Во Ю - Принц Наполовину. Рождение Легенды

• Название: Принц Наполовину. Рождение Легенды
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

— Один, два…четыре…восемь… — братец Волк начал считать скелеты, которые под напором Лолидрагон ложились костьми на землю. — Итого восемь низкоуровневых скелетов! Совсем неплохо. А сколько огненных черепов ты можешь призвать, Долл?

Долл, которая продолжала смотреть на Лолидрагон в восхищении, на автомате пролепетала призыв:

— О скелеты смерти, заточенные в яростном пламени глубин ада, отзовитесь на мой зов, зов некроманта Долл!

Четыре объятых пламенем ростка начали вылезать из земли. Я немедленно бросилась к ним, с пепельно-серым лицом, боясь, что Лолидрагон может…

— Аааааа!

… Кажется, я опоздала. Лолидрагон уже схватилась за руку и теперь хнычет и льет слезы.

Однако прежде, чем я успела подойти к ней, мимо меня пронеслось что-то.

— Сестрица Лолидрагон, ты в порядке? Вааа! Долл не хотела ранить сестрицу Лолидрагон! — закончив говорить, Долл начала плакать, громко вопя. Лолидрагон же недоуменно посмотрела на нее, а затем на меня.

Я скривила лицо:

— Долл говорит, что ты ее идеал, так как ты прекрасно понимаешь души умерших.

— …

— Принц, думаю, нам стоит позвать Долл в команду, — сказал братец Волк. А затем, увидев выражение лица Лолидрагон, добавил: — Способность Долл призывать мертвых впечатляет. Сейчас Принц наш единственный воин. Как бы ни был он силен, он не может атаковать противников и одновременно защищать жреца и мага, так что некромант с несколькими скелетами будут довольно полезны нашей команде.

Я скептически посмотрела на него. Нашему жрецу нужна защита?

Долл подключила свои чары: — О, боже! Я хочу последовать за сестрицей Лолидрагон!

У Лолидрагон мурашки по спине побежали.

У меня не было никакого мнения и вот так наша команда — два голоса за, один против, один воздержавшийся — получила нового члена. В дополнение к прекрасному воину эльфу трансвеститу, красивой воровке эльфу (которая всегда отказывается идти вперед на разведку) и двухметровому волкочеловеку жрецу (может отправить в полет трех скелетов одним ударом) в нашу команду вступила ангел некромант любви и справедливости, которая боится скелетов…

По правде говоря, с одной стороны кричать скелетам «СДОХНИ!», а с другой сражаться с ними на одной стороне вызывает у меня странное чувство. Ну, я хотя бы получше, чем Лолидрагон; она толкалась за широкой спиной братца Волка. Только когда ей становилось стыдно, что ее опыт намного ниже нашего, она быстренько выглядывала и кидала скрытые лезвия…

Будь ты проклята, Лолидрагон! Целься получше, прежде чем кидать их! Два лезвия вжикнули мимо меня, оцарапав мою голову. Тогда я начала чувствовать огромное желание избить кое-кого.

Соскучились по Булочке? Я просто хотела вытащить Булочку и покидать ее, чтобы она набрала уровни, но как только она оказалась снаружи, Долл пискнула «Какая милашка!» и стащила ее у меня.

Видите? Она все еще играет с ней, подкидывает ее и ловит… Стоп! Почему у Долл кость в руке? И почему братец Волк стоит рядом с ней, словно он ее тренер?

И почему поза Долл напоминает игру в бейсбол?

Я и слова не успела произнести, как бейсбольный мяч — да Булочка это! — ударом кости был отправлен в полет.

— Правильно, твоя поза отбивающего довольно хороша, — сказал братец Волк с одобрением.

У меня отвалилась челюсть. Я только могла смотреть беспомощно, как моя бедная Булочка снова полетела, счастливо ухая при этом. Сначала она ударила скелета, стоящего рядом со мной (который был призван Долл), затем оттолкнулась и ударила второго скелета, потом оттолкнулась и ударила первого, потом второго, потом первого, потом второго…

Моя голова вертелась налево-направо, когда я смотрела на свою ни в чем не повинную булочку, прыгающую между двумя скелетами.

<Скелет HP -50, HP -50, HP -50>

Послышалось «бам!» и «бонк!», и два скелета возвестили о своем уходе из мира живых.

<Динг! Уведомление системы: питомец Принца Булочка уничтожил скелетов Долл, Репутация -200>

<Динг! Питомец: Булочка выучил новый навык — Двойное Убийство>

Я схватила Булочку, когда она летела назад ко мне. Я посмотрела на Булочку, а затем на двухголового гиганта, с которым сражалась, и холодно улыбнулась.

— Булочка, Двойное Убийство, — я бросила Булочку в моба, но она просто оттолкнулась раз и вернулась ко мне на руки. Это втянуло меня в неприятность, так как здоровяк попер на меня, и мне пришлось приложить усилия, чтобы прикончить его. Братцу Волку пришлось даже подлечить меня.

Ну, я могу посмотреть в описание…

<Двойное Убийство: Атакующий Навык; Требования: Требует наличие ударного объекта, чтобы отбивать питомца; Урон: 80>

Ударный объект! Я оглянулась и сначала хотела попросить у Долл кость. Подумав, я поняла, что кость вскоре исчезнет. Вместо этого я взяла свои ножны и — взмахнув ими — отправила Булочку полетать.

— Булочка, Двойное Убийство.

На этот раз Булочка с безупречной точностью попала в Двухголового гиганта и уничтожила половину его HP. Тогда подбежала я и, используя Длительную Атаку, била его, пока он не свалился замертво. Другой, окруженный скелетами Долл, упал, когда я применила завершающий удар.

Затем я отдала братцу Волку ножны, чтобы он использовал их в качестве биты. Долл стояла напротив братца Волка и подкидывала ему Булочку, так что он мог отбивать ее. Мы ждали, пока Булочка не уничтожит половину HP моба, а затем я и Огненные Скелеты заканчивали дело.

Какой классный способ тренироваться!

За несколько следующих дней мы придумали новый метод: я использовала Убийственный Аромат Булочки после того, как братец Волк увеличивал ловкость Лолидрагон. Затем, используя слабые атаки, она привлекала внимание мобов и начинала бегать вокруг нас, как сумасшедшая. Долл подкидывала Булочку, а братец Волк отбивал ее. Подождав, пока HP мобов уменьшится вдвое, Скелеты и я убивали их.

Повторяя привлечение мобов, подкидывание «мяча», отбивание и убивание мобов, мы могли уничтожать врагов от гигантов тридцать пятого уровня до горгон сорокового. Мы безумно быстро набирали опыт, каждый набрал в среднем по три уровня. Сражаться в команде — отличный способ тренироваться, думала я.

Но потом, в один день, кое-что произошло…

Как обычно Лолидрагон собрала мобов и привлекла на себя их внимание. Однако когда она начала бегать вокруг нас, мы заметили, что там был один странно выглядящий леопард, который бежал удивительно быстро. Даже с усиленной ловкостью Лолидрагон, которая и так была на зависть высока, он нагонял ее с каждым шагом.

Мы начали беспокоиться и братец Волк поторопился использовать Булочку. Однако слабость Булочки была в том, что она атаковала только на маленьком расстоянии, так что не могла достигнуть леопарда. Лолидрагон продолжала крутиться, пытаясь подойти к нам поближе, но это позволило леопарду поймать ее, пока мы были далеко…

Мы могли только беспомощно наблюдать, как леопард атаковал ее, и она упала на землю. Еще более ужасным было то, что другие мобы также преследовали ее. Я кинула изо всех сил Булочку в леопарда, побежав к Лолидрагон.

На этот раз она попала в цель, заставив леопарда бежать на меня. Но было слишком поздно. Другие мобы уже окружили Лолидрагон, а я только и могла смотреть на ее искаженное ужасом лицо, перед тем как она скрылась под…

— Лолидрагон!

Белый свет полетел в небо из середины толпы монстров. Я была в полном отчаянии, так как не смогла толком защитить Лолидрагон. Я попыталась выместить свою злость на этом чертовом леопарде, но обнаружила, что он… Силен! Он невероятно силен! Он врезал мне два раза, а я даже не смогла нанести ему удар… Не говорите мне, что…

— Беги, Принц! Это босс! — прокричал братец Волк

Я попыталась развернуться и сбежать, но… Куда мне бежать?!

Куча мобов, что убила Лолидрагон окружила нас. Мы стояли спина к спине, зная, что наша смерть уже близка.

(Во Второй Жизни нет возможности телепортироваться, чтобы сохранить степень реализма. Были только точки телепортации в каждом городе, которые позволяли игрокам телепортироваться в другие города.)

Три луча света улетели в небо…

* * *

Смерть и вправду не похожа ни на один из видов дискомфорта. Когда я вернулась в точку возрождения в Звездном Городе — ближайший к нам город — я была бледна и пыталась побороть рвотный рефлекс.

Братец Волк и Долл уже вышли из игры, но я не хотела отключаться — я хотела узнать, как там Лолидрагон. Я огляделась по сторонам, но нигде не было и следа ее присутствия. Наверное, она ужасно себя чувствовала, вот и вышла первой!

К тому времени я уже чувствовала себя лучше. Немного подумав, я решила просто пройтись и поискать их, вместо того, чтобы отключаться.