Лидия Чуковская - В лаборатории редактора

• Название: В лаборатории редактора
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Время
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-9691-0655-0

Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей.

---

126

Письмо В. М. Саянову. 13 сентября 1933 г. // М. Горький, т. 30, с. 324.

127

К. Федин. «Хождение по мукам» // К. Федин. Писатель, искусство, время, с. 142.

128

К. Федин. К дискуссии о языке // Там же, с. 338.

129

А. Г. Горнфельд. Муки слова. Статьи о художественном слове.

М.—Л.: ГИЗ, 1927, с. 183.

130

А. Г. Горнфельд. Муки слова. Статьи о художественном слове, с. 171–173.

131

А. И. Герцем, т. 16, с. 247; т. 19, с. 7; т. 11, с. 259; т. 19, с. 353; т. 16, с. 394; т. 18, с. 360.

132

Цит. по статье: Н. И. Фельдман. Окказиональные слова и лексикография // «Вопросы языкознания», 1957, № 4, с. 65.

133

Л. Толстой. Воскресение. «Academia», 1935, с. 243.

134

Цит. по кн.: А. Г. Горнфельд. Муки слова, с. 180, 179.

135

М. Горький, т. 27, с. 210; т. 24, с. 362.

136

М. Горький, т. 27, с. 150; т. 26, с. 293.

137

Письмо А. Милюкову // Русские писатели о литературном труде. В 4 т. 1954–1956, т. 3, с. 219.

138

Письмо пензенским пионерам. Октябрь, до 6, 1935 г. // М. Горький, т. 30, с. 403.

139

М. Шолохов. Поднятая целина. Книга первая. М.: Гослитиздат, 1947, с. 100.

140

А. Твардовский. За далью – даль. 1955–1956. М.: Правда, 1956, с. 11. (Б-ка ж-ла «Огонек», № 44).

141

В. И. Ленин. Речь на пленуме Московского Совета 20 ноября 1922 г. // Соч. Изд. 4-е. Т. 33, с. 399.

142

В. Саянов. О языке // В. Саянов. Статьи и воспоминания. Л.: Сов. писатель, 1958, с. 75.

143

А. Н. Толстой. Чистота русского языка // А. Н. Толстой, т. 13, с. 291.

144

Письмо А. П. Чехову. 2 апреля 1886 г. // Слово. Сб. второй. М.: Кн– во писателей в Москве, 1914, с. 202.

145

А. В. Чичерин. Возникновение романа-эпопеи. М.: Сов. писатель, 1958, с. 144.

146

А. В. Чичерин. Возникновение романа-эпопеи, с. 159, 158.

147

А. В. Чичерин. Возникновение романа-эпопеи, с. 158–159.

148

А. Горнфельд. Об одной фамилии у Льва Толстого // Юбилейный сборник Литературного фонда. 1859–1909. Спб., 1909, с. 424–428.

149

О. Хавкин. Месяц Диких Коз. М.: Сов. писатель, 1959.

150

М. Горький. По поводу одной дискуссии // М. Горький, т. 27, с. 138.

151

А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 6 т. Т. 5. Л.: Academia, 1936, с. 19.

152

С. В. Калесник. О языке научных работ. (Заметки редактора) // «Известия Всесоюзн. геогр. о-ва». Т. 90. Вып. 3. 1958, с. 266.

153

Три Тонга. Таиландская народная сказка / Перев. И. Мишиной // «Огонек», 1957, № 33, с. 24.

154

Песнь о Роланде. М.: Гослитиздат, 1938, с. 123. (Школьная б-ка).

155

Слово о полку Игореве. М.—Л.: Academia, 1934, с. 9.

156

И. А. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 368, сноска.

157

Цит. по кн.: А. Гладков. Мейерхольд говорит // «Новый мир», 1961, № 8, с. 223.

158

Г. Флобер. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. М., 1960, с. 93.

159

Г. Нейгауз. Об искусстве фортепьянной игры. М.: Музгиз, 1958, с. 7.

160

А. Блок. Записные книжки. Л.: Прибой, 1930, с. 197.

161

А. Блок. Генрих Ибсен //А. Блок. Собр. соч. Т. 9. М.: Сов. писатель, 1936, с. 139.

162

К. Маркс и Ф. Энгельс. Немецкая идеология // К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч. Т. 3. М.: Госполитиздат, 1955, с. 448.

163

Г. В. Плеханов. Генрих Ибсен // Г. В. Плеханов. Искусство и литература. М.: Гослитиздат, 1948, с. 771.

164

В. Г. Белинский. Сочинения Александра Пушкина. Статья пятая // В. Г. Белинский, т. 7, с. 311, 342

165

Письмо В. В. Иванову. 10 января 1936 г. // М. Горький, т. 30, с. 418.

166

Г. Медынский. Повесть о юности, с. 150.

167

Там же.

168

Г. Медынский. Повесть о юности, с. 151.

169

Там же.

170

В. Маяковский. Как делать стихи? // В. Маяковский. Собр. соч. в 4 т. Т. 3. М.: Гослитиздат, 1936, с. 356.

171

Л. Н. Толстой. Дневник. Запись 21 января 1890 г. //Л. Н. Толстой, т. 51, с. 13.

172

Письмо И. В. Арнольду. 30 октября 1924 г. // Жизнь и творчество Б. С. Житкова, с. 490, 491.

173

Е. Долматовский. Добровольцы. М.: Сов. писатель, 1956, с. 74.

174

В. И. Ленин. Борьба с голодающими // Соч. Изд. 4-е. Т. 5, с. 212.

175

Циркуляр министра внутренних дел начальникам губерний, пострадавших от неурожая 1901 года. (17-го августа 1901 г., № 20) // «Право», 1901, № 35, с. 1620.

176

См. примеч. 4 на с. 118.

177

Циркуляр министра внутренних дел… // Там же, с. 1633, 1626, 1620–1621.

178

Там же, с. 1624.

179

Уолт Уитмен. Избранные стихотворения и проза. М.: Гослитиздат, 1944, с. 38–39.

180

Н. П. Хмелев. Анкета Государственной Академии художественных наук – по психологии актерского творчества. (1929 г.) // Ежегодник МХТ. 1945. Т. 2. М., 1948, с. 366.

181

Е. Б. Вахтангов. Записки. Письма. Статьи. М.—Л.: Искусство, 1939, с. 266.

182

И. Е. Репин. Далекое близкое. 3-е изд. М.—Л.: Искусство, 1949, с. 295.

183

См.: А. П. Чехов, т. 7, с. 523–524.

184

Цит. по статье: А. Гладков. Мейерхольд говорит // «Новый мир», 1961, № 8, с. 223.

185

Беседы К. С. Станиславского в студии Большого театра в 1918–1922 гг. М.: ВТО, 1947, с. 25.

186

К. Федин. Горький среди нас. Вторая часть, с. 151.

187

Г. В. Кристи. [К. С. Станиславский и опера] // О Станиславском, с. 473.

188

Там же.

189

К. С. Станиславский. Реальное ощущение жизни пьесы и роли // К. С. Станиславский. Статьи. Речи. Беседы. Письма. М.: Искусство, 1953, с. 618.

190

К. Федин. Горький среди нас. Вторая часть, с. 152.

191

Там же, с. 153.

192

М. Горький. Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры // М. Горький, т. 25, с. 44.

193

М. Альперт. Как я топила печь // «Советский Казахстан», 1957, № 12, с. 40.

194

М. Альперт. В буран // «Москва», 1958, № 8, с. 120.

195

А. Гайдар. Школа //А. Гайдар. Мои товарищи. Рассказы. М.: Сов. писатель, 1940, с. 5.

196

А. Гайдар. Школа, с. 33.

197

А. Гайдар. Соч. М.—Л., Детгиз, 1954, с. 228.

198

Лесной человек Яг-морт // Волшебный колодец: Сб. сказок народов СССР / Собрала и обработала А. Любарская. М.—Л.: Детгиз, 1945, с. 230.

199

Лесной человек Яг-морт // Сказки моей Родины: Сб. / Сост. Н. В. Головин. Киров, 1948, с. 137.

200

Волшебный колодец, с. 227.

201

Сказки моей Родины, с. 135.

202

А. Гайдар. Школа //А. Гайдар. Соч., с. 138.

203

Письмо Т. Красковой, учительницы 97-й куйбышевской школы. [Не сошлось с жизненной правдой] // «Учит. газета», 1956, 19 дек.

204

А. С. Пушкин. Заметка о «Полтаве» // А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 6 т. Т. 5. М.—Л.: Academia, 1935, с. 65.

205

А. С. Пушкин. Разговор о критике // А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 6 т. Т. 5. М.: Гослитиздат, 1950, с. 106.

206

М. Горький. О том, как я учился писать // М. Горький, т. 24, с. 491.

207

Там же.

208

А. И. Левитов. Беспечальный народ //А. И. Левитов. Соч. в одном томе. М.: Гослитиздат, 1956, с. 323–324.

209

М. Горький. Беседа // М. Горький, т. 27, с. 379.

210

Б. Житков, Запись в дневнике. Не напечатано.

211

В. Матов. Еще о рассказе // «Новый мир», 1953, № 9, с. 195.