Эми Плам - Умри за меня

• Название: Умри за меня
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Современные любовные романы

В Городе огней, двум несчастным влюбленным, суждено расстаться друг с другом снова и снова, бесконечно.

Когда родители Кейт Мерсье погибли в автомобильной катастрофе, она оставляет свою жизнь — и воспоминания — позади, чтобы жить с бабушкой и дедушкой в Париже. Для Кейт, единственный способ пережить ее боль убежать в мир книг и парижского искусства. Пока она не встречает Винсента.

Таинственный, обаятельный, и невероятно красивый, Винсент сможет растопить лед вокруг сердца Кейт своей улыбкой. Когда она начинает влюбляться в Винсента, Кейт обнаруживает, что он Потусторонние — нежить, судьба заставляет его приносить себя в жертву, снова и снова, чтобы спасти жизни других людей. Винсент и ему подобные увязли в многовековой войне против групп зла которые существуют только для убийства и предательства. Кейт вскоре понимает, что если она последует за своим сердцем, то уже никогда не сможет находиться в безопасности.

---

— Если ты не возражаешь, то это было бы просто замечательно, — сказал Винсент.

Я заметила, что он оперся рукой на диван.

— Винсент, с тобой все в порядке? — спросила я.

— Да. Хотя, я начинаю чувствовать слабость. Ничего особенного.

Он глубоко вздохнул и сел рядом со мной на диван.

— Итак, завтра я не прихожу, но с удовольствием увиделась бы с тобой в пятницу. Договорились, я приду утром. Завтра в Штатах день Благодарения, поэтому школы будет закрыта в четверг и пятницу. Я только возьму с собой своё домашние задание и сделаю его здесь.

Мы заказали пиццу и, устроившись на диване, стали ждать, когда её доставят.

— Как всё прошло вчера вечером с Джорджией? — спросил он.

Я старательно избегала этого вопроса, надеясь, что не придется говорить Винсенту о том, что я потерпела поражение.

— Мы друг с другом не разговариваем, — призналась я.

— Что случилось?

— Я не стала говорить ей, что ты знаешь Люсьена. Я побоялась, что она может что-нибудь сказать ему. Я просто сказала, что ты наслышан о его репутации, и известно, что он и его сподвижники замешаны в кое-каких уголовных делах. Она на это не купилась. Она хочет, чтобы мы держались подальше от её дел.

— Ты расстроена, — сказал он, обнимая меня.

— Да, я расстроена, … но не из-за наших с Джорджией противостояний. Здесь нет ничего необычного. Я расстроена, потому что боюсь за неё. Она сказала мне, что они виделись-то всего пару раз. Но я не могу не волноваться.

— Ты сделала всё что смогла, — сказала Винсент. — Ты не можешь контролировать свою сестру. Попробуй выкинуть это из головы.

Легче сказать, чем сделать.

После того, как наша пицца была доставлена, мы отправились вниз по лестнице в просмотровый зал и плюхнулись на огромный потертый кожаный диван, смотреть «Завтрак у Тиффани», который Винсент вытащил из своей огромной коллекции фильмов. Сидя вот так в полутемной комнате и жуя кусочки грибов с пармезаном, я наконец почувствовала, что мы с Винсентом делаем что-то нормальное, как обычная пара… Вот, если бы еще не думать о том, что произойдет с ним после полуночи.

Я ушла около девяти. Он настоял на том, чтобы проводить меня. И мы гуляли по потемневшим парижским улицам черепашьем шагом. Он выглядел таким слабым, как будто ему на самом деле восемьдесят семь лет. Сложно было поверить, что это всё тот же парень, который свободно владел мечом, весившим как диван, всего несколько дней назад.

Когда мы подошли к моей двери, он медленно и нежно меня поцеловал и, повернувшись, зашагал обратно.

— Будь осторожен, — сказала я, не зная правил поведения, как прощаются с человеком, который собирается пробыть трупом следующие три дня.

Винсент подмигнул и послал мне воздушный поцелуй, и, повернув за угол, исчез.

Глава 33

Мами спросила у нас, хотим ли мы традиционный ужин на день Благодарения, но ни я, ни Джорджия не высказали подобного пожелания. Всё, связанное с Америкой, напоминало мне о доме. А дом напоминал мне о родителях. Я спросила Мами, не могли бы мы провести этот день, как и любой другой, и она согласилась.

Поэтому я провела день Благодарения в собственной постели за чтением, стараясь не думать о своем парне, который лежал трупом в своей кровати через несколько кварталов от моего дома.

В пятницу утром, я за пять минут добралась от нашей квартиры до дома Жан-Батиста. Подойдя к массивным воротам, я набрала код системы безопасности, который мне дал Винсент и наблюдала за тем как они начали открываться.

Оказавшись у входной двери, я не была уверена как стоит поступить: постучаться или просто войти внутрь. Как только я поднесла руку к двери, она распахнулась, а на пороге стоял Гаспар, нервно потирая руки.

— Мадемуазель, Кейт, — сказал он и слегка поклонился. — Винсент предупредил меня о твоём приходе. Входи, входи.

Он даже не пытался расцеловать меня в обе щеки, как принято, и, боюсь, что у него и так было предынфарктное состояние уже от одного моего присутствия, поэтому я не настаивала.

— Есть новости? — спросила я.

— К сожалению, нет, — сказал Гаспар. — Пойдем на кухню. Винсент говорит мне, чтобы я предложил тебе кофе.

— Нет, нет, я только что позавтракала. Я в норме.

— А, ну тогда ладно. Винсент говорит, что, если ты готова вернуться в его комнату, то он готов помочь тебе с твоим… тригом? — Гаспар выглядел смущенным.

— С тригонометрией, — сказала я, рассмеявшись, а потом я сказала в воздух, — Спасибо, Винсент, но я оставила её дома. Сегодня ты сможешь поглядывать через моё плечо за английской литературой и историей Европы.

Гаспар рассмеялся нервным смехом.

— Винсент говорит, что я единственный, кто может помочь тебе с этим. Да, да, это правда, я видел лично кое-какие события. Но я не хочу наскучить тебя своими рассказами.

Понимая, что помогать подростку с его домашкой по истории, это последнее, как бы он хотел провести своё утро, поэтому, к его видимому облегчению, я вежливо отказалась.

— Шарлотты нет, но я дам знать, как только она вернется, — сказал он, оставляя меня перед дверью в комнату Винсента.

— Спасибо, — ответила я.

Комната Винсента выглядела точно так же, когда я увидела её первый раз. Окна и занавески были закрыты. Огонь в камине не горел. А Винсент лежал холодным на кровати.

Я поежилась, когда увидела его неподвижное тело за прозрачным балдахином. Дверь за мной захлопнулась и я, положив свою сумку на диван, подошла к кровати.

Он лежал совершенно неподвижно, лишенный жизни. Меня поразило, как он разительно отличался от просто спящего человека, когда его грудь в вечном движение, а дыхание входит и выходит через рот. Отдернув занавески балдахина, я осторожно опустилась на кровать и пристально посмотрела на него. Он был великолепен, даже мертвым.

— Ладно, я чувствую себя глуповато, разговаривая с тобой вот так, — сказала я в пустую комнату. — Как будто ты сейчас выскочишь из своего шкафа и начнешь безудержно хохотать.

В комнате стояла тишина. Поколебавшись, я провела своими пальцами по его холодной руке, стараясь не шарахнуться, почувствовав, его безжизненную кожу. Потом, еще медленнее, я наклонилась и дотронулась до его рта большим пальцем. Кожа была холодной, но мягкой и меня взволновало это прикосновение к его совершенным губам. Приободрившись, я погладила его густые волнистые волосы прежде, чем слегка прикоснуться своими губами к его. Я ничего не почувствовала. Винсента здесь не было.

— Могу ли я воспользоваться возникшей ситуацией, — прошептала я, гадая, если он был здесь слышал ли он меня, — тем более, что ты не можешь возразить, даже, если бы хотел?

Хотя в комнате стояла тишина, меня охватило странное ощущение — будто в моей голове появились слова, словно их кто-то туда вписал.

Казалось, что затрачены огромные усилия. По смещению огромной тяжести. А затем в моей голове медленно появились два слова: Я весь твой.

— Винсент, это был ты? — спросила я, вздрогнув.

Такое ощущение, что я — дерево, на которое нанизали миллион рождественских огоньков и их все включили одновременно.

— Хорошо, если это был ты, то это меня немного напугало. Но это ничего. А, если это был не ты, тогда я наверное полностью потеряла рассудок, потому что гуляю с мертвым парнем. Большое спасибо, что подвергаешь сомнению моё здравомыслие, — сказала я, пытаясь изобразить сарказм, но не очень успешно, потому что была несколько ошеломлена.

Я почти смогла уловить ощущение веселья заполнившие комнату, но оно было таким слабым, поэтому я решила, что всё себе придумала.

— А сейчас ты из меня делаешь параноика, — сказала я. — Поэтому, прежде, чем я начну слышать тот же голос, что призвал Жанну Д'Арк, я пожалуй, сделаю свою домашку по истории.

Тишина.

Оставив балдахин открытым, так чтобы я могла видеть его, я села на диван, извлекая книги из своей сумки и раскладывая их по кофейному столику. И тогда я заметила конверт на его прикроватном столике.

Я увидела своё имя, написанное красивым почерком Винсента, и вытащила лист плотной бумаги. Он был теснен рамкой из листьев и лиан, а внизу посередине стояли инициалы VPHD.

Кейт, началось оно. Я не всегда могу хорошо выразить то, что хочу сказать тебе. Поэтому, я воспользовался тем, что не будет никакой возможности ответить тебе, когда ты будешь читать эти строки, и, соответственно, что-либо испортить. Я хочу тебя поблагодарить за то, что дала мне шанс. Когда я впервые увидел тебя, то я подумал, что нашел что-то невероятное. И с тех пор всё чего я хотел, это быть с тобой, насколько это возможно. Когда я думал, что потерял тебя, я разрывался между желанием вернуть тебя и тем, что было бы лучше для тебя — желанием, чтобы ты была счастлива. Когда я увидел тебя такой несчастной по прошествии нескольких недель, пока мы были врозь, это дало мне мужества бороться за нас… найти способ, чтобы всё получилось. А, увидев, как ты снова счастлива в те дни, когда мы снова были вместе, заставляет меня думать, что я всё сделал правильно. Кейт, я не могу обещать, что это будет обычная жизнь. Я хотел бы переделать себя в нормального человека и быть им для тебя, всегда, без этих травм, которые определили всю мою жизнь — ходячего мертвеца. Поскольку это невозможно, я могу только заверить тебя, что я сделаю всё что в моих силах ради тебя. Дать тебе гораздо больше, чем мог бы дать обычный парень. Я понятия не имею, чтобы это означало, но я смотрю вперед и надеюсь выяснить это с тобой. Спасибо, что ты здесь, моя красавица.