Роберт Стайн - Тихая ночь— 2

• Название: Тихая ночь— 2
• Автор: Роберт Стайн
• Издательство: Астрель / АСТ
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2004

Конечно, в прошлом году, после всех пережитых ужасов, она обещала исправиться. Однако богатая, испорченная девушка Рева Долби по-прежнему уверена: ей доступно все и ни за что не придется отвечать.

Но вот настало время платить по счетам… Кто-то хочет похитить Реву.

На этот раз Санта-Клаус принес в мешке еще больше страха. А за углом ее ждет большой отвратительный рождественский сюрприз — убийство. Это все для Ревы!

---

— Я только что вытерла прилавок, — жалобно сказала напарница. — А ты его засыпала крошками.

— Да, лепешка рассыпается, — с полным ртом ответила Рева. — Тем не менее, она очень вкусная. Ты уверена, что не хочешь? Ах да, я и забыла. Ты же на диете.

Девушка усмехнулась, глядя, как крошки падают на стекло. Она глотнула кофе и почувствовав, как горячая жидкость обожгла ей небо, поставила стакан на прилавок, в коричневую лужицу.

— По-моему, стакан протекает. Ну и грязь.

Франсин издала какой — то нечленораздельный возглас.

— Мне нужно позвонить, — процедила она сквозь зубы. — А ты, пожалуйста, убери все это, пока мисс Смит не пришла.

— Да, конечно, — ответила Рева, глядя, как напарница стремительно выходит из-за прилавка. — А что с ней такое, кстати?

Девушка проглотила последний кусочек лепешки, посмотрела на себя в зеркало и поправила голубой берет на голове. Этот берет и стал причиной ее опоздания. Она никак не могла надеть его так, чтобы он нормально сидел. Это заняло почти полчаса. Потом она как бы «случайно» столкнулась с Виктором, и он, похоже, был этому рад.

Посмотрев на ряд прилавков, Рева увидела приближающуюся парочку — парня и девушку, примерно восемнадцати или девятнадцати лет. Парень был высокий, темноволосый, через руку у него был переброшен плащ. Девушка ниже его ростом, небогато одета, очень худенькая и простоватая. «Надо же, как ее плохо высветлили, — подумала Рева, глядя на волосы девушки. — Неужели ей никто не сказал, что корни тоже нужно красить?» Она взяла свой кофе и отвернулась. «Надеюсь, эти два оборванца сюда не придут. Я скажу им, что браслеты для ног продаются в подвале. Или предложу подарить друг другу смываемые татуировки». Рева усмехнулась про себя собственной невыносимости. Как это забавно!

Девушка поймала себя на мысли, что снова думает о Викторе. Вчера вечером она звонила ему, и он пообещал отменить свидание с Пэм и вместо этого увидеться с ней. «Знаю, что буду ненавидеть себя после всего, — подумала Рева, — но ведь я получаю от этого такое удовольствие…» Здесь так скучно, ей нужен всплеск адреналина, и Виктор — идеальная кандидатура. Она вновь посмотрела на проход и увидела, что «оборванцы» приближаются к ней. Почему бы им не пойти в какой-нибудь другой отдел? Вдруг блондинка резко наклонилась, а темноволосый парень подпрыгнул от неожиданности. Рева отвернулась, делая вид, что это ее совершенно не касается.

— Мои линзы! — воскликнула девушка, ползая по полу. — Я уронила свою контактную линзу!

Рева глотнула кофе и посмотрела на нее.

— Помогите мне! Я ничего не вижу! — кричала блондинка.

Она стояла на четвереньках, шаря рукой по черно-белому кафельному полу. Парень неожиданно поднялся, как будто вырос перед Ревой. Плащ все еще был перекинут через локоть. «А он симпатичный, — подумала девушка. — Мне нравятся такие темные, глубокие глаза».

— Помогите, пожалуйста! — снова повторила блондинка, которая теперь была между прилавком и боковой дверью на улицу. — Я ничего не вижу.

Рева сделала вид, что не слышит, опустила голову и смотрела на свои ноги, руками оглаживая свитер.

— Вы не поможете нам? — обратился к ней парень. — Я забыл очки и тоже ничего не вижу.

Она сделала еще один глоток.

— Извините, у меня перерыв.

— Я не могу ее найти! — кричала девушка.

— Может быть, вы выйдете и поможете нам? — повторил парень. — Это ведь всего несколько секунд.

— Извините, — сказала Рева, ставя чашку на прилавок. — Я не имею права покидать свой отдел.

К ее удивлению, парень выругался.

— Эй! — воскликнула она, в то время как красавчик схватил ее обеими руками и потащил к вертящейся двери на улицу.

Глава 13 Давайте просто убьем ее

— Отпусти меня! — злобно кричала Рева.

Не обращая никакого внимания на ее протесты, парень продолжал тащить девушку к двери.

— Это в-всего несколько секунд, — повторил он. Рева заметила, что в глазах его был гнев и страх.

— Отпусти! — отбивалась она.

— Что тут происходит? — раздался чей-то сердитый голос.

Прес немедленно отпустил жертву. Та повернулась и увидела мисс Смит, которая внимательно смотрела на нее.

— Рева, что ты делаешь?

— Я? — ошеломленно переспросила девушка.

— Нашла! — вдруг воскликнула блондинка, быстро вскакивая на ноги. — Просто я уронила контактную линзу, вот и все, — объяснила она мисс Смит и вместе со своим спутником, не оглядываясь, устремилась к выходу.

Рева оправила на себе свитер.

— Странно, — пробормотала она, — Как будто это моя работа — искать на полу какие-то дурацкие линзы. Еще не хватало! Вот идиоты…

— Рева, ты сегодня очень сильно опоздала, — сказала мисс Смит, глядя на желтые крошки от лепешки и коричневые круги от кофе на прилавке.

— Да. Папа попросил меня отвезти его новый «Мерседес» в сервис, — ответила девушка, мгновенно ставя мисс Смит на подобающее ей место.

— Давайте просто убьем ее! — воскликнул Дэн — ни, брат Преса, резко поворачивая руль и нажимая на педаль газа. — Почему мы не можем просто убить ее?

Старенький «Плимут» заворчал и двинулся вперед. Дэнни навалился на руль, прищурив глаза. Он был похож на Преса, но заметно старше. Те же темные волосы и чувственные глаза, но лицо круглое и пухлые щеки. И солидный пивной животик, несмотря на то, что Денни было всего двадцать пять лет. Прес сидел на переднем сиденье и смотрел на дорогу, Диана расположилась сзади, нервно играя с локоном.

— В таком случае мы не получим никаких денег, — сказала девушка.

— Она уже дважды расстроила ваши планы, — ответил Дэнни. — Так что вполне можно просто убить ее.

— Заткнись и веди машину, — рявкнул Прес, — Ты только что к нам присоединился и уже говоришь об убийстве.

— Мы хотим похитить Реву и заставить отца заплатить, — терпеливо объяснила Диана. — Нет никакого смысла убивать ее.

— Дэнни сказал это просто так, — вступился Прес. — Он не собирается никого убивать.

Дэнни усмехнулся и повернулся к брату.

— Не лезь не в свое дело. Я не из тех, кто позволяет так издеваться над собой.

Прес тоже усмехнулся и посмотрел в окно.

Некоторое время они ехали в молчании мимо замерзших полей и деревенских домов, в которых топились камины. Струйки дыма поднимались в серое утреннее небо.

— Да уж, преступники что надо, — проворчал Дэнни, качая головой, и с силой ударил брата по обтянутому кожей плечу. — Вы хотите похитить девчонку? Да ты даже пиво из магазина украсть не можешь!

И Дэнни откинул голову назад, как будто очень удачно пошутил. В это время перед ними возник грузовик, стоявший у обочины, и машина чуть не врезалась в него.

— Смотри, куда едешь! — отчаянно взвизгнула Диана.

Парень в самый последний момент крутанул руль.

— Я же тебе говорил, что из-за него мы все погибнем, — пробормотал Прес.

— Мой младший братик — знаменитый преступник, — с издевкой парировал Дэнни.

— Давайте успокоимся и попробуем решить, что нам делать дальше, — произнесла Диана. — Успокойтесь, оба. Не ссорьтесь, ладно?

— Эй, я-то не виноват, что вы ее два раза упустили! — внезапно разозлившись, воскликнул Дэнни. — Я просто водитель — вы забыли?

— Тогда просто веди машину, — спокойно сказал Прес. — И заткнись наконец.

— Просто не верится, что из-за этого мне пришлось отпроситься с работы, — проворчал Дэнни, не обращая внимания на реплику брата. — Вы обещали мне пять тысяч долларов. Дурацкая шутка!

— Мы еще не потеряли надежду получить эти деньги, — вмешалась Диана, нагнувшись к переднему сиденью. — Мы еще можем похитить Реву.

— Как? — скептически спросил Прес. — Она нас видела. Обоих. Каким образом ты к ней подберешься?

— Но она не видела Дэнни, — ответила девушка.

Прес закатил глаза.

— То есть теперь я главный? — осведомился Дэнни, проскакивая на красный свет.

— Заткнись и дай ей сказать, — оборвал его брат. — Диана, у тебя появилась идея?

Та кивнула.

— Я подумала про подсобку в магазине. Ты ведь говорил, что днем Рева работает в подсобке?

— Да. От трех до пяти, — ответил Прес.

— А ведь ты тоже там работал, — сказал Дэнни. — Пока не попался на воровстве. Настоящий преступник! — И он обидно рассмеялся.

— Дэнни, оставь его в покое, — взмолилась Диана и обратилась к Пресу, сжимая его плечо: — Как нам попасть в подсобку? Как выманить оттуда Реву?

Парень задумался.

— Да, может быть, это хорошая идея, — сказал он без всякого энтузиазма. — Там много коробок, полок и прочего хлама. А охранника на служебном входе вполне можно отвлечь. Он часто уходит в соседнюю комнату посмотреть телевизор.

— Отлично! — воскликнул Дэнни. — Можно еще захватить всякие штуки, магнитофоны там…