Тэмра Пирс - Книга Браяра — Исцеление в Лозе

• Название: Книга Браяра — Исцеление в Лозе
• Автор: Тэмра Пирс
• Жанр: Фэнтези

Подруга Браяра, уличная воровка из трущоб, заболевает, и просит помощи. Браяр оказывается бессилен, и приводит к ней свою наставницу Розторн. Они ещё не знают, что это только одна из первых жертв эпидемии магической чумы, которая вот-вот захлестнёт Эмелан, и Браяр окажется в составе команды исследователей, брошенной на борьбу с вирусом. Лекарства не помогают, количество заболевших растёт, и заражение в такой ситуацией практически гарантирует летальный исход...

---

«Примерно так», - подтвердил Браяр, и приготовился принять на себя её гнев.

«Умно», - сказала она ему вместо этого.

Потрясённый, Браяр выбрался из её магии. Недавно он ещё мог бы поклясться, что она будет раздосадована.

Трис вернулась к Крэйну, не сказав Оспрей больше ни слова.

- Она отвлекается, - извиняющимся тоном сказал ученице Браяр. - Спасибо, что показала ей.

- Ничего, - заверила его Оспрей. - Работая на Крэйна, привыкаешь к людям, забывающим о приличиях, когда увлекаются.

Браяр фыркнул.

- Да уж, привыкаешь, - и последовал за Трис.

- Итак, если мы готовы? - спросил у Трис Крэйн. - Теперь, когда вы наигрались?

Трис сделала глубокий вдох.

- Тебе следует послать за Нико. В сыпи - магия.

Крэйн, застыв, уставился на неё. Браяр заворожённо подсчитывал, как тот моргал — один раз. Дважды. Трижды.

Он услышал щелчок, когда Розторн резко положила что-то на свою стойку.

- Ты видишь магию? - резко спросила она. - Ты уверена?

Трис кивнула.

- У нас есть субстанции, которые говорят о содержащейся магии, - указал Крэйн. - Мы их использовали с самого начала.

- А они работают, если магии - с гулькин нос? - поинтересовался Браяр. - Я хочу сказать, её было так мало, что я даже не был уверен, что видел её.

- И потому предложил ученицу Никларэна Голдая, - сказал Крэйн.

- Не знаю, сколько будет «с гулькин нос», - заметила Трис, - но магии там очень мало.

Подошла Розторн.

- Думаешь, это возможно? - спросила она Крэйна. - Что её могли упустить из виду?

- Или она могла затеряться среди нашей собственной магии, - признал он. - Мы не можем ничего здесь делать без монументального применения силы, но … у этого есть недостатки. Мы могли упустить из виду ничтожно малое количество магии. Оспрей! - он так рез ко повысил голос, что Трис, Браяр и Розторн подскочили от неожиданности.

Оспрей явилась на зов бегом.

- Сэр? - задыхаясь спросила она.

- Нам необходим Никларэн Голдай. Где бы он ни был, здесь или в Саммерси, найди его немедленно.

Глава 10

Нико был в городе. Пока лаборатория закрывалась на ночную чистку, гонцы поехали в город, чтобы найти его. Браяр, Трис и Розторн вернулись в Дисциплину.

Крэйн пошёл с ними. Они с Розторн долго дискутировали, пытаясь создать новый план действий. Они говорили, пока мылись, перекрикиваясь через душевую. И продолжали говорить, пока шли к Дисциплине, прищурившись читая свои записи в лунном свете, и дискутировали всё время, пока почти все остальные ужинали и ложились спать.

Спавших разбудил рассветный колокол. Когда они вышли из своих комнат, они обнаружили, что пришёл Нико. Он сидел с Крэйном и Розторн, которые похоже так и не ложились.

- Трис, - сказал Нико, - пожалуйста, завтракай побыстрей. Мы едем в Саммерси.

- Минутку, - Крэйн поднял взгляд, как если бы его застали врасплох. - Почему она? Её навыки видения не такие сильные, как у тебя …

- Вот уж спасибо, - пробормотала Трис, наливая себе чаю.

- Я могу найти ей лучшее применение, - настаивал Крэйн. - Есть работа, которую нужно сделать, пока мы ждём твоих результатов.

- Ты не можешь найти ей лучшее применение, - резко сказал Нико, сверкая тёмными глазами. - В какой-то момент мне придётся творить заклятье визуализации прошлого. Для этого мне потребуются её сила и упрямство. Лишняя пара глаз тоже не помешает, не помешает и её способность управлять водой.

- Она аккуратно и точно ведёт записи, - возразил Крэйн. - Она думает о том, что записывает. Вчера я продвинулся несоизмеримо дальше с ней, Розторн и мальчиком, чем до этого.

Розторн помахала ладонью, как будто обмахивая себя веером.

- Не заставляй меня краснеть, - пробормотала она. Браяр фыркнул.

- Я не скуплюсь на похвалу там, где она заслужена, - возвышенно ответил Крэйн. - У нас хорошая команда. Разбивать её сейчас было бы неосмотрительно.

- Найди кого-нибудь другого, чтобы вести записи, - отрезал Нико. - Я заставлю герцога послать своего секретаря, если необходимо …

- Что, вот так примерно и будет, когда я подрасту, и мальчики начнут драться за шанс поцеловать мне ручку? - пробормотала Трис, обращаясь к Сэндри. Та хихикнула.

- Мне не нужен герцогский секретарь; мне нужна эта девочка. Могу я напомнить тебе …

- Я не полезу в канализацию без неё! - рявкнул Нико.

Все уставились на него. Трис побледнела.

- Канализацию? - пискнула она.

- Болезнь распространяется по мере повышения уровня сточных вод, и протекания их из повреждённых труб в колодцы. Ясно, что они как-то связаны, - сказал Нико. - Чтобы спуститься туда, и не утонуть, мне нужна Трис. Чтобы мне хватило сил на заклинания, являющие прошлое, и чтобы я мог последовать за следом мага, сотворившего этот … ужас … мне нужна Трис. Никто другой не подойдёт.

- Только не канализация, - дрожа прошептала рыжая. - Она же грязная.

- Я знаю, - резким голосом ответил Нико.

Какое-то время все молчали. Затем Крэйн вздохнул.

- Может она вернуться ко мне, когда вы закончите?

- Я не хочу идти, - пожаловалась Трис. - Можно мне остаться с Крэйном и Розторн?

- Мы должны, - возразил Нико. - Ешь свой завтрак.

- Я не голодна.

- Тогда переоденься в старую одежду. Нам необходимо сделать это сейчас же.

Трис, волоча ноги, пошла к лестнице. Сэндри последовала за ней наверх.

- Всё будет хорошо, - услышали её слова сидевшие внизу.

- Надеюсь, - пробормотал Нико, массируя виски.

Вскоре после того, как Трис и Нико ушли, в Дисциплину пришёл Фростпайн.

- Ещё работа для нас, - сказал он завтракавшей Дадже. - Защитные талисманы, чтобы оберегать головы солдат герцога от дождя ночных горшков и камней, которые сыпется на них в Восточном Квартале. Я надеялся, что они забыли, что я могу изготовлять такие вещи, но видимо кто-то вспомнил.

Крэйн поднял брови.

- Как ты можешь возражать против защиты герцогских хранителей правопорядка?

Фростпайн сел рядом с Даджей, отщипывая кусочки от кекса, и кидая их себе в рот.

- Страх перед такими опасностями держит солдат вежливыми, - заметил он. - Иначе они могут поддаться искушению третировать обывателей. Приказы входить в дома людей без спросу - чертовское искушение для хранителей порядка, как я выяснил.

- В тебе что, нет ни капли уважения к порядку? - спросил Крэйн.

- Зависит от того, о чьей идее «порядка» идёт речь, - сказал Фростпайн. - Даджа, ты скоро?

Она кивнула, спешно доедая.

Крэйн покачал головой.

- Розторн? Браяр? Нам пора.

Когда остальные ушли, Сэндри положила голову на стол. У неё всё ломило, от головы до ног. На её лоб легла прохладная ладонь; она подняла на Ларк измождённый взгляд.

- Я просто устала, - сказала она. - Я не заболела.

- Мы обе устали, - ответила Ларк. - Мне очень не хочется это делать, но … мы работаем уже не один день. Я думаю, нам следует отдохнуть. Не работать, просто отдохнуть.

- Но Крэйну же нужны маски и перчатки … - начала спорить Сэндри. От мысли о дне, в течение которого она не будет вливать свою магию в смесь трав, масел и порошков, у неё кружилась голова.

- У него хватит на пару дней, - твёрдо сказала Ларк. - Нам действительно надо остановиться на время. Возвращайся в кровать, дорогая. Я сделаю то же самое — посуда может подождать, пока мы не встанем.

Крэйн, Розторн и Браяр едва достигли спиральной дороги, когда Розторн встала, уставившись на северные ворота. Через них въезжала крытая повозка, которая отвозила её, Флик и Браяра в Дом Урды. Её вела солдат Гвардии Герцога, в маске и перчатках: ярко-красное пятно, означавшее отсутствие у неё синей сыпи, выделялось у неё на лбу. Когда повозка подъехала ближе, Розторн жестом приказала возчику остановиться.

- Что, госпитали в городе заполнены, раз вы привозите больных сюда? - спросила она.

Возчик покачала головой:

- Они почти заполнены, но герцог разбивает ещё два, на Рыночной Площади и на Суконном Кругу. Это — люди из храма, подхватившие синюю сыпь, за ними будут ухаживать здесь, приказ Досточтимой Мунстрим.

- Люди из храма? - воскликнула Розторн.

- Кто? - потребовал Крэйн, хватая ближайшую к нему лошадь под уздцы. - Ты знаешь имена?

- Послушники Фара, Олатджи, Казэм, Алаша, Нанджо, - устало перечислила возчик. - Посвящённые Игрэт, Трифрог, Хэнна, Уайтлэйк. Если вы позволите … ?

Крэйн отпустил лошадей, и повозка покатила дальше. Потрясённая, Розторн побледнела. Браяр почувствовал себя так, как будто провалился в яму.

- Хэнна была в порядке, когда уходила присматривать за госпиталем в Арсенале, - прошептал он. - В полном порядке.

Розторн начертила на груди круг богов, и закрыла глаза в молитве. Крэйн поступил так же. Браяр подождал их настолько терпеливо, насколько мог. Если отдаёшь свою жизнь храму, подумал он, то веришь, что молитвы помогают. Но он-то знал, как оно на самом деле.

- Можем мы наконец пойти? - спросил он, когда они снова подняли взгляды. - Вы сказали, что есть вещи, которые мы можем сделать, не зная, как именно магия превратилась в синюю сыпь.