Константин Душенко - Мастера афоризма. Мудрость и остроумие от Возрождения до наших дней

• Название: Мастера афоризма. Мудрость и остроумие от Возрождения до наших дней
• Автор: Константин Душенко
• Жанр: Прочая справочная литература

В III издание включено около ста новых афоризмов. Перевод в некоторых случаях уточнен и отредактирован.

Константин Душенко

Август 2006г.

---

Актеры производят впечатление на публику не тогда, когда они неистовствуют, а когда хорошо играют неистовство.

* * *

Актеры способны играть любой характер именно потому, что сами вовсе лишены его.

* * *

В театр приходят не смотреть слезы, а слушать речи, которые их исторгают.

* * *

Величайший автор тот, кто как можно меньше оставляет воображению актера.

* * *

Говорят, что оратор всего значительнее, когда он воспламенен, когда он негодует. Я отрицаю это. Он сильнее, когда подражает гневу.

* * *

Для того чтобы растрогать, не нужно быть растроганным.

* * *

Крайняя чувствительность создает посредственных актеров; средняя чувствительность дает большинство плохих актеров, и только ее отсутствие дает великих актеров.

Иоганн ЗЁЙМЕ (1763–1810), немецкий публицист

Кто болен тем, что не может переносить несправедливость, пусть не выглядывает из окна и запрет дверь своей комнаты. Пожалуй, ему следует также убрать зеркало.

* * *

Кто ничего не боится, возможно, станет злодеем; но кто боится слишком многого, наверняка станет рабом.

* * *

Народ, который может быть спасен лишь одним-единственным человеком, заслуживает кнута.

* * *

Не знаю, в самом ли деле у женщин не меньше рассудка, чем у мужчин, но знаю наверное, что у них куда меньше нерассудительности.

* * *

Небо испортило нам землю.

* * *

Пока терпение возводят в главнейшую добродетель, у нас всегда будет мало деятельной добродетели. Такой добродетели, по-видимому, не ищут и вожди народов; им годится только добродетель страдательная.

* * *

Счастье для деспотов, что одна половина людей не мыслит, а другая не чувствует!

Нинон де ЛАНКЛО (1620–1706), французская куртизанка, хозяйка литературного салона

Боже, позволь мне стать добродетельным человеком – но не добродетельной женщиной!

* * *

В любви, как и во всем, опыт – врач, являющийся после болезни.

* * *

Выбирайте: либо любить женщин, либо понимать их.

* * *

Если уж Богу было угодно дать женщине морщины, он мог бы, по крайней мере, часть из них разместить на подошвах ног.

* * *

Желание нравиться рождается у женщин прежде желания любить.

* * *

Женщины чаще отдаются по капризу, чем по любви.

* * *

Искренняя сердечная связь – это пьеса, где акты самые краткие, а антракты самые длинные.

* * *

Когда женщине исполнится тридцать, первое, что она начинает забывать, это свой возраст; а в сорок он уже совершенно изглаживается из ее памяти.

* * *

Любовь – изменница; она царапает вас до крови, как кошка, даже если вы хотели всего лишь с ней поиграться.

* * *

Любовь – самая рискованная торговля, оттого-то банкротства в ней столь часты.

* * *

Нас любят скорее за привлекательные недостатки, чем за существенные достоинства.

* * *

Нет в природе ничего более разнообразного, чем любовные похождения, хотя кажется, будто они всегда одинаковы.

* * *

Никогда мужчина не бывает так нежен, как после того, как его простили за минутную неверность.

* * *

Одерживать победы мужчинам чаще мешает их неловкость, нежели добродетельность женщин.

* * *

Поэты безумны, коль скоро они вручили Амуру лук, колчан и светильник. Могущество этого бога заключено в повязке на глазах.

* * *

При дворе надо быть двуличной и иметь раздвоенный язык.

* * *

Привязанность начинается там, где кончается любовь; неверность начинается там, где кончается привязанность.

* * *

Приписываемые Нинон предсмертные слова: Если б я знала, что все так кончится, я бы повесилась.

* * *

Самые лестные признания не те, что делаются намеренно, а те, что вырываются помимо воли.

* * *

Сердце – это крепость, которую легче завоевать, чем удержать.

* * *

Сопротивление, которое оказывает женщина, доказывает не столько ее добродетельность, сколько ее опытность.

Шарль де ЛИНЬ (1735–1814), бельгийский дипломат и писатель

В любви прекрасней всего начало. Неудивительно, что мы начинаем столь часто.

* * *

Горе людям, которые никогда не ошибаются: они всегда оказываются не правы.

* * *

Женская честь плохо охраняется там, где на ее страже не стоит любовь или религия.

* * *

Как бы добродетельна ни была женщина, похвала ее добродетельности радует ее меньше всего.

* * *

Люди, не способные оставаться в своем собственном обществе, всегда скучают и, как следствие, всегда скучны.

* * *

Мужчины создают законы; женщины создают нравы.

* * *

Существуют два рода глупцов: те, кто не сомневается ни в чем, и те, кто во всем сомневается.

* * *

Я люблю рассеянных людей; это верный признак того, что они умны и добры, потому что люди злые и глупые всегда сосредоточены.

Георг Кристоф ЛИХТЕНБЕРГ (1742–1799), немецкий ученый и писатель

Американец, первым открывший Колумба, сделал скверное открытие.

* * *

В пророчествах истолкователь часто более важная персона, чем сам пророк.

* * *

В слове «ученый» заключается только понятие о том, что его много учили, но это еще не значит, что он чему-нибудь научился.

* * *

Великий гений редко делает открытия, следуя по чужому пути. Если он делает открытие, то он обычно открывает и пути, ведущие к нему.

* * *

Все, что следовало сделать в литературе по-шекспировски, в основном сделал уже Шекспир.

* * *

Выводить общие правила относительно внешнего облика гениев по бюстам великих греков и римлян не следует до тех пор, пока мы не сможем противопоставить им бюсты греческих дураков.

* * *

Два всадника, сидя на одном коне, дерутся друг с другом – прекрасная аллегория государственного устройства!

* * *

Делать нечто прямо противоположное – одна из разновидностей подражания.

* * *

Единственный недостаток истинно хороших произведений состоит в том, что они обыкновенно являются причиной выхода в свет множества плохих или посредственных книг.

* * *

Ее нижняя юбка была в широкую красную и синюю полоску и казалась сделанной из театрального занавеса. Я бы много дал, чтобы получить первое место, но спектакль не состоялся.

* * *

Есть люди, которые полагают, что все, что делается с серьезным видом, разумно.

* * *

«Жалко, что пить воду не является грехом, – воскликнул один итальянец, – какая она была бы тогда вкусная!»

* * *

Жить против воли отвратительно; но еще ужасней было бы стать бессмертным, если этого не желаешь.

* * *

Каждый бывает гением хотя бы один раз в году.

* * *

Книга – это зеркало. И если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.

* * *

Книги пишутся по книгам, и наши поэты в большинстве случаев стали поэтами только благодаря чтению поэтов.

* * *

Красивых женщин причисляют сегодня к талантам их мужей.

* * *

Кто не понимает ничего, кроме химии, тот и ее понимает недостаточно.

* * *

Любовь к себе имеет хотя бы то преимущество, что у нее немного соперников.

* * *

Люди, которым всегда некогда, обыкновенно ничего не делают.

* * *

Люди, очень много читавшие, редко делают большие открытия.

* * *

Метафора гораздо умней, чем ее создатель, и таковыми являются многие вещи.

* * *

Не удивительно ли, что люди так охотно сражаются за религию и так неохотно живут по ее предписаниям?

* * *

Некоторые люди обладают способностью казаться глупыми, прежде чем они обнаружат ум. У девушек этот дар встречается особенно часто.

* * *

Неспособность учиться в пожилом возрасте объясняется (и притом несомненно) нежеланием более повиноваться.

* * *

Нет, пожалуй, ни одного человека в мире, который, если бы ему представился случай стать мошенником за тысячу талеров, не предпочел бы остаться честным человеком за половину этой суммы.

* * *

Неужели вы полагаете, что Бог католик?