Лидия Чуковская - В лаборатории редактора

• Название: В лаборатории редактора
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Время
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-9691-0655-0

Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей.

---

В. Матов. Еще о рассказе // «Новый мир», 1953, № 9, с. 195.

212

Письмо В. Д. Ряховскому. 17 июля 1925 г. // М. Горький, т. 29, с. 435.

213

Письмо Д. Н. Семеновскому. 2 [15] августа 1916 г. // Там же, с. 362.

214

А. С. Орлов. Язык русских писателей. Изд-во АН СССР, 1948, с. 64.

215

Цит. по публикации А. В. Храбровицкого «Неизвестное письмо Куприна» // «Вечерняя Москва», 1962, 14 июля.

216

Письмо П. И. Бирюкову. 17–18? сентября 1885 г. // Л. Н. Толстой, т. 63, с. 286.

217

Л. Н. Толстой. Анна Каренина. Т. 1. М.: Гослитиздат, 1947, с. 209, 431.

218

М. Шолохов. Тихий Дон. Кн. 3–4. М.: Гослитиздат, 1948, с. 795.

219

М. Шолохов. Тихий Дон. М.: Детгиз, 1955, с. 57.

220

Ф. М. Достоевский. На каком языке говорить будущему столпу своей родины? Дневник писателя за 1876 г. Июль и август // Ф. М. Достоевский, т. 20, с. 254.

221

Письмо С. Т. Семенову. 29 декабря 1902 г. // Л. Н. Толстой, т. 73, с. 354.

222

В. Г. Белинский. Журнальные и литературные заметки // В. Г. Белинский, т. 6, с. 241.

223

Письмо П. В. Анненкову. 30 (18) октября 1870 г. // И. С. Тургенев. Собр. соч. Т. 11. М.: Правда, 1949, с. 267.

224

Цит. по кн.: В. Д. Бонч-Бруевич. Избранные сочинения. В 3 т. Т. 2. М., 1961, с. 317.

225

А. И. Герцен, т. 3, с. 114; т. 10, с. 318; т. 19, с. 312; т. 17, с. 37.

226

А. П. Чехов. Собр. соч. в 12 т. Т. 10. М.: Гослитиздат, 1956, с. 469.

227

В. Маяковский. Как делать стихи? // В. Маяковский, т. 3, с. 315.

228

Там же, с. 311.

229

Т. Г. Шевченко. «Запели мы… и, разлучась…» // Т. Шевченко. Избранные стихотворения и поэмы. М.—Л.: Детгиз, 1946, с. 169.

230

В. Панова. Сережа // «Новый мир», 1955, № 9, с. 169.

231

Л. Н. Толстой. Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас, или нам у крестьянских ребят? // Л. Н. Толстой, т. 8, с. 306.

232

М. Горький, т. 1, с. 340; т. 13, с. 288, 140, 136.

233

А. И. Герцен. Плач //А. И. Герцен, т. 16, с. 124.

234

Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Письма о провинции. Письмо шестое // Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч. Т. 7. Л.: Гослитиздат, 1935, с. 255.

235

В. И. Ленин. Борьба пролетариата и холопство буржуазии // Соч. Изд. 4-е. Т. 8, с. 507.

236

В. Лавринайтис. Приемщица // «Смена», 1958, № 3, с. 5.

237

Г. Тушкан. Джура. Изд. переработ. и доп. Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1956, с. 265.

238

С. Маршак. О большой литературе для маленьких: Доклад на Первом Всесоюз. съезде сов. писателей. ГИХЛ, 1934, с. 38.

239

М. Горький. О языке // М. Горький, т. 27, с. 165–166.

240

С. Георгиевская. Папины часы // С. Георгиевская. Повести и рассказы. М.: Детгиз, 1954, с. 237.

241

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 7, с. 13.

242

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 7, с. 27.

243

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 8, с. 87.

244

Там же, с. 10.

245

Там же, № 7, с. 62.

246

Там же, с. 117.

247

Там же, с. 70.

248

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 7, с. 84.

249

Там же, № 8, с. 10.

250

Там же, с. 9.

251

Там же, № 7, с. 100.

252

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 7, с. 116.

253

Там же, № 10, с. 27.

254

Там же, № 7, с. 39.

255

Там же, № 8, с. 82.

256

Там же, № 10, с. 35.

257

Там же, с. 64.

258

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 8, с. 68.

259

Там же, № 7, с. 84.

260

Там же.

261

Там же.

262

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 10, с. 35.

263

Там же, с. 44.

264

Там же, с. 30–31.

265

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 8, с. 86.

266

Там же, № 10, с. 83.

267

Там же, с. 28.

268

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 10, с. 28.

269

Л. Перщетская. Фольклор советского времени // «Новый мир», 1954, № 8, с. 225.

270

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 10, с. 63.

271

Там же, № 8, с. 66.

272

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 10, с. 10.

273

Там же, с. 23.

274

Ф. Панферов. Раздумье // «Знамя», 1958, № 10, с. 81.

275

Там же, № 7, с. 33.

276

Матисс. Точность не есть правда // Матисс. Сб. статей о творчестве. М.: Изд. иностр. лит., 1958, с. 69.

277

Матисс. Заметки живописца // Там же, с. 11.

278

Письмо А. А. Фету. 5 сентября 1878 г. // Л. Н. Толстой, т. 62, с. 441.

279

К. С. Станиславский. Статьи. Речи. Беседы. Письма, с. 761, примеч. 9.

280

Н. Ивантер. Жил-был мальчик. М.: Молодая гвардия, 1957, с. 200, 202–203.

281

Вл. И. Немирович-Данченко. Из прошлого. М.—Л.: Aсademia, 1936, с. 162–163.

282

Письмо к В. Т. Жаковой. 17 июня 1934 г. // М. Горький, т. 30, с. 350.

283

А. Бек. Жизнь Бережкова // «Новый мир», 1956, № 5, с. 178.

284

Письмо С. П. Дягилеву. 12 июля 1903 г. // А. П. Чехов, т. 20, с. 119.

285

Письмо Я. П. Полонскому. 18 января 1888 г. // А. П. Чехов. Собр. соч. в 12 т. Т. 11, с. 183.

286

Письмо П. В. Анненкову. [15] 27 февраля 1876 г. // Н. Щедрин (М. Е. Салтыков), т. 18, с. 343.

287

П. М. Ковалевский. Встречи на жизненном пути // Д. В. Григорович. Литературные воспоминания. Л.: Academia, 1928, с. 444.

288

Е. Н. Семяновская. [Из разных лет] // О Станиславском, с. 503.

289

М. Сапегин. [Художники в МХАТ] // «Искусство», 1938, № 6, с. 62.

290

К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве // К. С. Станиславский, т. 1, с. 332.

291

Письмо В. Г. Черткову. 3 декабря 1902 г. // Л. Н. Толстой, т. 88, с. 282.

292

Здесь и на последующих страницах автор использует записи своих бесед с С. Я. Маршаком.

293

Г. В. Кристи. [К. С. Станиславский и опера] // О Станиславском, с. 475.

294

Письмо А. С. Суворину. 12 июля 1897 г. // А. П. Чехов, т. 17, с. 111.

295

Письмо В. Г. Черткову. 20 января 1893 г. //А. П. Чехов, т. 16, с. 13.

296

Письмо Ф. Д. Батюшкову. 3 января 1898 г. // А. П. Чехов, т. 17, с. 207–208.

297

Письмо П. И. Бартеневу. 16–18 августа 1867 г. // Л. Н. Толстой, т. 61, с. 176.

298

Письмо В. Г. Черткову. 20 января 1893 г. //А. П. Чехов, т. 16, с. 13.

299

Письмо к В. А. Поссе. 5 февраля 1900 г. //А. П. Чехов, т. 18, с. 325.

300

Письмо В. С. Миролюбову. 8 марта 1902 г. // А. П. Чехов, т. 19, с. 258.

301

Цит. по кн.: А. Г. Горнфельд. Муки слова, с. 85.

302

И. Ильинский. Сам о себе // «Театр», 1958, № 11, с. 132.

303

«Наш современник», 1960, № 3, с. 178–179.

304

Е. Ильина. Топ-топ. Детгиз, 1958, с. 16.

305

Из воспоминаний В. В. Тимофеевой-Починковской // Русские писатели о литературном труде, т. 3, с. 175.

306

Письмо к Р. Ф. Ващук. 28 марта 1897 г. // А. П. Чехов. Собр. соч. в 12 т. Т. 12. М.: Гослитиздат, 1957, с. 154.

307

С. В. Гиацинтова. [К. С. Станиславский и студии. Первая студия Художественного театра] // О Станиславском, с. 370.

308

Г. В. Кристи. [К. С. Станиславский и опера] // Там же, с. 476.