Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Мое настроение не покинуло меня на работе. Я скрывалась в своем кабинете так долго как могла, наедине с собой и своими темными мыслями. Когда наконец добралась домой после этого долгого дня, я обнаружила квартиру пустой и почувствовала как это ранит меня. Я желала всем сердцем, чтобы тут был Роман и даже не для разговоров о Симоне или о других бессмертных. Я просто хотела его компании. Я только хотела поговорить с ним и не быть одной. Он был той неистовой частью моей жизни, но он ведь и входил в эту установленную неистовую часть моей жизни. Со всей мрачностью во главе.

Я знала что лучше дождаться его… но делала это само собой. Я бездельничала на диване с Серым Гусем и кошками, вбирая некоторую маленькую сладость от тех теплых, пушистых существ, которые любили меня. Шло Вечное сияние чистого разума. Я смотрела фильм как мазохистка.

По крайней мере, я думала, что смотрела. Поскольку внезапно громкий сигнал автомобиля резанул мои уши. Я моргала и вертела головой. Я не была на диване. Не было никаких кошек, никакой водки. Я сидела на перилах моего балкона, в странной позе. Снизу на улице дули в рожок. Один автомобиль почти ударил другой, и поблизости кричала жертва.

Я абсолютно не помнила как оказалась здесь. Я, однако, по большей части, помнила силу, захватившую меня, потому что она была все еще там. Свет и музыка, то чувство комфорта и правильности, которые было так трудно объяснить, парили передо мной, где-то в воздухе. Это напоминало туннель. Нет, это походило на объятие, ждущие руки, чтобы приветствовать меня дома.

Иди сюда, иди сюда. Все будет хорошо. Ты в безопасности. Тебя любят.

Независимо от меня, одна из моих ног переступила через перила. Как легко было бы перешагнуть, чтобы попасть в это желанное утешение? Я упала бы? Я просто бы разбилась об твердый тротуар внизу? Это не убило бы меня, если бы я это сделала. Но возможно я не упала бы. Возможно я бы вошла в этот свет, в счастье, способное прекратить боль, которая постоянно окружает меня в последнее время…

— Совсем охренел?!?

Водитель, в которого чуть не врезались, вышел из своей машины и начал кричать на другого. Тот водитель тоже вышел из машины и начал ругаться в ответ, и началась громкая ссора. Один из моих соседей с низу открыл свой балкон и начал кричать на них, чтобы они замолчали.

Громкая ссора возвратила меня к действительности. Снова волшебная песня исчезла, и впервые, я почти почувствовала сожаление… Я осторожно поднялась с перил и вернулась на балкон. Падение не убило бы меня, но Боже мой, как это было бы больно.

Я зашла обратно в квартиру, в которой все было точно так же, как я и оставила. Даже кошки не сдвинулись, хотя они и осмотрелись, когда я вошла. Я села между ними, рассеяно поглаживая Обри. Мне снова было страшно, страшно и жутко от того, что произошедшее меня привлекало — это пугало больше всего.

Несмотря на выпивку вечером, мое последнее столкновение доказало, что алкоголь здесь не при чем. Никакой связи. Все же… мне пришло в голову, что все три раза было кое-что общее. Мое настроение. Каждый раз мне было плохо… грустно из-за того как сложилась моя жизнь, я была в поисках надежды там, где ее не было. И именно тогда это случалось, предолгая решение и утешение, к которому я стремилась.

Это было плохой новостью для меня. Потому что, если это явление зависело от моего горя и несчастья, у меня было много шансов на повторение.

Глава 6

Я проснулась от запаха яичницы с беконом. на мгновение у меня опять появилось ощущение дежа вю. Когда мы с Сетом только начали встречаться, мне было плохо у него дома, когда я слишком много выпила. И когда я проснулась из кухни так же пахло завтраком.

Несколько мгновений спустя я оказалась в действительности. Не было никакого стола или доски объявлений с книжными пометками, никакого мишки в футболке Чикагского университета. Это была моя собственная гардеробная, мои собственные бледно-голубые простыни, спутанные у моих ног.

Со вздохом я выбралась из постели и пошла на кухню посмотреть, что там происходит. К моему удивлению это был Роман стоящий у моей плиты, а возле его ног сидели обе кошки надеющиеся утащить по кусочку бекона.

— Ты готовишь? — спросила я, наливая чашку кофе.

— Я все время готовлю. Только ты не замечаешь.

— Я замечаю, как ты разогреваешь замороженные полуфабрикаты. Ты это имеешь в виду?

Он пожал плечами.

— У меня не так много времени, что бы поесть когда я нахожусь в постоянном преследовании, я голодаю.

Я увидела яйца, бекон и блины.

— Ну, я думаю ты хорошо проведешь остаток дня. Может даже следующие 2 дня. Будь уверен, ты многое делаешь, — добавила я с надеждой.

— Нет нужды быть скромной, — ответил он, пытаясь скрыть улыбку. — Тебе тоже не помешает развлечься.

За весь день это были лучшие новости, которые я услышала. Конечно, я встала 5 минут назад. Затем события прошлой ночи всплыли в моей памяти:

— Дерьмо…

Роман глянул на меня, подбрасывая блин:

— Что?

— Забавная вещь произошла вчера вечером… — нахмурилась я. — Ну, не то, что забавная…

Я объяснила это тайное повторное появление силы вчерашним вечером, так же как и мое неожиданное плавание в другой день. Роман слушал спокойно, раннее легкомыслие быстро исчезло с его лица.

Когда я закончила, он свалил сковороду с яйцами в чашку так сильно что она разбилась вдребезги.

— Сукин сын, — проворчал он.

— Стоп! Эй! — сказала я. Злобный нефилим совсем не тот, с кем бы я захотела оказаться рядом. — Это же набор!

Он впился в меня взглядом, но я точно знала, что злость не была направлена на меня:

— Три раза, Джорджина. Это случилось целых 3 гребаных раза и я не был рядом!

— Почему это ты должен был быть рядом? — спросила я удивленно. Мое удивление превысило возмущение. — Ты не мой хранитель.

— Нет, но некое существо вторгается в мой дом, — я решила не уточнять, что этой был мой дом, — я должен был разбираться с этим, а не следить за каким-то скучным суккубом для Джерома.

— Помяни черта, — прозвучал внезапно знакомый голос. Нахлынула аура Джерома и он материализовался около кухонного стола.

— Вовремя, — резко сказал Роман, все еще с мрачным выражением на лице. — Я ждал вечность, когда ж ты покажешься.

Джером выгнул бровь и зажег сигарету.

— Вечность, ха? Это даже не была неделя.

— А казалось иначе, — сказал Роман. Он вручил мне тарелку еды и я села за стол, решив дождаться доклада о положении дел прежде чем сообщить о моих последних проблемах Джерому.

— Ребята, вы должны добавить Симону в свой лист наказаний для вечно проклятых.

Джером улыбнулся и стряхнул пепел в вазу с герберами и маргаритками на моем столе. Я не стала волноваться по этому поводу, по крайней мере пепел не был на моем полу.

— Я так понимаю ты не заметил никаких действий? Мей сообщила то же самое.

Роман сел возле меня со своей едой, ставя тарелку вниз с большей силой чем требовалось. Я вздрогнула, но она не разбилась.

— Она ничего не делала, кроме покупок и охоты на жертв. О, и поражала Мортенсена.

На сей раз Джером приподнял обе брови:

— Сета Мортенсена?

Я начала было спрашивать сколько Мортенсенов он знает, но следующие слова Романа остановили меня:

— Да, она разоблачила себя пару раз, пытаясь изобразить неубедительное обольщение.

Мой гнев снова начал разжигаться и затем…

— Подожди. Пару раз? — воскликнула я. — Больше чем в кафетерии?

Роман посмотрел на меня и я заметила вспышку извинения в его сердитом лице:

— Да, у меня не было возможности рассказать тебе. Вчера она пришла в книжный магазин, когда ты была занята с Мэдди. Хорошо рассчитала твое отсутствие.

Я кинула вилку на свою тарелку. Интересно, куда делась другая еда?

— Какого черта ты не сказал мне?

— Потому что не было возможности судя по нашим большим проблемам!

Джером напрягся, когда Роман упомянул Симону, пытающуюся обольстить Сета. Реакция была странной, как будто его застали врасплох. Что было редким для демона, еще более редким чтобы показывать это. Несколько мгновений спустя он вернул свое самообладание, возвращая внимание в словам Романа.

— Большие проблемы?

— Джорджину преследуют, — объявил Роман.

— Джорджину всегда преследуют, — ответил Джером. — Кто на этот раз?

С виду он был нейтральным, но когда мы объяснили ситуацию я увидела что-то зажглось в его глазах… некоторый интерес. Наконец-то размышление.

Когда Роман и я закончили историю повисла тишина. Я поглядела на него, оба ждали моего позволения, чтобы предложить своего рода объяснение.

— Твоя работа с Симоной окончена, — наконец сказал Джером.

— Слава Богу, — сказал Роман.

— Вместо этого ты будешь следить за Джорджиной.