Лидия Чуковская - В лаборатории редактора

• Название: В лаборатории редактора
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Время
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-9691-0655-0

Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей.

---

466

Б. Ивантер. Речь на совещании по детской литературе при ЦК ВЛКСМ // «Детская литература», 1936, № 3–4, с. 38.

467

Б. Житков. Запись в дневнике. Январь 1924 г. Не напечатано.

468

Е. Шварц. [Страницы дневника] // «Редактор и книга». Вып. 4, с. 254.

469

Е. Шварц. [Страницы дневника], с. 256.

470

Там же, с. 251–252.

471

И. Рахтанов. Годы учения. М.: Сов. писатель, 1958, с. 91–92.

472

Письмо к автору книги. 16 июля 1958 г. Не напечатано. См. примеч. на с. 271.

473

Письмо к автору книги. 24 сентября 1958 г. Не напечатано.

474

Там же.

475

Письмо к автору книги. 24 сентября 1958 г. Не напечатано.

476

Ю. Герман. Рукописи не возвращаются // «Лит. газета», 1955, 9 июля.

477

Беседы К. С. Станиславского в студии Большого театра в 1918–1922 гг. М.: ВТО, с. 18.

478

К. С. Станиславский. [Театр] // К. С. Станиславский. Статьи.

Речи. Беседы. Письма, с. 411.

479

Письмо к О. Л. Книппер. 20 января 1902 г. // А. П. Чехов, т. 19, с. 226.

480

К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве // K. С. Станиславский, т. 1., с. 131.

481

Там же.

482

С. Маршак. Литература детям. О наследстве и наследственности в детской литературе // «Лит. современник», 1933, № 12, с. 203.

483

К. Чуковский. Детство // Жизнь и творчество Б. С. Житкова, с. 263.

484

См.: С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 52.

485

И. С. Борис Житков. Сила трактора. ОНТИ, 1936 // «За трактор и автомобиль», 1937, № 1, с. 45.

486

П. Кофман. Беспардонная халтура // «Правда», 1937, 24 марта.

487

Там же.

488

А. Витман. Занимательная книга без познавательного значения // «Детская и юношеская литература», 1933, № 16, с. 31.

489

«Лит. газета», 1929, 16 дек.

490

«Лит. газета», 1929, 30 дек.

491

Там же.

492

Д. Кальм. Факты и автографы // «Лит. газета», 1929, 30 дек.

493

Е. Флерина. С ребенком надо говорить всерьез // Там же.

494

Е. Флерина. С ребенком надо говорить всерьез // «Лит. газета», 1929, 30 дек.

495

Так называлось письмо К. Федина и других.

496

М. Горький. Человек, уши которого заткнуты ватой. К дискуссии о детской книге // М. Горький, т. 25, с. 114.

497

Там же, с. 112.

498

М. Горький. Человек, уши которого заткнуты ватой, с. 113.

499

Там же, с. 113–114.

500

М. Горький. О безответственных людях и о детской книге наших дней // М. Горький, т. 25, с. 173.

501

Там же, с. 175.

502

Письмо А. И. Герцену. 6 апреля 1846 г. // В. Г. Белинский, т. 12, с. 271.

503

М. Горький. Беседа с молодыми ударниками, вошедшими в литературу // М. Горький, т. 26, с. 63.

504

М. Горький. Еще о грамотности // М. Горький, т. 24, с. 329.

505

С. Маршак. Пожар. 5-е изд. Госиздат, 1928.

506

М. Горький. Еще о грамотности // М. Горький, т. 24, с. 330.

507

См.: С. Маршак. Две встречи в Крыму // С. Маршак. Воспитание словом, М., 1961, с. 263.

508

М. Горький. Заметки читателя // М. Горький, т. 24, с. 283.

509

Письмо воспитанникам колонии им. Горького в Куряже. 29 марта 1927 г. // М. Горький, т. 30, с. 17.

510

Письмо С. Н. Сергееву-Ценскому. 17 апреля 1927 г. // Там же, с. 20.

511

М. Ильин. Несколько встреч с Алексеем Максимовичем // М. Горький о детской литературе. М.—Л.: Детгиз, 1952, с. 194.

512

Л. Сейфуллина. Человек // Горький и Сибирь. Иркутск: Обл. изд., 1949, с. 229.

513

М. Горький, т. 27, с. 232.

514

Письмо к Е. Я. Данько. 10 января 1936 г. // М. Горький, т. 30, с. 421.

515

Письмо С. Я. Маршаку. 21 марта 1927 г. Не напечатано.

516

М. Горький. Литературу – детям // М. Горький, т. 27, с. 34.

517

К. Чуковский. По заветам Горького // М. Горький о детской литературе, с. 251.

518

Письмо И. В. Львову. 24 февраля 1928 г. // М. Горький, т. 30, с. 421.

519

С. Маршак. О поисках своеобразия // «Молодая гвардия», 1956, № 1, с. 156–157.

520

М. Горький. Литературу – детям // М. Горький, т. 27, с. 32.

521

Письмо А. Е. Ферсману. 26 марта 1929 г. // М. Горький, т. 30, с. 129.

522

М. Горький. По Союзу Советов // М. Горький, т. 17, с. 180.

523

М. Горький. Сказка жизни. (Письмо, посланное Третьему Международному конгрессу семейного воспитания в Брюсселе) // М. Горький о детской литературе, с. 58.

524

М. Горький. О возвеличенных и «начинающих» // М. Горький, т. 24, с. 364.

525

М. Горький, О пьесах // М. Горький, т. 26, с. 413.

526

С. Маршак. Слово в строю // «Новый мир», 1958, № 9, с. 227.

527

С. Маршак. Мысли о словах // Там же, с. 231.

528

С. Маршак. Слово в строю // Там же, с. 228.

529

Б. Житков. Плотник. 2-е изд. М.—Л.: ГИЗ, 1928, с. 10, 11, 12.

530

С. Маршак. Право на взаимность // День поэзии. М.: Моск. рабочий, 1956, с. 171.

531

Письмо Л. Н. Толстому. (5) 17 мая 1857 г. // Н. А. Некрасов, т. 10, с. 335.

532

С. Маршак. О талантливом читателе // «Новый мир», 1958, № 7, с. 195–196.

533

В кн.: Олешек Золотые Рожки. Сказки северных народов /Обработал К. Шавров. Под общ. ред. С. Маршака. М.—Л.: Детиздат, 1936, с. 22 и 24.

534

Письмо Л. Д. Семенову. 6 июня 1908 г. // Л. Н. Толстой, т. 78, с. 156–157.

535

Дневник А. Б. Гольденвейзера. (1908–1909). Запись 4 августа 1909 г. // Толстой. Памятники творчества и жизни. I. Пг.: Огни, 1917, с. 68–69.

536

Литературный критик, № 2, 1940.

537

В. Гюго. Отверженные. Детиздат, 1936, с. 518.

538

Там же, с. 519.

539

А. Франс. Рассказы. Молодая гвардия, 1938, с. 60.

540

Вальтер Скотт. Квентин Дорвард. Детиздат, 1936. с. 535.

541

Ф. Достоевский. Преступление и наказание. Детгиз, 1934.

542

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 263.

543

Оноре Бальзак. Рассказы. Гослитиздат. 1939, с. 44.

544

В некоторых случаях – впрочем, весьма немногочисленных – преодолеть предстоит не то расстояние, которое создано временем, а то, которое создано социальными или национальными различиями.

545

А. Пушкин. Евгений Онегин. Детиздат, 1937.

546

А. С. Пушкин. Избранные произведения. Детиздат, 1937.

547

Там же, с. 344.

548

Детиздат, 1939.

549

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 81.

550

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат, 1936, с. 65.

551

Э. Золя. Жерминаль. Детгиз, 1934, с. 297.

552

Э. Золя. Жерминаль, с. 153.

553

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат. 1936, с. 277.

554

Песнь о Роланде. М.: ГИКЛ, 1938, с. 120.

555

В. Брюсов. Избранные стихи. Детиздат, 1935, с. 138.

556

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат, 1936, с. 190.

557

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 244.

558

А. Пушкин. Избранные произведения. Детиздат, 1937, с. 79.

559