Роберт Стайн - Тихая ночь— 2

• Название: Тихая ночь— 2
• Автор: Роберт Стайн
• Издательство: Астрель / АСТ
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2004

Конечно, в прошлом году, после всех пережитых ужасов, она обещала исправиться. Однако богатая, испорченная девушка Рева Долби по-прежнему уверена: ей доступно все и ни за что не придется отвечать.

Но вот настало время платить по счетам… Кто-то хочет похитить Реву.

На этот раз Санта-Клаус принес в мешке еще больше страха. А за углом ее ждет большой отвратительный рождественский сюрприз — убийство. Это все для Ревы!

---

Диана сбросила скорость и медленно направилась в объезд универмага «Долби». Мотор работал очень громко, издавая урчание, которое сильно напоминало урчание в желудке у самой Дианы. «На этот раз все должно пройти нормально, — подумала она, крепко держа руль. — Это должно пройти нормально. На третий раз все должно получиться».

Но ведь может быть столько препятствий! Что, если машину заклинит? Что, если охрана увидит, где она припарковалась? Что, если Рева плюнет на свои обязанности и не появится в кладовке? Что, если Дэини ничего не удастся? Если он разозлится и потеряет контроль над собой? Ведь с ним это уже не раз случалось… Диана поежилась. Она пыталась заставить себя выбросить все эти бесконечные вопросы из головы, но они все возвращались и возвращались. «Перестань настраиваться на худшее, — повторяла себе девушка. Но она слишком нервничала для того, чтобы настроиться на лучшее. Руки ее были холодными и липкими, подбородок дрожал. — Спокойно, Диана, спокойно». Она пыталась уговорить себя не бояться. Но при воспоминании о Пресе, который сидит в полицейском участке в центре города, ее страх превратился в ярость. «Как он мог так поступить с Дэнни и со мной? — Девушка до крови прикусила губу. — Как он мог предоставить это дело только нам двоим? Когда Прес выйдет, он ведь будет ждать, что мы отдадим ему его долю заработка, — с горечью подумала Диана. — Ну ладно, это мы еще посмотрим…»

Был серый скучный день. Ночью прошел снег, но к утру почти весь растаял. Перед магазином осталось всего несколько крошечных сугробов. Старый «Плимут» вдруг как будто закашлялся. Диана чуть-чуть отпустила педаль газа, проехала в широкие открытые ворота и оказалась перед задней стеной магазина, куда подъезжали грузовики. Около дальней платформы стоял огромный желтый трейлер. Водитель в синей форме уже закрывал тент. Девушка увидела на нем надпись большими красными буквами: «Стильная мебель для дома». Остальные две платформы были свободны. Диана огляделась в поисках охранников, но не обнаружила их.

Чувствуя, как яростно бьется сердце, она подъехала к средней платформе и переключила рычаг в нейтральное положение. Перегнувшись через пассажирское сиденье, приникла к окну, пытаясь разглядеть, что происходит в подсобных помещениях. «Дэнни, ты здесь?» Вдруг водитель грузовика резко захлопнул дверь, и Диана вздрогнула. Она выпрямилась, схватилась за руль и пронаблюдала за тем, как трейлер медленно отъехал. «Ну и хорошо, — с некоторым облегчением подумала девушка. — Теперь здесь никого не останется и никто нам не помешает». Она посмотрела на часы на панели, но потом вспомнила, что они давно сломались.

Вдруг раздался громкий треск, и Диана подскочила на месте от испуга и неожиданности. Все еще; дрожа, она догадалась, что это, наверное, трейлер съехал с деревянных подмостков, по которым заезжал на платформу. «Я никогда в жизни не была еще так напугана, — подумала девушка, вытирая вспотевшие руки о джинсы и глядя в зеркало дальнего вида. Сзади никого не было. — Дэнни — то хорошо. У него, по крайней мере, есть чем заняться. А мне нужно сидеть и ждать, ждать, ждать… и дергаться. А если кто-нибудь подъедет к этой платформе? Если выйдет охранник? И что мне тогда делать?» Она нажала ногой на педаль газа. Мотор недовольно заурчал. Диана снова нагнулась, вглядываясь внутрь магазина. Где Дэнни? И где Рева? Сработал ли их план? «Быстрее, Дэнни. Пожалуйста, быстрее!»

Она снова подняла глаза на зеркало заднего вида. И вскрикнула, потому что к машине быстро приближался полицейский в форме.

Глава 16 Дэнни теряет контроль над собой

Дэнни стоял, прислонившись к высоким деренным ящикам, скрытый в глубокой тени. Время от времени свободной рукой он чесал голову через лыжную шапочку, натянутую на лицо. В другой руке у него было тяжелое черное шерстяное пальто, которое парень принес с собой. Он хотел напасть на Реву и накинуть ей на голову пальто, чтобы ее крики не были слышны.

Дэнни огляделся в поисках охранника, но никого вокруг видно не было. Ну и охрана! В очередной раз почесывая голову через теплую шапочку, парень понял, что ему слишком жарко. Прислонился головой к ящику и осторожно потер голову. «Я всегда чешусь, когда нервничаю, — подумал он. — А сейчас я очень даже нервничаю».

Дэнни зашел в подсобку на двадцать минут раньше срока, чтобы осмотреться и найти надежное укрытие. К счастью для него, только что разгрузили большую партию мебели. Огромные деревянные ящики были составлены в самом центре пустой комнаты. Это было идеальное место, откуда можно было беспрепятственно наблюдать за входом. «Ну и отлично, — подумал он, забираясь поглубже в щель между ящиками и пережидая, пока мимо дверей, громко шаркая подметками, пройдут двое мужчин. — Если бы только кончилась эта головная боль». Яростные удары раздавались у него в висках. Парень закрыл глаза и взмолился, чтобы боль хотя бы на мгновение отступила, потому что вместе с ней его всегда посещала ярость, и он это знал. Дэнни называл ее красной яростью: когда приступы становились особенно сильными, перед глазами у него вспыхивали алые точки. Он становился таким сердитым, что часто терял контроль над собой и порой даже не помнил о тех или иных своих поступках.

Дэнни сделал глубокий вдох, потом еще один. Только бы боль ушла! «Рева, где же ты? — безмолвно вопрошал он, прислоняясь к высокому ящику. — Рева, не заставляй меня ждать. Пожалуйста, не заставляй меня ждать. Не знаю, как долго еще я продержусь… пока боль не возьмет меня всего, пока перед глазами не появятся алые проблески, пока я не утрачу контроль. Не заставляй меня ждать, Рева. Ради твоего же блага».

Шаги. Вот она! Он подобрался, чувствуя, как напрягается каждый мускул тела. Поправил шапочку на лице, чтобы через отверстия для глаз все было хорошо видно. Боль в висках стала еще сильнее. Высоко поднял свое тяжелое пальто, потом опустил его. Это была не Рева. Это была женщина средних лет в деловом костюме. Ее высокие «шпильки» громко стучали по выложенному плиткой полу.

Дэнни поспешно спрятался за ящик. Он тяжело дышал, слыша, как при каждом выдохе в воздухе раздается свист. Голова раскалывалась, но парень пытался не обращать на это внимания. Спокойно. Полное спокойствие. Но боль в голове становилась все острее, добравшись уже до ушей. Он закрыл глаза, пытаясь отогнать ее. В дальнем углу подсобки кто-то шумно спорил. Голосов было два, и их обладатели явно очень сильно злились друг на друга. Хватит. Хватит. Хватит. Дэнни как будто передался их гнев, пульсирующий гнев сквозь пульсирующую боль.

Он открыл глаза и попытался сфокусировать взгляд. Но стены и деревянные ящики стали красными. Пол был красным, ярко-красным. До тошноты. Нужно с этим как-то бороться. Нужно это преодолеть. В последнее время подобное происходит с ним слишком часто. Сначала боль, потом красная ярость. «Может быть, следует сходить к врачу», — подумал он, прижимая ладони к вискам.

И вот наконец появилась Рева. Рева. В длинном белом свитере поверх черных леггинсов. С коробкой какого-то товара. Да. Дэнни сморгнул ярко-красный цвет, прищурился и разглядел ее. Вот она подходит ближе. Ближе. Да!

Боль резко ударила его, как будто кто-то сжал вокруг головы тугой резиновый жгут. Туже. Туже. Моргая от красного света, он стал подбираться к ней. Занес над жертвой свое черное пальто. «Ну все, ты попалась, — подумал Дэнни, отчаянно борясь с болью и с яростью, которая отдавалась в каждом его движении. — Ты попалась, Рева. Надеюсь, что не сделаю с тобой ничего ужасного».

Глава 17 Попалась!

Глядя в зеркало заднего вида, Диана смотрела, как приближается полицейский. Его темная фуражка была надвинута на самый лоб, одна рука лежала на рукоятке дубинки. «Этого не может быть, — подумала девушка, чувствуя, как сжимается горло, и заставляя себя вновь начать дышать. — Этого просто не может быть. Ну, пожалуйста, пожалуйста, пройди мимо. Пройди. Пожалуйста». Но нет. Он нагнулся и постучал в боковое стекло. Диана протянула руку и наполовину опустила окно, дрожа всем телом. Подбородок у нее трясся, и она не могла с собой справиться. Интересно, полицейский это тоже видит?

— Что вы здесь делаете, мисс? — спросил он высоким тонким голосом, который так не сочетался с мощным телом и торжественным лицом.

— Э-э-э… ничего, — ответила Диана, не в силах собраться с мыслями и вообще придумать что-либо.

Нервный взгляд в сторону дверей. А что, если в этот момент выбежит Дэнни с Ревой, закутанной в пальто с головой? Их обоих поймают.

— Зачем вы здесь встали? — спросил полицейский, нагибаясь еще ниже к окну и внимательно исследуя переднее сиденье машины.

— Я… я кое-кого жду, — с трудом выдавила девушка и снова кинула взгляд на двери. Не выходи, Дэнни. Не выходи. Не сейчас.

— Извините, — нахмурившись, сказал офицер, — здесь нельзя стоять. Переставьте машину.