Эми Плам - Умри за меня

• Название: Умри за меня
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Современные любовные романы

В Городе огней, двум несчастным влюбленным, суждено расстаться друг с другом снова и снова, бесконечно.

Когда родители Кейт Мерсье погибли в автомобильной катастрофе, она оставляет свою жизнь — и воспоминания — позади, чтобы жить с бабушкой и дедушкой в Париже. Для Кейт, единственный способ пережить ее боль убежать в мир книг и парижского искусства. Пока она не встречает Винсента.

Таинственный, обаятельный, и невероятно красивый, Винсент сможет растопить лед вокруг сердца Кейт своей улыбкой. Когда она начинает влюбляться в Винсента, Кейт обнаруживает, что он Потусторонние — нежить, судьба заставляет его приносить себя в жертву, снова и снова, чтобы спасти жизни других людей. Винсент и ему подобные увязли в многовековой войне против групп зла которые существуют только для убийства и предательства. Кейт вскоре понимает, что если она последует за своим сердцем, то уже никогда не сможет находиться в безопасности.

---

— Что, черт возьми, это было? — сердилась он, захлопнув за мной дверь.

Я присела на край ее кровати, а она легла животом вниз на белый пушистый ковер, лежавший посреди комнаты, и уставилась на меня.

— Мне жаль, что Винсент поставил тебя в неудобное положение перед Папи с Мами. Но из того, что он мне рассказал о Люсьене — это действительно плохие новости.

Джорджия чуть ли не плюнула мне в ответ:

— Да неужели? И что же он сказал?

— Он сказал, что у Люсьена что-то вроде… организация мафиозного типа, — я попыталась вспомнить, как Винсент описал нума тем вечером в ресторане Марэ. — а все его коллеги вовлечены во все виды незаконной деятельности.

— В какую, например?

— Проституция, наркотики.

— О, дай мне передохнуть! — Джорджия закатила глаза. — Ты же видела Люсьена. Он предприниматель. У него бары и клубы по всей Франции. С чего бы ему нужно было заниматься подобными вещами? — Джорджия посмотрела на меня с неприязнью.

— Я, правда, не думаю, что Винсент стал бы такое выдумывать, — ответила я.

— Да ну? — едко спросила она. — Так он его знает?

— Нет, не знает, — соврала я.

Последнее, что мне было нужно, это влезать в разборки между Винсентом и Люсьеном, еще и Джорджию в них втянуть.

— Он просто знает о его репутации. — я замолчала, соображая, как далеко я могу зайти. — Он сказал, что даже поговаривают, что компаньоны Люсьена участвуют в убийствах.

Секунду Джорджия выглядела потрясенной, а потом она покачала головой.

— Уверена, что в мире, в котором вращается Люсьен, обязательно творятся какие-нибудь темные делишки. Но это всё в теории. Но предположить, что он имеет дело с убийцами… Извини, но мне в это не верится.

— Это нормально, — сказала я. — Ты не обязана этому верить. Но ты будешь снова с ним видеться?

— Кейт, мы всего пару раз встречались. Это несерьезно. Мы виделись-то только на публике. Я уверена, что он встречается с другими, и я так делаю. Ничего страшного!

— Ну, раз ничего страшного и есть, пусть и маленький, но шанс, что он не тот за кого себя выдает то, почему бы тебе просто… ну знаешь… бросить его? Джорджия, прошу тебя. Я не хочу за тебя переживать.

На долю секунды, после того, как услышала мой умоляющий голос, она выглядела неуверенной, но потом на её прелестном личике появилось упрямое выражение.

— Я не должна с ним снова встречаться, но я собираюсь с ним еще раз увидеться. Я не верю ни единому слову, которые вы с Винсентом сказали про него. И почему это ты со своим новым парнем решили проявить участие к моей личной жизни?

Я не знала, что еще я могу сказать, чтобы заставить её передумать. В любом случае, что я могла ответить? Причина, по которой мой парень ненавидит твоего в том, что Винсент хороший зомби, а Люсьен зомби плохой. Я могла только надеяться, что у неё пропадет интерес к Люсьену прежде, чем случиться что-нибудь плохое. Сейчас она точно была не в себе. Её светлые веснушки превратились в красные пятна. Я знала свою сестру, и когда она выглядела вот так, как сейчас, разговаривать с ней дальше было просто бесполезно.

Я начала вставать, но она вскочила и подтолкнула меня к двери. Открыв её, она указала в коридор.

— Иди.

Глава 32

На следующий день Джорджия ушла в школу, еще до того как я спустилась к завтраку. На кухне сидел Папи, не отрываясь от своей газеты, он устало спросил:

— Девочки это у вас четвертая мировая война или уже пятая? Я не видела ее и между уроками, а после них она исчезла.

Моя сестра меня избегала и это ранило. Но я знала, что поступила правильно, предупредив ее о Люсьене. Винсент сказал, что с ней возможно ничего и не случиться Но при таких обстоятельствах «возможно» звучало очень размыто.

По дороге домой, я решила зайти к Жан-Батисту, еще на улице я отправила СМС Винсенту, и когда я подошла, ворота сразу открылись. Он уже ждал меня, с тем же озабоченным видом на лице, который у него был, когда он ушел от меня вчера вечером.

— Есть новости? — спросила я, когда мы вошли в его комнату.

— Нет.

Он наклонился вперед и открыл дверь, вежливо стоя в стороне, давая мне пройти. Есть некоторые преимущества, когда встречаешься с парнем из другой эпохи, подумала я. Хотя я и сторонник равенства полов, но проявления рыцарства я очень высоко ценю.

— Мы всю ночь вели поиски. Такое ощущение, что все нума в городе просто растворились. Мы обошли все бары и рестораны, которые нам известны, их можно пересчитать по пальцам, а нашли там только служащих-людей, а тех и след простыл.

— Это может представлять реальную опасность, не так ли? — я попыталась представить, что будет, начнись противостояние между добрыми и злыми ревенентами.

Как нежить прыгает, размахивая мечами посреди напуганных посетителей бара.

— Если бы они там были, то это действительно могло быть опасным. Но они не посмели бы напасть на нас, если бы вокруг были люди.

Я представила, как Амброуз размахивает мечом всего в нескольких футах от людей, и заподозрила, что Винсент несколько приуменьшил всю опасность ситуации, которая может возникнуть, чтобы не волновать меня.

— И никто не попал в наше поле зрения, чтобы мы могли допросить. У них нет, в отличие от нас, постоянного места жительства. Поэтому нет никакой возможности узнать, где они базируются.

— Как справляется Шарлотта? — спросила я.

— Не очень, — ответил Винсент. — Она прямо сейчас с остальными, в поиске.

— Почему ты не с остальными?

— Сегодня «важная ночь» и я уже начинаю чувствовать слабость. Я бы не особо помог, если бы мы, вообще, хоть что-нибудь нашли.

— Итак, когда начинается… твоя спячка? — спросила я.

— В течение ночи, — ответил он. — Вечер я начинаю с ничего неделания, и заканчиваю его просмотром фильмов и загрузкой организма калориями, так как я не способен ни на что-либо еще.

Он махнул рукой в сторону журнального столика, на котором стоял чай и всякие мини-пирожные. Я с изумлением посмотрела на него.

— Жанна?

— А кто еще? — ответил он с усмешкой. — Каждый раз, когда ты приходишь, она ведет себя, как будто нас посещает королевская особа.

— Так и должно быть, — сказала я, приподнимая подбородок чуть выше, прежде чем броситься на диван, хватая шоколадный мини эклер. — Итак, где телевизор? — спросила я.

— О, я смотрю кино в нашем проекционным зале Амброуз большой фанат кино, и он убедил Жан-Батиста устроить здесь наш собственный кинотеатр. Он находится в подвале, рядом с тренажерным залом

— Я бы с удовольствием на него взглянула, — сказала я.

— Возможно, у меня есть один или два твоих любимых фильма, которые ждут тебя внизу. Мы могли бы даже заказать пиццу и поужинать Это свидание?

— Настоящие свидание! Я согласна! — я почти взвизгнула от восторга, а затем, пытаясь умерить свой энтузиазм, продолжила, — только, конечно, при условии, что ты составишь такую скучную компанию, как утверждаешь. В противном случае, я бы просидела здесь всю ночь, глядя тебе в глаза

Винсент помолчал, с подозрением глядя на меня несколько секунд, а потом усмехнулся и спросил:

— Сарказм?

— Да, — рассмеялась я. — Ты довольно быстро соображаешь, для старика.

— Черт возьми, а я-то думал, что наконец-то встретил настоящего романтика, — пошутил он, а затем заколебался.

На его лице появилось серьезное выражение.

— Кстати, говоря о скучной компании, ты не возражаешь поговорить о том, что мы будем делать, пока я буду в отключке?

— Конечно, — сказала я, гадая, что за этим последует.

— Завтра я буду мертв и телом и разумом. Я бы предпочел, чтобы ты не видела меня, пока я не способен общаться. Но начиная с утра пятницы, мой разум очнется. У тебя не возникнет ощущения, что я преследую тебя? Тебя не смутит, если я приду и посмотрю на тебя… пока буду парящим?

— Хмм… Это наверное самое странное, что мне когда либо предлагали, — рассмеялась я. — Даже не знаю… А ты можешь как-нибудь дать мне знать, что ты рядом? Например, написать мне сообщение в духе призраков? Или передвинуть мою пишущую ручку

Он покачал головой.

— Только, если рядом будет кто-нибудь из тех, кто могут слышать меня, например, Шарлотта или Жюль.

Вспомнив о беспорядке в своей спальне, который я надеюсь он всё-таки не видел, будучи парящим, я продолжила:

— То есть ты собираешься просить кого-нибудь об одолжении, быть провожатым? Винсент улыбнулся, в уголках его глаз была видна усталость.

— Ну, да, если кто-нибудь согласился быть провожатым, то и я бы смог прийти. А я хотел бы прийти и посмотреть на тебя, пока буду в спячке.

— Тогда, почему бы мне не прийти сюда? — спросила я. Кто бы ни был в это время в вашем доме, он сможет мне «переводить».

— Если ты не возражаешь, то это было бы просто замечательно, — сказал Винсент.