Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

Однажды его почти обескровили, и это было так больно, ужасно и унизительно, как будто его четвертовали. Алиса тоже чуть ли не до последней капли осушила его, чтобы притащить сюда, и это также оказалось не самым приятным из ощущений. Так что мысль о том, чтобы снова быть укушенным, должна была бы внушать ему отвращение. Вот только…

Боги, он не хотел, чтобы Алиса останавливалась. Он хотел снова ощутить её зубки на своей коже, чувствовать как она пьет из него, как, благодаря ему, жизнь вливается в её тело.

Что происходило с его разумом? Что за странные желания обуревали его?

Алиса прикусила сильнее.

— Это правда? — спросила она.

— Что именно? — её вопрос давно вылетел из головы нимфа. Он был слишком занят тем, что выгибался навстречу её губам.

— О ком ты думаешь, Шивон? Какую женщину ты себе представляешь, когда я так делаю? — спросила девушка, вылизывая влажную дорожку вниз до самого пупка.

Член мужчины поднялся ей навстречу, отчаянно желая ощутить на себе прикосновение этого рта. Горячего, влажного, плотно его охватывающего. Скользнуть внутрь него и наружу. Сильно. Жёстко.

— Скажи мне, и я буду ласкова с тобой, — прошептала девушка и подула на влажный след, оставленный её языком на теле нимфа.

— О тебе, — ответил он честно. — Я представляю тебя.

И это было истинной правдой. Жар её тела пронизывал кожу мужчины, её шелковистые волосы щекотали грудь, и ему это нравилось.

Изящные пальцы обернулись вокруг его члена и сжали. Стон сорвался с губ нимфа, и бёдра непроизвольно дёрнулись вверх. Откуда взялась эта тигрица? В прошлый раз она была практически неподвижной, как будто боялась пошевелиться, упиваясь каждым прикосновением, каждым звуком. Он думал тогда, что, возможно, был бы этим даже немного очарован, если бы его так не занимали размышления, почему его тело не отвечало ей так, как должно было.

Нимф попытался поднять руку и запустить ладонь в волосы девушки, чтобы притянуть её к себе для поцелуя, но цепи, крепко державшие его, лишь загремели и не позволили этого сделать.

— Отпусти меня, — попросил Шивон.

— Конечно, — согласилась она и отпустила — только не так, как он того хотел. Его член неожиданно оказался на свободе, твёрдый и пульсирующий у него на животе. Удовлетворённая тем, что привлекла этим его внимание, она добавила: — Не ты раздаёшь здесь приказания.

Вероятно, Алиса хотела, чтобы слова звучали резко и командно. Но вышло почти бездыханно.

— Тогда прикоснись ко мне снова. Ведь я здесь за этим, не так ли? — попросил Шивон, и прежде, чем она успела ответить, открыл глаза.

Мужчина не фокусировался на всём её лице, а рассматривал отдельные черты, пытаясь разобраться, что же с ним происходит. Нимф увидел розовый кончик её язычка, стремительно облизавший полные губы. Что было невероятно эротично. Его эрекция не только не уменьшилась, наоборот, возбуждение всколыхнулось и взлетело на новый уровень. Значит, дело не в губах. Он наблюдал, как она наморщила носик. И опять его возбуждение не ослабло. Он взглянул ей в глаза. И тогда в голове взорвались крики.

Значит, глаза. И что же такое в них заставляло его возвращаться снова и снова на то залитое кровью поле?

Волосы девушки разметались по плечам, словно влажный бархат, и она внимательно, ясно и мягко смотрела вниз на Шивона сквозь полуприкрытые веки. В таком возбуждённом состоянии, в котором он сейчас находился, эти крики казались скорее лишь небольшой помехой, чем непреодолимым препятствием.

— Прикоснись ко мне, — велел Шивон снова, но в его голосе была мольба. Он прижал ладони к холодной скале под собой.

— Ещё не время, — ответила Алиса.

Она подняла руки и дёрнула за бретельки своего платья. Ткань цвета сапфира скользнула на живот девушки, открывая взору Шивона полные, гордо приподнятые груди со сладкими, розовыми сосками.

Его рот увлажнился, как у страждущего от голода, которому только что предложили пиршество.

— Отпусти меня, — еле выдавил мужчина через сдавленное горло. — Я хочу прикоснуться к тебе.

— Ты снова лжёшь, — упрекнула вампир, прищурившись.

— Взгляни на моё тело. Я не лгу. Желание пронзает меня.

— Я это чувствую, — ответила девушка, не сводя с него глаз, и её щёки порозовели.

Она покраснела? Эта свирепая женщина-воин? Эта мысль ещё больше подогрела его возбуждение.

— Но это потому, что ты думаешь о другой, — добавила Алиса. — Я знаю, что ты солгал.

— Я думаю только о тебе, клянусь.

— И что изменилось? — спросила она, проводя подушечкой пальца по головке его пениса, устроившегося между её ног, и размазывая сверкавшую на нём влагу по животу нимфа.

Всемогущие боги! Он открыл рот, чтобы ответить — только, что именно, ещё сам не знал — но девушка остановила его.

— Не важно. Это не имеет значения. Как я уже сказала, на этот раз ты получишь со мной удовольствие.

Она спустилась ещё ниже и потом — о, боги — взяла его член в рот и вобрала в себя до самого основания.

Каждый мускул в теле нимфа окаменел, а кровь расплавилась в венах.

— Алиса, — выдохнул мужчина.

То, как он произнёс её имя, должно быть, ошеломило её, потому что девушка остановилась и выпустила его. Она смотрела нимфу прямо в лицо, почти прикасаясь губами к его члену. Шивон увидел удовольствие в этих прекрасных глазах. Только его там было очень немного. Зато они отражали много боли и решимости идти до конца. Крики в голове мужчины становились всё громче, но они по-прежнему на него не действовали. В это мгновенье кое-что другое имело несравнимо большее значение. Эта боль в прекрасных глазах, смотрящих на него…

Шивон чувствовал эту боль, как свою, и в его душе рождалось смятение. Он хотел, чтобы Алиса была дикой, неконтролируемой. И совсем не для того, чтобы он мог восстановить свою силу и сбежать, неожиданно осознал Шивон. А потому что… — он тайно признавался сам себе — потому что ему нравилось то, что она была в его жизни, и потому что эта девушка нравилась ему. Вспышки кровавых сцен и отголоски мучительных криков немного поблекли, и нимф начал чувствовать что-то ещё…Что-то шокирующее. Удивительное. Невероятное.

Что-то, что пронзило его, въедаясь во все клетки, во все органы, оставляя неизгладимый отпечаток сущности Алисы внутри нимфа.

Шивон закрыл глаза и представил Твайлу, нимфу, с которой ему нравилось заниматься сексом. И его член немедленно поник точно так же, как когда-то он реагировал на Алису. Воин вообразил Елену, сирену, которую однажды ублажал целый месяц. И ничего — ни малейшего движения. Он представил себе образ Бренны, человеческой женщины, которую хотел больше всех на свете. Но и теперь его плоть осталась безучастной.

— Шивон? — нерешительно позвала Алиса.

И в то же мгновенье, словно её голос был искрой, необходимой, чтобы разжечь пламя его желания, он стал твёрдым, как камень.

Всемогущие боги. Эта женщина была его парой! Его единственной суженой. И ни одна другая больше не сгодится. Только она одна была создана для него. Она была частью его жизни, всегда ею была. Нимф больше не мог этого отрицать. Как вообще он мог отрицать и не видеть этого раньше? Ведь неожиданно оказалось, что всё, о чём он мог думать, было лишь как доставить удовольствие ей одной, как защитить её. Ему вдруг превыше всего захотелось увидеть её улыбку, услышать звонкий смех, прикоснуться к её телу. Оказаться внутри неё. Только в ней и ни в ком другом. Все эти годы Алиса была рядом, а он позволил болезненным воспоминаниям, которые никак не были с ней связаны, затмить свой разум. Все эти годы он постоянно отталкивал её, так ужасно с ней обращался и очень глубоко её ранил.

Алиса была вампиром. Но это больше не имело для него значения.

Ей придется пить его кровь, чтобы выжить. И он был этому действительно рад.

Даже то, что она похитила его, теперь казалось Шивону не более, чем любовной игрой.

«Моя женщина», — думал он, потрясённый этим открытием до глубины души. Нимф не знал, почему и каким образом его прошлое было связано с ней, но он больше не станет вести себя как последний дурак. Кроме того, сейчас было не подходящее время, чтобы выяснять причину. Он обдумает это позже. Много, много позже.

— Алиса, — позвал он.

В его тоне прозвучало что-то новое, и девушка, видимо, уловила это изменение, потому что по её щекам заструились слёзы. Шивон достаточно хорошо знал женщин, чтобы понять — это были отнюдь не слёзы счастья. Что же их вызвало?

— Раскуй меня, любимая. Пожалуйста, — взмолился он. Его голос был наполнен нежностью. Он так хотел погладить её лицо. Возможно, даже слизать эти слезинки. Обнять её и извиниться за всё, что натворил до сих пор.

Она вытерла лицо тыльной стороной ладони и отрицательно покачала головой. Её подбородок подрагивал, и она медленно опустила взгляд обратно на его член.