М. Вовчок, И. Тургенева и Г. Пет-никова; «Детгиз», 1954), Михайло Коцюбинский собирал фольклор о Карма-люке. О Кармалюке — роман М. Старицкого «Кармалюк».

Устим Кармалюк. Збірник документів. Упорядкували Е. Черкаська та І. Єрофеєв. Видавництво політичної літератури, Київ, 1948. В. Канивец. Кармалюк. «Молодая гвардия», М., 1965. («Жизнь замечательных людей»).

Кармалюк и жестокий помещик. — Записана от Д. Мельника в с. Руды близ Каменец-Подольска. Фонды ІМФЕ АН УРСР.

Кармалюк и бедная дивчина. — Записана от П. Рябовчука в Старо-Ушицком районе Каменец-Подольской обл. Фонды ІМФЕ АН УРСР.

Кармалюк и злющая пани. — Записана в с. Янчинцы Каменец-Подольской области. Фонди ІМФЕ АН УРСР.

Про Устима Кармалюка. — Записана от крестьянина Марко Галушки. Журнал «Зоря», 1894 г. В сборнике «Устим Кармалюк», Збірник документів. Українське видавництво політичної літератури, Київ, 1948.

О. Кармалюке: пьеса в 3 д. «Кармалюк» С. Васильченко. А. Малинка, Предания о Кармалюке. «Этнографическое обозрение», Москва, 1894 г. І. І. Манжура. Пісня про Кармалюка. «Екатеринославские губ. ведомости», 1889» В. Суходольский. Устим Кармалюк. Народна драма, Київ, 1937; Д. Эварниц-кий — Малороссийские народные песни, собранные в 1878–1905 годах. Екатеринослав, 1906, и друг.

Семен Палий. — Записана П. Мартыновичем в с. Шаховка на Полтавщине. Українські записи П. Мартиновича. Київ, 1906.

Семен Пилипович Палий (Гурко) род. в 40-х гг. XVII в., умер в 1710 г. — фастовский полковник и предводитель освободительной борьбы украинского народа против польской шляхты на Правобережье (в конце XVII, начале XVIII в.).. По ложному доносу Мазепы был сослан в Сибирь, освобожден в 1708 г.

О Семене Палие сложено немало песен, народных рассказов и легенд.

Сказка про Семена Палия. — Записал И. Манжура в с. Краснокутовка Александровского уезда, б. Екатеринославской губ. (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Про запорожцев. — Рассказал Т. Г. Шевченко. Украинские народные предания. Собрал П. Кулиш. Кн. I, Москва, 1847. О Запорожской Сечи есть много легенд и народных рассказов. «Про запорожців» — легенда, записанная Д. П. Эварницким на Екатеринославщине (Днепропетровщина); в книгах Д. П. Эварницкого «Запорожье в остатках старины и преданиях народа», Петербург, 1888 г. и «По следам запорожцев», Петербург, 1898. «Кошовий Сірко» (о кошевом атамане Запорожской Сечи — XVII в. и походах запорожских казаков против турецко-татарских и польских захватчиков), «Запоріжці за Дунаем» — легенда, записанная П. Мартыновичем на Полтавщине, и друг., а также в записях Я. Новицкого, в своде Мих. Драгоманова.

Камни-богатыри. — Малорусские народные предания и рассказы. Свод М. Драгоманова, Киев, 1876.

Камни-богатыри — большие гранитные камни ниже Стрельчей скалы, один — у правого берега Днепра, другой на левом его берегу.

Кирило Кожемяка. — Записал Л. М. Жемчужников в Пирятинском уезде на Полтавщине, из героических легенд времен Киевской Руси. Записки о Южной Руси. Издал П. Кулиш, Петербург. 1857.

Золотые Киевские Ворота. — Записана П. Кулишем от старика-нищего в Киеве. Украинские народные предания. Собрал П. Кулиш, Кн. И, Москва, 1893.

Днепр и Десна. — Записал Я. Новицкий от М. Заики в с. Новый Кайдак б. Екатеринославской губ. (Днепропетровщина). Летопись Екатеринославской ученой архивной комиссии. Вып. 7, Екатеринослав, 1917.

Про Олексу Довбуша. — Как Олекса вступил в опришки. Молодые годы Олексы. Довбуш-мститель за мирскую неправду. Как Довбуш испытывал своих молодцев. Как Довбуш вынес однажды на гору дуб. Довбушева награда. Довбушевы чоботы.

Олекса Васильевич Довбуш (или Добош) — легендарный герой, руководитель крестьянских восстаний против украинских и польских помещиков и богачей (род. около 1700 г., убит в 1745 г.) в Прикарпатье и Буковине. Довбуш родился близ Коломыи в селе Печенижине в семье батрака (Станиславщина). Предательски убит в селе Космаче (нынешней Ивано-Франковской области). Об Олексе Довбуше сохранилось много народных песен, легенд, рассказов. Выдающийся буковинский поэт-демократ и прозаик Юрий Федькович написал прекрасную балладу о Довбуше — «Добош» (русский пер. Гр. Петникова). Собирал фольклорные материалы о Довбуше Михайло Коцюбинский. У Павла Тычины — поэма «Федькович у повстанця Кобилиці», навеянная воспоминаниями о народном герое Украины (русск. пер. Гр. Петникова). На Карпатах есть гора Довбуша и Довбушева пещера.

Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнаткж. Народні оповідання про опришків. Зібрав В. Гнатюк. Т. XXVI, Львів, 1904.

Довбушевы чоботы. Записал М. Ревуцкий. Газ «Літературна Україна». № 68, Киев, 1965.

Днепровские пороги. — Записана от Т. Хоренко в с. Худяки близ Черкасс. Народні оповідання й казки. Етнографічні матеріали, зібрані Вас. Кравченком. Т. П, Житомир, 1914.

Опришек Пинтя. — Записал П. Линтур от сказочника Андрия Калина в с. Горинчеве (Закарпатье). Закарпатські казки Андрія Калина. Запис текстів П. Лінтура. Ужгород, 1955.

Опришки крестьяне, повстанцы против феодального гнета польских и немецких помещиков в Галичине в XVI–XVIII вв. В 30-40-е годы опришками руководил легендарный Олекса Довбуш. Об опришке Пинте сохранились народные песни, рассказы, легенды, так же, как и о славном опришке Миколе Шугae («Как опришек отблагодарил бедняка» — Закарпатські казки Андрія Калина. Запис текстів П. Лінтура. Ужгород, 1955).

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ УКРАИНСКОЙ СКАЗКИ

Составил Григ. Петников

Вол. Гнатюк. — Українські народні байки (Звіриний епос). Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. I–II, т. XXXVII–XXXVIII, Львів, 1916.

Вол. Гнатюк. — Галицько-руські народні легенди. Етнографічний збірник.

Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. XII, Львів, 1916.

Вол. Гнатюк. — Народні оповідання про опришків. Етнографічний збірник.

Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. XXVI, Львів, 1910.

Вол. Гнатюк. — Казки з Бачки. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. XXIX, Львів, 1910.

П. А. Гнедич. — Материалы по народной словесности Полтавской губ. Роменского уезда. Вып. IV. Сказки, легенды, рассказы. Издание Полтавской Архивной ученой комиссии, 1915–1916.

I. Головацький. — Вінок русинам на обжинки. Відень, 1847.

Б. Гринченко. — Этнографические матерьялы, собранные в Черниговской и соседних с нею губерниях. Вып. I. Рассказы, сказки, предания. Чернигов, 1895. Вып. ІІ, Чернигов, 1897.

Б. Грінченко. — Українські народні казки, вибрані для дітей. Київ, 1917.

Б. Гринченко. — Из уст народа. Малорусские рассказы, сказки и проч., Чернигов, 1901.

М. П. Драгоманов. — Малорусские народные предания и рассказы. Свод Михаила Драгоманова. Издание Юго-зап. отд. Русского Географического Общества. Киев, 1876.

П. Иванов. — Народные рассказы о доле. Сборник Харьковского историко-филологического общества, Т. IV, Харьков, 1892.

Ігнатій з Никлович. — Казки. Львів. 1861.

П. Кулиш. — Записки о Южной России. Издал П. Кулиш. Т. I, Петербург, 1856. T.II, Петербург, 1857.

П. Кулиш. — Украинские народные предания. Собрал П. Кулиш. Кн. I, Москва, 1847. Кн. ІІ, Москва, 1893.

В. Г. Кравченко. — Этнографические матерьялы, собранные в Волынской и соседних с нею губерниях, Т. I. 1908.

В. Г. Кравченко. — Народні оповідання й казки. Етнографічні матеріали, зібрані Вас. Кравченком. Т. II, Житомир, 1914.

Вол. Лесевич. — Оповідання Р. Ф. Чмихало. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. XIV, Львів, 1904.

М. Левченко. — Казки та оповідання з Поділля. Казки А. І. Диминського.

Упорядкував М. Левченко. Збірник історично-філологічного відділу Укр. Академії наук, Вип. І—II, Київ, 1928.

И. И. Манжура. — Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях. Харьков, 1890.

Осип Роздольський. — Галицькі народні казки. Впорядкував Іван Франко.

Етнографічний збірник, Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Т. І і VII, 1895, 1899, Львів.