Линси Сэндс - Высокий, тёмный и голодный

• Название: Высокий, тёмный и голодный
• Автор: Линси Сэндс
• Издательство: HarperCollins Publishers
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010

Терри прилетела из Англии, чтобы помочь кузине организовать свадьбу. Расценки в отелях Нью-Йорка сильно кусаются, поэтому новоиспеченные родственники предложили ей остановиться у них. Но они оказались странной семейкой. Люцерн, иногда живой и веселый, а иногда погруженный в раздумья. И чокнутый актер Винсент: Терри даже не могла представить более подходящего для театров Бродвея жаждущего крови и поюще-пляшущего Дракулу.

А еще… Бастьен — даже более высокий, темный и голодный, чем два предыдущих. Едва заглянув в его глаза, Терри осознала, что ее тянет к нему. И что она тоже испытывает легкий голод. И если она останется с ним, то владельцы отелей (вот уж кто настоящие кровососы) ей не страшны!

Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»

Над переводом работали: Rusena, Sig ra Elena

---

Эта мысль заставила его остановиться. Он любил Терри. И это потрясающе. Вот только бы она не отвернулась от него так же, как Жозефина…

Терри отодвинулась, когда Бастьен внезапно замер. Она посмотрела на него, удивившись выражению его лица: то была боль. Заволновавшись, она подняла руку, чтобы погладить его по щеке:

— Бастьен, ты в порядке? Что случилось?

Он моргнул, как будто выходя из транса и возвращаясь из глубокой задумчивости, но вместо того, чтобы ответить, Бастьен снова поцеловал ее. Этот поцелуй был не таким нежным, как мгновенье назад, он был отчаянным и немного грубым. Будучи застигнутой врасплох, Терри отступила на шаг назад, подойдя вплотную к столу. Бастьен сразу же ослабил натиск, но не прервал поцелуй. Но она и не хотела этого. Они провели вместе каждую свободную минуту недели, поэтому последние два дня оказались болезненными. Терри скучала по нему: по его обществу, смеху, тому, как он жестикулировал рукой, когда рассказывал о чем-то, тому, как блестели его глаза, когда он дразнил ее, по улыбке на его лице, когда он в первый раз увидел ее… Она скучала по тому, как разговаривала с ним и слушала его. И хотя прошло всего лишь два дня, ей показалось, что пролетела целая вечность с тех пор, как они держали друг друга в объятиях, тесно прижимаясь телами и касаясь губами.

Язык Бастьена проник ей в рот, и она с жадностью приняла его, руками обвив своего мужчину за шею. Терри выгнулась. Она чувствовала, как его руки двигаются вниз по ее спине, но удивилась, когда он поднял ее за бедра и посадил на стол.

За исключением вечеров в прекрасных ресторанах, джинсы и футболки составляли ее повседневную одежду в этой поездке. Но сегодня Терри сделала исключение. Зная, что они пообедают в офисе, она одолжила темно-синюю юбку у Кейт. Ей не хотелось выглядеть белой вороной среди сотрудников "Аржено Энтерпрайзис" в их деловой одежде. Она также попросила подходящую шелковую голубую блузку, пуговицы которой сейчас расстегивал Бастьен.

"А он хорошо справляется", — рассеянно подумала Терри, когда Бастьен закончил с последней пуговицей и потянул за пояс юбки, чтобы стянуть ее, не забывая лицезреть то, что было под ней. Как только с этим было покончено, он распахнул блузку и прервал поцелуй, чтобы насладиться тем, что открылось его взору. Пальцы сразу же пробежались по округлости ее груди и белому кружевному атласному бюстгальтеру.

— Красота! — пробормотал Бастьен, и Терри посмотрела вниз. Ее бледно-розовые груди были окружены белой тканью, обрамленной по краям голубой блузкой. Затем Бастьен освободил Терри от шелка блузки и потянулся к спине, чтобы расстегнуть бюстгальтер. Который тоже был сброшен.

Терри застонала, когда мужчина заменил своими руками кружевные чашечки, а ее веки чуть прикрылись, как только он начал ласкать ее грудь. Некоторое время женщина наблюдала за этим. Ее дыхание с каждой секундой учащалось, и она потянулась к пуговицам рубашки Бастьена. Терри не была такой же опытной в этих вопросах, как он. Она также слегка отвлекалась на то, что он вытворял с ней, но все же ей это удалось. Она позволила рукам пробежаться по его коже, подбираясь к спине, когда он внезапно наклонился и сначала лизнул ее грудь, а затем втянул сосок в себя.

— Бастьен… — выдохнула Терри, выгибаясь навстречу. Она обожала то, что с ней делал ее мужчина. Ей нравились ощущения, которые он дарил ей. Она любила то, как он смешил ее и как заботился о ней. Она любила его.

Эта мысль застала ее врасплох, и Терри открыла глаза, уставившись невидящим взглядом на кабинет за его плечами. Бастьен продолжал свои ласки. Ее же ошеломленное сознание боролось с нахлынувшими чувствами, пытаясь принять их. Любила ли она Бастьена?

Но как только он провел рукой по ее бедру, стягивая юбку, вопрос из головы Терри исчез. Когда его руки переместились, скользнув между ее ног, у нее вырвался стон. Его заглушили уста Бастьена, когда он отпустил соски, которые посасывал, и приподнял голову, чтобы накрыть ее рот своими губами.

Бастьен двигался быстро, вызывая в ней головокружение. Головокружение от желания. "Как он мог так стремительно это сделать?" — едва эта мысль мелькнула в ее голове, как ей уже было все равно. Он скользнул средним пальцем внутрь ее тела. Терри, теряя голову, втянула в свой рот его язык, когда он вытащил палец, а затем опять скользнул в нее. Затем Бастьен большим пальцем стал ласкать ее клитор, и она чуть не соскользнула со стола из-за нахлынувших ощущений. Ее тело стало сотрясаться от внезапного удовольствия, которое исходило от этой крохотной точки на ее теле. Оторвавшись от сводящего ее с ума рта, Терри запрокинула голову назад, жадно хватая ртом воздух. Губы Бастьена устремились к ее шее, а пальцы продолжали ласкать и возбуждать ее.

— Бастьен, пожалуйста, — наконец, выдохнула она, выпрямившись, чтобы схватиться за его плечи. — Ты нужен мне.

Это было все, что она должна была сказать. Бастьен обхватил Терри за бедра и подсадил ее на стол, одновременно потянувшись к молнии на своих брюках. Через мгновение он снял их и без промедления вошел в женщину.

Терри ахнула, когда он заполнил ее, а затем застонала, когда он вышел.

Бастьен повернул голову и поймал ртом следующий стон, целуя ее, а его руки скользнули, чтобы поддержать ее за ягодицы, когда он снова вошел внутрь. Терри запустила свои руки ему в волосы. Ее рот стал более требовательным, а пальцы стали закручивать локоны и непреднамеренно дергать их. Затем она обхватила ногами его бедра и поняла, что это путь к блаженству.

Движения были мощными и быстрыми. Никто из них не хотел замедлять их, чтобы оттянуть удовольствие. Через несколько секунд они оба кончили, вскрикнув, когда их настиг оргазм. Затем остановились, опираясь друг на друга, чтобы восстановить дыхание.

— Итак… — пробормотал Бастьен некоторое время спустя. Освободив Терри от своего веса, он взял ее лицо в ладони и поцеловал в лоб. — Привет. — Затем он поцеловал ее нос, а когда она в недоумении поморщилась, объяснил: — Я, должно быть, забыл сказать это, когда вошел.

— О! Я, наверное, тоже. — Терри, все еще тяжело дыша, рассмеялась. — Привет.

Бастьен снова поцеловал ее в губы, на этот раз чуть касаясь их. Потом прикусил ее нижнюю губку, но был прерван стуком в дверь. Немного отодвинувшись назад, Бастьен посмотрел через плечо в направлении, откуда долетел звук. Когда через секунду снова раздался стук, он повернулся к Терри и коротко улыбнулся ей:

— Я думаю, прибыл наш ленч.

Глава 16

Бастьен открыл ключом холодильник, встроенный в стол, и поставил туда два маленьких флакончика. Он наконец-то вспомнил, что их нужно принести в пентхаус. Всю неделю пузырьки находились в офисе, с того самого дня, в понедельник, как Терри пришла туда на ленч. Когда Бастьен в то утро собрался спуститься на назначенное с лаборантами совещание, Джеймс зашел в кабинет, чтобы отдать на пробу Винсенту новые синтетические ферменты. Они представляли собой новейшую разработку, способную воздействовать на состояние кузена Бастьена, вынужденного питаться кровью от людей. Для обоих жизнь станет гораздо проще, если Винсент и его отец смогут использовать кровь из пакетов, как большинство из их вида. Обычно тем, кто тестировал каждую новую сыворотку, был Винни. И, зная, что тот в данный момент жил в пентхаусе, Джеймс принес лекарство Бастьену.

К тому моменту, как ученый закончил объяснения по поводу требований для испытания ферментов, — Винсент вынужден был воздерживаться от крови доноров, пока принимает препарат, а также должен был ежедневно приходить на обследование, чтобы предотвратить ухудшение своего состояния из-за возможных побочных эффектов, — Бастьен уже сильно опаздывал. Он поблагодарил парня и просто поставил сыворотку в большой незапирающийся холодильник, не желая тратить время на то, чтобы открывать ключом маленький, потом поспешил на совещание.

И, конечно же, Бастьен забыл пузырьки в ту ночь, когда вернулся в пентхаус. На самом деле, он постоянно забывал про них до сегодняшнего дня, но хотя бы вспомнил, что нужно поговорить об этом с Винсентом. Кузен согласился протестировать сыворотку и перейти к пакетированной крови, но отказался сделать это, пока не пройдет свадьба: он не хотел срывать репетиции из-за этого или пропустить свадьбу Кейт и Люцерна в том случае, если будут какие-то побочные эффекты.

Бастьен понимал это. Он переговорил с Джеймсом, чтобы удостовериться, что к тому времени срок препарата не истечет, поэтому и вспомнил, что должен перенести флакончики в апартаменты. Он решил держать их в кабинете пентхауса, в холодильнике, пока Винсент не начнет принимать эти ферменты.

Когда с этим было покончено, Бастьен взял с теперь уже пополненных полок холодильника пакет с кровью. К счастью, он наконец-то вспомнил про них, хотя и был удивлен, как ему удалось это сделать. Всю неделю Бастьена отвлекали вопросы, связанные с поиском возможности и времени, чтобы втиснуть куда-то встречи с Терри. Когда Кейт была свободна, Терри не хотела куда-либо ходить с ним: она извинялась и объясняла, что прилетела, чтобы до свадьбы провести время со своей кузиной, и чувствовала, что не имеет права отказать ей в этом, когда та так взволнована и нервничает из-за предстоящей свадьбы.