Пьер Монтэ - Египет Рамсесов

• Название: Египет Рамсесов
• Автор: Пьер Монтэ
• Издательство: Наука Главная редакция восточной литературы Тираж 50 000 экз.
• Жанр: История
• Год: 1989

Настоящая книга П. Монтэ была написана для широкой публики, однако она насыщена качественной информацией, несомненно интересной и специалистам. Хотелось бы подчеркнуть, что в отличие от большинства книг, издаваемых в научно-популярных сериях, она является результатом работы крупного египтолога-профессионала. Живое воображение, литературный дар, истинно французская легкость слога и мягкая ирония делают эту книгу увлекательным чтением, доступным читателям разного возраста и уровня образования.

---

395

Pap. Harris, I, табл. 77-78.

396

Naufrage, 149-151.

397

Pap. Harris, I, табл. 28, 3-4, табл. 48, 2.

398

Montet. Drame d'Avaris, c. 19-28, 35-43.

399

Montet. Byblos et l'Égypte, c. 236-237, 295-305. Dunand. Byblia Grammata. Beyrouth, 1945.

400

Ounamon, II, 51-52. Рассказ Унамона полностью переведен: Maspero. Contes populaires. 4е éd., с. 217-230.

401

Pap. Harris, I, табл. VII, 8.

402

Montet. Drame d'Avaris, c. 26-28.

403

Главный документ о путешествиях египтян в Пунт находится в храме Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри (Naville. Deir el Bahari, III, 69-86. – Urk., IV, 315-355). О путешествиях при Тутмосе III ср.: Urk., IV, 1097; Wr. Atl., I, 334; при Аменхотепе II: Wr. Atl., I, 347-348; при Хоремхебе см.: Wr. Atl., II, 60; при Рамсесе II и Рамсесе III см.: Pap. Harris, I, 77-78.

404

Montet. Drame d'Avaris, c. 131-133.

405

Там же, с. 21.

406

Ham., 114.

407

Strabon XVI.22.

408

Это выражение встречается только в папирусе Харрис I и на стеле Тутмоса I (Gauthier. Dict. Geogr. T. III, с. 33). Обычно «Мукеду» переводят как «перевернутая вода», потому что египтяне заметили, что Евфрат течет в сторону, противоположную Нилу, примерно с севера на юг. В действительности же египтяне, очень любившие каламбуры, писали название страны «Кеди», как производное от глагола «кеди».

409

Надпись Тутмоса II в Джебель-Баркале: ZAS, LXIX, 24-39; ср.: С. R. Académie des Inscriptions, 1933, с. 331.

410

Lucas. Ancient egyptian materials and Industries. 2e ed., c. 347.

411

Лазурит из Тефрера упоминается уже в Среднем царстве в надписи путешественника Хети (J. Е.А., IV, табл. IX) и в списке драгоценных камней (Chassinat-Palanque. Fouilles d'Assiout, с. 108 и 212), а также в надписи Рамсеса II (Piehl. Inscr. hier., Т. I, с. 145). Я нашел в гробнице Псусеннеса ожерелье из лазурита в золотой оправе, на подвеске которого сохранилась клинописная надпись. Г-н Дхорм расшифровал ее как название страны, соседней с Эламом, и имена царя и царевны (С. R. Ас. des Ins., 1945).

412

Стела царя Бахтапа. Надпись полностью переведена в: Contes populaires de Maspero. Более поздний перевод и фотография стелы опубликованы аббатом Трессоном в: Revue biblique, 1933.

413

Например, врач Уджахореснет из Саиса был приглашен самим Камбизом (Posener. Premiere Domination perse en Egypte, c. 1-2).

414

Arrien. L'Inde, V.5; Diodore I.55; Strabon XVI.4.4.

415

Pap. Harris, I, 57, 3, ssq.

416

Kaentz. Deux stèles d'Aménophis. T. II, c. 12.

417

Gauthier. La grande inscription dédicatoire d'Abydos. – ZAS, XL, VIII, 52-66.

418

Urk., IV, 765.

419

Moret. Du caractère religieux de la royauté pharaonique. P., 1903.

420

Piankhi, 25-26. – Urk., III, 14.

421

Piankhi, 85-86. – Urk., III, 27-28.

422

Piankhi, 103-105. – Urk., III, 38-40.

423

Montet. Drame d'Avaris, c. 108-110.

424

Lefebvre. Histoire des grands prêtres d'Amon de Karnak, c. 117 и сл.

425

Stèle 88 de Lyon, Mélanges Loret, c. 505.

426

Изображения фараона в праздничном одеянии имеются в Карнаке, Луксоре, Абидосе и в других храмах. Особенно интересные см. в: Medinet-Habu, 123-124.

427

На мумиях Шешонка и Псусеннеса в Танисе я нашел богатую коллекцию царских украшений: Montet. Tanis, c. 146-157.

428

Diodore I.70.

429

Kêmi, VIII.

430

Надпись А в храме Редезие. Bibl. e. g., IV.

431

Hammamat, 240 и 12. Однако Алан Гардинер считает маловероятным, чтобы сам фараон бывал в Хаммамате (II. E. A., XXXIV, 162).

432

Эта стела из Кубана ныне хранится в музее Гренобля. Надпись опубликовал Трессон: La stèle de Koubau. Le Caire, 1922.

433

Эти сведения нам сообщает сам Небуненеф в надписи его гробницы в Фивах: ZAS, XLIV, 30-35; Lefebvre. ук. соч., с. 117 и сл.

434

Maspero. Contes populaires. 4е éd., c. 79-103.

435

Miss. fr., V, 496.

436

Davies. El Amarna. T. VI, c. 29-30.

437

Церемонии вознаграждения часто изображались в гробницах Нового царства: Davies. El Amarna. T. I, с. 6, 30; III, 16-17; IV, 6; VI, 4-6, 17-2 D; Davies. Neferhotep, c. 9-13; Louvre С 213; Miss. fr., V, 496; гробница 106 в Фивах (Porter et Moss, I, 134).

438

Davies. Neferhotep, c. 14-18.

439

Согласно рельефу из гробницы Хоремхеба, хранящемуся в Лейдене (Beschreibung der aegyptischen Sammlung, IV, 21-24).

440

Lefebvre. Histoire des grands prêtres d'Amon de Karnak, c. 194-195; Inscriptions concernant les grands prêtres d'Amon Rome Roy et Amenhotep, табл. 11.

441

Эти сцены подробно описаны в книге: Montet. Les reliques de l'art syrien dans l’Egypte du Nouvel Empire. P., 1937, гл. I.

442

Diodore I.53.

443

Стела найдена в храме Монту в Ермонте. Ex Oriente lux, 1939, с. 9.

444

Большая стела, найденная в Гизе. Надпись см.: Varille. BIFAO, XLI, 31 ssq.

445

Kaentz. Deux stèles d'Aménophis. T. II, c. 6-7. В других текстах прославляется физическая сила Аменхотепа II: Urk., IV, 976-977; ASAE, XXVIII, 126: Medamoud, 1326-1327, 145; Bulletin of the motropolitan Museum of arts. 1935, II, 449-53.

446

Piankhi, 64-69, Urk., III, 21-22.

447

Medinet-Habu, 109-110.

448

Что он и сделал на стеле, воздвигнутой между лапами большого сфинкса. Надпись см.: Erman. Sitzungsberichten pr. AK. philosophpish-historischen Classe, 1904, 428-444).

449

Согласно стеле из Напаты. Публикация Рейснера: Inscribed Monuments from Gebel Barkai. – AZ, LXIX, 24-39, и надпись Аменемхета: Urk., IV, 890.

450

Medinet-Habu, 35, 116, 117.

451

Poeme de Qadech, ed Kuentz, c. 338-339.

452

Davies. El Amarna. T. III, c. 30-34, 4, 6, 18, 13; IV, c. 15.

453

Caire, Cat. gén. 36001.

454

Montet. Drame d'Avaris, c. 116-129.

455

Согласно свадебной стеле Рамсеса II: ASAE, XXV; Bibl. eg., VII, 12; ср.: Montet. Drame d'Avaris, c. 134-135.

456

Deveria Th. Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et Rollin. P., 1868; Bibliotheque egyptologique, V.

457

Pap. judiciaire de Turin, стб. IV, 2-6.

458

Pap. Lee № l et pap. Rollin.

459

Pap. judiciaire de Turin, стб. II.

460

Там же, стб. III.

461

Там же, стб. VI.

462

Maspero. Momies royales, c. 782; он же. Histoire. T. II, с. 480.

463

Scharff. Der historische Abschnitt der Lehre für König Merikaré. München, 1936; Maspero. Les enseignements d'Amenemhait Ier à son fils Sanouasrit Ier. Le Caire, 1914. Частные лица, особенно в период Среднего царства, публиковали наставления, в которых хвала фараону перемежалась с советами служить ему преданно и беззаветно. Ср.: Kuentz. Deux versions d'un panégyrique royal; Studios presented to F. Ll. Griffith. L., 1932.

464

Pap. Harris, I; Bibl. eg., V.

465

Pap. Harris, I, 79, 1-5.

466

Там же, 22, 3-23, 4.

467

Bibl. eg., VII, 26.

468

Bibl. eg., VII, 27.

469

Urk., IV, 999; Vernier. La bijouterie et la joaillerie égyptiennes, табл. 20.

470

Champollion. Notices descriptives, c. 527-528; Urk., IV, 995.

471

Urk., IV, 997.

472

О карьере и вознаграждениях Небамона нам известно из текстов и изображений в его гробнице в Фивах: Th. T. S., III, табл. 24-29.

473

Urk., IV, 911; Wr. Atl, I, 186, 280.

474

Th. T. S., III, 21, 31-33.

475

Poeme de Qadech, ed. Kuetz, c. 172-185.

476

Pap. Harris, I, 78.

477

Hérodote II.164-168; Diodore I.73.

478

Wr. Atl., I, 236.

479

Davies. El Amarna. T. III, c. 31, 39; Wr. Atl., II, 13.

480

Рельеф в храме Рамсеса II в Абидосе: Kuentz. La bataille de Qadech, табл. 22; Wr. Atl., II.

481

Pap. Harris, I, 76.

482

Это следует из: Medinet-Habu, 112.

483

Cavaignac. Subbiluliuma et son temps. P., 1932, c. 70-72 (Annales de Subbil., c. 27).

484

Табличка Карнавона в: J. E. A., III, 95-110; Montet. Drame d'Avaris, c. 94.

485

Согласно стеле Сети I из Бейсана: Loret V. Melanges. – BIFAO, XXX.

486

Что следует из Medinet-Habu, 29.

487

Montet. Les reliques de l'art Syrien, c. 32-33; Kêmi, IV, 200-210.

488

Там же, 34-36.

489

Wr. Atl., II, 1.

490

Montet. ук. соч., с. 37-38.

491

Medinet-Habu, 16, 31, 62. Изображения Сетха см.: там же, 25; Wr. Atl., II, 18.