Морской Генеральный Штаб в Токио - Совместные действия флота и армии под Порт-Артуром

• Название: Совместные действия флота и армии под Порт-Артуром
• Автор: Морской Генеральный Штаб в Токио
• Издательство: Типография Морского Министерства в Главном Адмиралтействе
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 1910

Продолжая издание официального японского «Описания военных действий на море в 1904―1905 гг.», Морской Генеральный штаб выпускает в свет перевод второго тома, который заключает в себе описание совместных действий флота и армии под Порт-Артуром, начиная с высадки первого эшелона японской армии на материк и заканчивая падением крепости. Сюда вошли все имевшие место совместные операции сухопутных и морских сил Японии, действовавших против крепости, как то: перевозка, высадка и охрана десанта, деятельность транспортного флота и охранных судов, организация пунктов высадки, помощь флота армии и действия морских отрядов на берегу, а также весь последовательный ход событий на сухопутном фронте за время осады крепости.

Ввиду особенного интереса второго тома, как для флота, так и для армии — Морской Генеральный штаб, чтобы не задерживать печатания этой книги, переведенной и издаваемой у нас в России ранее, чем в других странах, выпускает ее без каких-либо сокращений не снабжая примечаниями, так как это значительно задержало бы ее выпуск в свет.

Вместе с тем в интересах правильного освещения событий и исторической точности Морской Генеральный штаб просит лиц, ознакомившихся с содержанием книги, не отказать в сообщении своих замечаний по существу изложенного описания в случае искажения фактов или неправильной их передачи.

К книге приложены все имеющиеся в японском издании планы, карты и схемы и прибавлена для справок таблица «Состава морских сил Японии, действовавших в войну 1904―1905 гг.».

Все даты в книге обозначены по новому стилю.

---

9-го числа, в виду приказания начальника артиллерии поддерживать огнем 9-ю дивизию, которая в 3 часа дня предполагает произвести внезапную атаку на передовые окопы неприятеля под Erh-lung-shan'ом, капитан 2 ранга Курои дал батареям инструкции и назначил им пункты стрельбы. С 1 часа дня батареи В и Д начали обстреливать перекидным огнем порт и стоявшие в Восточном бассейне «Баян» и «Севастополь», но будучи сильно обстреливаемы с Sung-shu-shan'а, Erh-lung-shan'а и Золотой горы спустя полчаса прекратили огонь.

Когда в 3 часа началась атака 9-й дивизии, то батареи открыли огонь по назначенным им целям; неприятель отвечал, и бой разгорался, но получив в 3 часа 43 минуты известие, что 9-я дивизия овладела окопами, прекратили огонь.

В этот же день 1-ая батарея Nien-pan-kou обстреливала батарею литера Н и тыл укреплений Sung-shu-shan'а и, содействуя наступлению 9-й дивизии, своим огнем рассеяла подкрепления неприятеля. Затем, когда около 8 часов вечера неприятель пошел в контратаку на занятые нами окопы под Erh-lung-shan'ом, — 15-см батарея и батарея В в помощь нашим войскам обстреливали форт Erh-lung-shan и в 9 часов прекратили бой.

10-го октября после полудня батареи — 15-сантиметровая, В и Д стреляли по неприятельским судам, на что отвечали батареи Перепелиной горы, Sung-shu-shan'а и Мортирная батарея в долине к востоку от Erh-lung-shan'а, и хотя в батарею Д попал один снаряд и разрушил заднюю ее половину, но орудиям и людям повреждений не нанес.

Так как адмирал Того еще ранее отправил на усиление морского отряда два 15-см орудия, капитан 2 ранга Курои 11-го октября произвел необходимые перемены в составе батарей, зачислив эти орудия в 3-й взвод с наименованием его 2-й 15-см батареей. 7-й взвод был исключен из 2-й батареи и распределен в первой батарее: из его 12-ти фунтовых орудий — одно перешло в 6-й взвод, два — в 4-й; кроме того, бывшие временно в 8-м взводе два 12-ти фунтовых орудия 4-го взвода были оставлены в нем окончательно.

В тот же день, согласно приказанию начальника артиллерии: «Оказывать содействие левому флангу 1-й дивизии при ее внезапной атаке на насыпь железной дороги, под Sung-shu-shan'ом», батареи 15-сантиметровая и В с 7 часов вечера стреляли по фортам Sung-shu-shan, I-tzu-shan и An-tzu-shan. Батарея Kuo-chia-kou отогнала появившихся в бухте Тахэ около 2 часов 30 минут дня 8 неприятельских миноносцев. Так как на другой день 12-го октября после полудня неприятель предпринял вылазку для отобрания занятой нами прошлой ночью железнодорожной насыпи, то батареи Nien-pan-kou и Д обстреливали для отвлечения огня укрепления Erh-lung-shan'а и I-tzu-shan'a, затем батареи В и Д стреляли по неприятельским судам.

13-го октября по неприятелю стреляло только одно орудие батареи В. 14-го числа батареи 15-сантиметровая, В и Д с 9 часов 30 минут утра начали обстреливать неприятельские суда, на что неприятель отвечал. В виду особенно сильного огня с Мортирной батареи к востоку от Erh-lung-shan'а против нее специально стреляли 4 орудия батареи Г.

15-го октября, в виду приказания начальника артиллерии поставить возвращаемые от 1-й дивизии 5 — 12-ти фунтовых орудий близ Yu-ta-shan, капитан 2 ранга Курои приказал установить их в указанной местности, чтобы они могли стрелять по Sung-shu-shan'у и Erh-lung-shan'у.

16-го октября 9-я дивизия атаковала неприятельские траншеи у Po-chuan-shan'a и в середине горы Erh-lung-shan'а, предполагая пойти в атаку около 4 часов; 1-я дивизия также должна была штурмовать окопы на середине горы Erh-lung-shan'а, почему батареи Г и Д с 3 часов дня начали стрелять по батарее примыкающей к зигзагообразной траншее форта Po-chuan-shan и Китайской стенке, на что часть орудий этой батареи отвечала. Батарея Г продолжала огонь по ней, но вскоре в виду атаки нашей пехоты, она перенесла огонь на Мортирную батарею и на окопы на вершине горы Po-chuan-shan. Тем временем укрепление Sung-shu-shan'а исключительно обстреливало батарею Д, почему против него начали стрелять также 15-сантиметровая и батарея В.

За это время наши войска достигли своей цели, но в 9 часов вечера неприятель предпринял контратаку, поддержанную сильным огнем с соседних батарей, почему на него отвечала батарея Г, которая к 11 часам 50 минутам ночи прекратила огонь.

22-го октября была закончена установка 15-см орудий 2-й батареи, и капитан 2 ранга Курои, желая вести из нее стрельбу по неприятельской эскадре, 24-го октября в 1 час 30 минут дня приказал пяти батареям, а именно: 15-сантиметровой, Б, В, Г и Д обстреливать военные суда, Pai-yu-shan (Перепелиная гора) и Sung-shu-shan, на что отвечали сильным огнем укрепления западного Ta-yang-kou, Sung-shu-shan'a и Erh-lung-shan'a и число падавших на позиции снарядов было очень значительно; в их числе близ батареи Д упало свыше 180, причем было убито и ранено 8 нижних чинов. На 15-см батарее также было 3 человека убитых.

25-го октября батареи открыли огонь с 9 часов утра: 1-я 15-см батарея обстреливала Pai-yu-shan, 2-я 15-сантиметровая — Sung-shu-shan и Erh-lung-shan, а затем обе стреляли по какому-то пароходу, стоявшему в Западном бассейне. 12-см орудия батареи В обстреливали Восточный бассейн и прижавшиеся под склоном Перепелиной горы неприятельские суда, а затем стреляли по Sung-shu-shan'у и бывшим в Западном бассейне землечерпалкам. Батареи Б, В и Г обстреливали разные укрепления неприятеля. Канонада в этот день была очень сильна — в окрестности Huo-tan-ling'a насчитали свыше 360 попавших снарядов; так, например, у 15-сантиметровой батареи в течение одной минуты падало до 7 снарядов. В батарее В были убит лейтенант Хосоки и убито и ранено 12 нижних чинов. После прекращения штурма Высокой горы подготовительные работы каждой дивизии значительно продвинулись вперед, пополнение личного состава и боевых запасов было почти закончено и потому было решено на 26-е октября начать второй штурм. Капитан 2 ранга Курои, согласно приказанию начальника осадной артиллерии, в тот же день дал распоряжения батареям относительно цели и порядка стрельбы для оказания помощи 1-й и 9-й дивизиям.

Каждая батарея с 11 часов утра 26-го октября и до 6 часов вечера стреляла, как указано ниже.

Батарея Местонахождение Цели до полудня Цели после полудня 1-ая 15-см батарея Huo-tan-ling на западе от Порт-Артурской дороги Укрепление Sung-shu-shan (укрепление № 3) 4-ая батарея Sung-shu-shan'а, укрепления An-tzu-shan и Pai-yu-shan 2-ая 15-см батарея Huo-tan-ling на западе от Порт-Артурской дороги Укрепления Erh-lung-shan и Pai-yu-shan Укрепления Pai-yu-shan, Erh-lung-shan, высоты Н, I-tzu-shan, An-tzu-shan Батарея В Huo-tan-ling на восточной дороге Порт-Артура 4-ая батарея Sung-shu-shan Укрепления Chia-tun и Sung-shu-shan и 4-ая батарея Sung-shu-shan'а Батарея Д На высотах к северу от Tung-pe-kou Укрепления Sung-shu-shan Укрепления Sung-shu-shan Батарея Б Huo-tan-ling на западной дороге Порт-Артура Весь пояс высот 4-ой батареи Sung-shu-shan 4-ая батарея Sung-shu-shan и окопы на этой горе Батарея Г В седловине на восток от командного поста на высоте в 211 метров Укрепления Erh-lung-shan Полевая батарея с восточной стороны укрепления Sung-shu-shan'а 1-ая батарея Nien-pan-kou На восточных высотах Nien-pan-kou По горже и с тыла укреплений Sung-shu-shan'а и Erh-lung-shan'a По горже и с тыла укреплений Sung-shu-shan'а и Erh-lung-shan'a 2-ая батарея Nien-pan-kou На восточных высотах Nien-pan-kou; несколько спереди 1-й Укрепления I-tzu-shan и An-tzu-shan Укрепления I-tzu-shan и An-tzu-shan

Неприятельские батареи отвечали на огонь и число выпущенных по морским батареям снарядов достигало 219. Этой ночью батарея Г, чтобы мешать работам неприятеля по исправлению фортов, обстреливала укрепления Erh-lung-shan'a и Sung-shu-shan'a, Батарея Kuo-chia-kou обстреливала высоты к югу от солеварен, оказывая содействие левому крылу 11-й дивизии. 27-го октября 1-я и 2-я 15-см батареи, Г, Д и 1-я и 2-я Nien-pan-kou стреляли по неприятельским батареям или вели перекидную стрельбу по порту и мастерским, а батарея Г стреляла ночью, также как и накануне, с целью препятствовать работам. В 11 часов 50 минут ночи было получено приказание начальника артиллерии: «Обстреливать неприятеля для отвлечения его стрельбы от занятых нами окопов на Erh-lung-shan'е и Sung-shu-shan'е», почему батарея В немедленно открыла из 2 орудий огонь по указанной цели; к 12 часам 35 минутам ночи неприятель замолчал и батарея Г прекратила огонь. 28-го октября батареи продолжали стрельбу по названным выше целям и нанесли большие повреждения строениям, расположенным к югу от Kung-shia-tun'a, также было насчитано 18 попаданий в западное укрепление Ta-yang-kou. Перекидная стрельба по Восточному бассейну также была действительна: был вызван большой пожар на севером берегу его, продолжавшийся 3 часа.

Рано утром 29-го октября возник бой на правом фланге 1-й дивизии, и так как неприятельские батареи открыли огонь, то батарея В отвечала на него по направлению I-chien-chun-tso-ying; прочие батареи также начали стрельбу и бой разгорелся. 2-я батарея Nien-pan-kou будучи местом сосредоточения огня неприятеля понесла потери 5 ранеными нижними чинами, но и наша стрельба была действительна — сосредоточенный огонь 1-й 15-см батареи по сгруппировавшимся в Западном бассейне землечерпалкам, потопил одну из них, а на двух других вызвал пожары. 2-я 15-см батарея нанесла немалые повреждения батарее западного Ta-yang-kou; один снаряд, по-видимому, попал в пороховой погреб и произвел большой пожар. Также было разбито прикрытие бруствера на западной части Erh-lung-shan'a, разрушена добрая половина верхней части восточного бруствера форта Sung-shu-shan. Два орудия батареи Б, чтобы препятствовать неприятелю вести исправительные работы, всю ночь стреляли по укреплениям Sung-shu-shan и Erh-lung-shan. Батарея Г также стреляла по ним с той же целью.