Филис Хаусман - Наше прошлое, вернись!

• Название: Наше прошлое, вернись!
• Автор: Филис Хаусман
• Издательство: Панорама
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7024-0726-1

Дочь всемирно известного физика-атомщика и юноша из индейской резервации полюбили друг друга. Но злой рок в лице близких родственников с их «благими» намерениями разлучил героев романа на долгие годы. Ни Лора Нордхейм в, казалось бы, счастливом браке с другим человеком, ни Мигуэль О'Брайан в блестящей карьере ученого и бизнесмена не нашли равноценной замены того, что утратили в юности.

И вот случайная встреча через пятнадцать лет…

---

— Мики прав, — мягко сказала Кэтти, и ее добрый голос сразу же погасил рвавшееся наружу возмущение Лоры. — Вы должны в первую очередь подумать о дочери.

— Но я считаю невозможным оставаться в этом доме, — слабо запротестовала Лора, смотря поочередно то на Маи, то на Майкла.

— Тогда я предлагаю вот что, — спокойно продолжала Кэтти. — Мы заберем вас к себе. Вам обеим будет удобно, кроме того, Маи будет находиться под моим постоянным наблюдением.

— Кэтти, ваше предложение просто чудесно! Но все же…

— Никаких «но», — перебила Лору Кэтти, одновременно бросив ненавидящий взгляд на экс-супруга…

Так или иначе, но через четверть часа Лора с дочерью уже расположились в комнатке Лизы и Мэри.

— А где будут спать девочки? — с тревогой спросила Лора.

— Пусть это вас не беспокоит. У нас пара удобных спальных мешков, в которых можно чудесно переночевать прямо на полу. Пока мы оставим молодежь поболтать, а сами пойдем на кухню. Я приготовлю кофе, и мы чуть-чуть расслабимся.

Лора улыбнулась, глядя на девочек. Потом облегченно вздохнула и пошла вслед за хозяйкой дома в кухню. Открыв холодильник, затем — все кухонные шкафчики, Кэтти убедилась, что там не было ни кофе, ни конфет, ни печенья, ни вообще какой-либо еды.

— Пусто! — с горечью констатировала она. — Да и как могло быть иначе, если мы только что приехали! Послушайте, Лора, последите пока за детьми, а я быстренько съезжу в ближайший супермаркет.

— А почему не я?

— Потому что я лучше знаю, где что купить. Вся поездка займет не больше двадцати минут.

С этими словами Кэтти вышла, и через несколько минут за окном раздался шум мотора отъезжающего автомобиля. Лора прошла в гостиную и, просев на пуфик у телефонного столика, набрала свой домашний номер. Трубку взяла Марта. Лора уверила экономку, что Маи чувствует себя хорошо, и продиктовала номер телефона Кэтти.

Повесив трубку, Лора вдруг почувствовала непонятное беспокойство. Она встала и принялась ходить по гостиной. Потом заглянула в другие комнаты, осмотрела холл. Везде царила идеальная чистота. Обстановка была лишь самая необходимая. Кроме, пожалуй, большого концертного рояля в гостиной.

Вернувшись в кухню. Лора остановилась у окна. Невольно мысли ее устремились к соседнему дому и его хозяину. Как мог Мигуэль оказаться таким лживым? Почему не сказал ничего о существовании этой женщины, когда они сидела за столиком в ресторане или когда он провожал ее в отель? Причем она расспрашивала его о личной жизни и он сказал, что свободен…

Но нет! Надо быть справедливой! Она спросила, женат ли он. И Майкл не солгал: в тот момент жены у него еще не было…

Да, бессовестным негодяем оказался этот Мигуэль О'Брайан! Все время твердил, что любит ее. И это казалось правдой. А когда они принадлежали друг другу в постели, то ей порой чудилось, что еще немного — и оба сгорят от страсти! И что же? В то время, как она строила планы совместной жизни с Мигуэлем О'Брайаном, он преспокойно ускользал от нее! Причем дважды…

При всех других обстоятельствах Лора только радовалась бы выбору Мигуэля. Кэтти и ее дочери могли вызвать только восхищение.

Но Мигуэль… И хотя человека с таким именем больше не существовало, Лора не могла думать о нем как о Майкле. Возможно, в будущем все станет на свои места. Тем более что после понедельника она никогда больше его не увидит…

В этот момент дверь неожиданно распахнулась, и в кухню влетел Джефф Синклер с криком:

— Кэтти, родная, ты должна меня выслушать!

Увидев, что перед ним не бывшая жена, он по инерции все же пролетел половину комнаты и остановился перед Лорой. Глаза Синклера беспомощно обшаривали кухню. Но тут снова раздался стук отворяемой двери, и на пороге, вместо страстно ожидаемой Синклером Кэтти, возник Мигуэль О'Брайан с горестной маской вместо лица…

12

— Я очень извиняюсь, господа, — сказала Лора, обращаясь одновременно к обоим мужчинам, — но женщина, которую вы ищете, уехала в магазин.

— В какой? — тут же спросил Синклер.

— Не имею ни малейшего понятия, — холодно ответила Лора.

— Примерно в полумиле отсюда, справа от шоссе, есть супермаркет… — начал Майкл и тут же отшатнулся к стене. Ибо Джефф Синклер пулей пронесся мимо него и, бросив через плечо «спасибо», выскочил на улицу.

— Ты считаешь, что надо было ему сообщать, где сейчас находится Кэтти? — спросила Лора Майкла.

— У них есть многое, о чем им необходимо поговорить. А шум и суета супермаркета помогут обоим погасить ненужные эмоции, — возразил Майкл с легкой улыбкой.

— Пожалуй, ты прав. Они должны решить вопрос посещения детей отцом. Насколько я поняла, девочки очень любят своего родителя. И он им отвечает взаимностью. Ладно. Я оставляю тебя дожидаться Кэтти.

— Но я хотел увидеться отнюдь не с Кэтти, а с тобой. Во-первых, чтобы извиниться за…

— О, только не извиняйся за минувшую ночь. Тебе вовсе не пришлось выкручивать мне руки, чтобы затащить к себе в постель. И ради Бога, не волнуйся: я не выдала тебя. Мне слишком симпатична Кэтти, чтобы причинять ей боль. Думаю, в будущем у нее будет не одна возможность убедиться, за кого она вышла замуж.

— Я не собираюсь приносить извинения за прошлую ночь, Лора. И никогда не пожалею о тех счастливых мгновениях, когда держал тебя в объятиях.

Майкл подошел к Лоре и взял ее за плечи.

— Отпусти меня! — прошипела она, не желая криком привлекать внимание детей.

— Нет, теперь я уже никогда не выпущу тебя из рук.

— Послушай, приятель, не создавай себе проблем. Ведь в ближайшие дни ты намерен жениться. А я не собираюсь иметь дело с человеком, чьи моральные устои оставляют желать лучшего.

— Ты не ошиблась, Лора. Свадьба действительно скоро состоится. Но я женюсь на тебе.

— Черт побери! Он женится на мне! — процедила Лора сквозь зубы, пытаясь вырваться.

Но Майкл только сильнее прижал ее к себе и держал до тех пор, пока она не перестала сопротивляться.

— Лора, любимая, выслушай меня, — молил Майкл, глядя ей в глаза. — Дослушай до конца то, о чем я начал рассказывать тебе утром. Кэтти и я долгое время были друзьями. Около двух лет. И, будучи одинокими, помогали друг другу решать жизненные проблемы. Постепенно я, Кэтти и дети стали близкими людьми. И в конце концов решили, что следующим шагом должен стать брак, который положит конец многим проблемам.

Но поверь, когда я вчера вновь увидел тебя, то сразу понял, что не женюсь на Кэтти. Даже если ты только скажешь мне «здравствуй» и «до свидания». Потому что я понял, что не люблю ее так, как муж должен любить свою жену. Как я люблю и всю жизнь любил тебя. — Майкл почувствовал, что плечи Лоры задрожали под его ладонями, и понял, что она плачет. — Лора, умоляю, поверь мне. Я люблю тебя. И как только выпрошу у Кэтти согласие на расторжение нашей помолвки, тут же женюсь на тебе.

— Пожалуйста, убери руки, — еле слышно проговорила Лора.

Этот тихий вымученный шепот немедленно возымел действие. Майкл разжал руки, и Лора тут же высвободилась из его объятий. Отступив на шаг и наткнувшись спиной на стоявший посреди комнаты стол, она посмотрела в лицо Майклу. Испуганное выражение глаз молодой женщины удержало его от попытки снова заключить ее в объятия.

— Я не могу просить тебя покинуть дом твоей невесты, — с усилием сказала она. — Но до тех пор, пока Маи не поправится и мы не уедем, умоляю тебя соблюдать приличия и оставить нас в покое. Не думаю, что следует испытывать доверие Кэтти в ее собственном доме. И мне очень горько, что я невольно нанесла ей рану, о которой она пока не знает. Но то, что случилось прошлой ночью, целиком лежит на твоей совести.

— Ты мне не веришь, Лора, — обреченно прошептал Майкл.

— Не верю. Надо быть круглой идиоткой, чтобы поверить в историю о потерянных письмах в Эквадоре. И уж совсем лишиться рассудка, чтобы выслушивать твои уверения о том, будто ты свободен как птица и безумно счастлив оттого, что мы вновь встретились. Больше тебе меня не одурачить!

Резко повернувшись, Лора вышла. Майкл же остался стоять посреди кухни, думая о том, что жизнь его кончена. У него были доказательства того, что он не лгал, говоря о письмах. Но какая от них могла быть теперь польза? И каким бы жалким он выглядел, если бы стал умолять Лору полюбить его!

Прежде чем войти в комнату девочек, Лора долго стояла у дверей, стараясь успокоиться. Из комнаты доносились детские голоса:

— Надеюсь, папа и мама опять начнут жить вместе, — говорила Мэри. — Мне не хватает отца.

— А я о нем не скучаю, — пропищала Эми. — И рада, что дядя Мики собирается жениться на маме. Он такой веселый! А однажды утром за завтраком…

— Ты уверена, что он собирается жениться на твоей маме? — перебила ее Маи. — Сегодня утром в машине я видела…