Хлоя Бивен - Запретная сладость греха

• Название: Запретная сладость греха
• Автор: Хлоя Бивен
• Издательство: Редакция международного журнала «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5—7024—0418—1

Героиня романа, дочь богатого промышленника из Англии, двадцатидвухлетняя Кристина внезапно теряет горячо любимого отца. Перед смертью он рассказывает ей о тайне всей своей жизни — любви к замужней женщине. Он умоляет дочь поехать во Францию и провести у его возлюбленной месяц. Кристина в полном смятении: ведь ей предстоит встреча с совершенно незнакомой женщиной, и долгая разлука, с человеком, который, как она полагает, любит ее. Однако встреча в парижском аэропорту изменила весь ход ее жизни…

---

— А почему тогда ты следил за мной? — встревоженные глаза Кристины не отрывались от него.

Эжен продолжал стоять к ней спиной. Не меняя позы, он сердито бросил:

— Да потому, что я хотел быть с тобой! — И добавил, внезапно повернувшись к ней: — О Боже! Ты действительно сама невинность. — Но в его тоне словно проскользнуло странное сомнение. — Вчера я просто смотрел на тебя. Я хотел смотреть на тебя! Мне нравится смотреть на тебя!

Кристина взглянула на его лицо, смутно белевшее в полумраке конюшни. Его гнев пропал. Он коснулся рукой ее лица, нежно провел пальцами по щеке.

— Господи, ты с такими белокурыми, словно лунный свет, волосами, шелковой кожей, глазами дикой лани, — и не можешь понять своей красивой головкой, что у меня может появиться желание бросить все дела и просто смотреть на тебя… — Эжен вымученно улыбнулся. — В глубине души тебя тоже влечет ко мне, но ты боишься меня до смерти.

Кристина покраснела и отвернулась, не в силах справиться с волнением, но он сжал ладонями ее голову и развернул девушку лицом к себе.

— Ты ведь хотела привлечь мое внимание? — ласково спросил он. — Ты добилась своего, малышка.

Кристина лишь беспомощно смотрела на него, а он медленно обнял ее, немного посмотрел ей в лицо, любуясь изгибом ее губ.

— Все мое внимание теперь принадлежит тебе одной, — пробормотал Эжен, приблизив свои губы к ее рту.

Его объятие не было слишком крепким, но целая волна ощущений охватила Кристину, лишая ее сил. В ответ на нежное прикосновение его губ она расслабилась, прильнула к нему. И вновь со страхом и наслаждением ощутила, как в теле ее вспыхнуло чувственное пламя.

Эжен властно привлек Кристину ближе к себе. Поддерживая рукой ее подбородок, он провел кончиком языка по губам девушки. Она поняла, что он хочет, и охотно приоткрыла губы, позволяя углубить поцелуй, хотя раньше ей это совсем не нравилось. Эжен слегка застонал. Кристина почувствовала, как сильно бьется его сердце. У нее самой сердце трепетало, как испуганная бабочка, рвущаяся на волю. С коротким вздохом она прижалась к нему еще крепче, обхватив руками его шею.

— Мы оба — просто сумасшедшие, — еле слышно, прерывающимся голосом сказал Эжен.

Он осыпал поцелуями откинутую назад шею Кристины. Однако она не слышала его слов, забыла о всех соображениях, диктуемых требованиями морали, и благоразумием. Она лишь тихо стонала и тянулась к его губам, ожидая, все новых и новых поцелуев.

Тело Эжена напряглось, задрожало от бурного желания. Его руки скользнули вниз по спине девушки, яростно сжимая ее. Кристина с такой же страстью прильнула к Эжену всем своим телом, обвила его руками, как лиана ствол, забыв обо всем, трепеща от возбуждения.

Эжен опустил руки ей на талию. Затем они скользнули вверх, накрыв ладонями груди. Его прикосновения были так же требовательны и так же властны, как и поцелуи. Под жадными пальцами мужчины, напрягаясь, ожили ее груди. Из пересохшего горла Кристины почти против воли вырвался протяжный крик восторга.

— Эжен! — Его имя она произнесла со стоном мольбы, и он снизошел к ней, еще сильнее стиснув в объятиях.

— О Боже! — прошептал Эжен, пряча лицо в ее волосах. — Я — сумасшедший, и отлично знаю это сам. Но ты… — он впился в нее горящим взглядом, — …ты-то даже не чувствуешь грозящей тебе опасности. А ты знаешь, что я хочу тебя и… могу взять прямо здесь, сейчас? Ты знаешь это?!

Эжен смотрел в ее затуманенные страстью глаза, затем снова начал жадно целовать. Талию Кристины словно сжимали мощные тиски, голова запрокинулась назад, и они вновь слились в поцелуе, полном вожделения и отчаяния. Затем его объятия медленно разомкнулись. Эжен отпрянул от нее. Было видно, какого труда стоило ему сдерживать себя, не дать полную волю желанию.

Он проговорил сквозь зубы, тяжело дыша:

— Ты предлагала сама расседлать и почистить обеих лошадей. Ловлю тебя на слове, потому что… если останусь здесь еще, хотя бы на секунду, ты сама понимаешь, что неизбежно произойдет.

Он стремительно вышел наружу. Кристина, прислонясь к двери, пыталась успокоиться, дышать ровно. Она совсем не так невинна, как думает Эжен. Она вполне ясно сознавала, что могло между ними произойти. А Эжен, кажется, считает ее наивной девочкой, ничего не подозревающей жертвой. Наверное, только поэтому он и не отважился воспользоваться ее слабостью, как не осмелился и тогда, в Париже, в своей квартире.

Может, он опасается, что его мать осудит их? Но у Кристины теплилась надежда, что не это причина сдержанности Эжена. Он пытается защитить ее даже от самого себя. А она — она никак не может уберечь себя от Эжена. Она открыто жаждала его — влечение к нему проснулось в ней едва ли не с первого взгляда при встрече в аэропорту. Его внешняя суровость, волевой взгляд черных глаз, великолепная мужская стать зажгли в ее душе пожар, который теперь ничто не способно погасить. Когда он впервые коснулся ее, пламя охватило ее целиком, она подозревала, что этого он и добивался.

Вспоминая свои отношения с Хьюго, Кристина тщетно пыталась отыскать в прошлом такой же накал страсти. Тогда она ощущала инстинктом: их связь — это совсем не то, что ей нужно. Но когда она увидела впервые Эжена… Вот, тогда она испытала настоящее потрясение. Что-то неудержимо влекло ее к этому человеку, хотя здравый смысл призывал не замечать его. Искра страсти вспыхнула с самого начала, только Кристина долго не могла распознать ее.

С глубоким вздохом она принялась чистить лошадей. Здесь, в конюшне, она в безопасности от самой себя: пусть уляжется в тишине захлестнувшая ее буря эмоций. Однако ей предстоит появиться перед Дианой, а ту не проведешь, а вечером за столом придется вновь встретиться и с Эженом. Со страхом и волнением Кристина ожидала этого часа.

Но к ужину он не вышел. Диана сообщила с явным неудовольствием: сын отправился в деревню на свидание с Миленой Ассо.

— Он сегодня ужинает с ней и ее отцом, — сказала Диана, поджимая губы. — Теперь, когда она приехала, мы Эжена будем видеть редко.

Кристина закусила губу, пытаясь подавить боль, внезапно уколовшую сердце. Впредь Эжен будет далек от нее. Скорее всего, с Миленой Ассо ему куда проще — ни сомнений, ни угрызений совести, он-то отнюдь не считает ее наивной девочкой.

Эжен еще не вернулся, когда Кристина пошла спать. У себя в комнате она распахнула занавеси на окнах, предварительно выключив из предосторожности свет. Снова в ее комнату заглянула бледная холодная луна. Старинный замок затих и успокоился. Удивительно, как быстро Кристина успела привязаться к этим местам.

Но теперь, как ни крути, все кончено, и счастья ей не видать. Эжен вернется в Париж, и она больше никогда с ним не увидится. Даже на уикэнд, как когда-то обещал, он наверняка уже не приедет. Раньше Кристина считала его холодным, себе на уме, но потом поняла, что это совсем не так. А он, конечно, будет стараться держаться от нее, как можно дальше, вплоть до ее отъезда домой.

Если бы она была такой же благоразумной, как раньше, такое решение Эжена ее лишь обрадовало бы. Но сейчас она была не властна над собой, значит, благоразумие должен проявить Эжен…

На следующий день Диана захотела отправиться в Сен-Клэр и пригласила Кристину с собой. Утром девушка вяло возилась с лошадьми, все еще надеясь, что появится Эжен. Она была очень подавлена и с радостью согласилась поехать. У Дианы была собственная машина, до смешного крохотная, как игрушка. Сразу после обеда, в котором Эжен снова не принял участия, они отправились в деревню.

Обычно Кристина бывала оживлена, предвкушая хотя бы небольшое удовольствие. Но после ласк и поцелуев Эжена, вся ее жизнь перевернулась. Лишь ценой огромных усилий ей удавалось казаться веселой и поддерживать болтовню Дианы. Погода стояла опять холодная, солнечная. Впрочем, холод не мешал игрокам в шары, собравшимся на площади. Они горячо приветствовали Диану, при этом разглядывая с величайшим любопытством гостью.

— Ты произвела фурор в нашем скромном уголке, дорогая, — засмеялась Диана, когда они входили в булочную. — Даже старики потеряли покой. Теперь уже вся деревня знает, что в замке гостит английская девушка с золотыми волосами. У нас тут существует нечто вроде лесного телеграфа, а не будь его, постаралась бы Розали. Она прямо обожает тебя, все время восторгается твоей красотой.

— Здесь любой приезжий становится событием, как мне кажется, — скромно заметила Кристина. Хозяйка согласилась.

— Ты права, милая, права. Но чтобы мужчины оторвались от игры в шары, нужно что-то совершенно особенное, например златовласая красавица. А это — ты.

— А деревенские жители знали о моем отце? — осторожно спросила Кристина.

Диана отреагировала абсолютно спокойно.

— Нет. Мои дела — это мои личные дела. Кроме того, мы с Эдвардом никогда не приезжали сюда. У нас был дом на побережье. Я не хотела, чтобы Эдвард появлялся здесь, в замке отца Эжена. Ты меня понимаешь? Не из осторожности. Мною двигало желание сделать так, чтобы нам ничто не препятствовало — даже память о предках.