Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»

• Название: МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
• Автор: Наталья Демарко
• Жанр: Научная Фантастика

Вместо предисловия

Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года.

Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm

       Уважаемый Борис Натанович!

       Позвольте просить у Вас прощения за крайнюю творческую дер-зость. Позволила себе написать продолжение ОО, назвав его «Мис-сия «Белый Ферзь». Это, конечно, совсем не тот БФ, каким, вероятно, задумывали его Вы и Аркадий Натанович. Это, скорее, сценарий для продолжения пресловутой кинодилогии Бондарчука. Собственно, и написан-то он в виде сценария. Очень захотелось дать персонажам еще несколько дней жизни. Еще один шанс выглядеть перед людьми уже ХХI века все-таки людьми века ХХII. Где вопросы решают не только кулаками и разговаривают не только на повышенных тонах. Это продолжение было нужно мне самой, чтобы после фильма вер-нуть себе Ваших персонажей – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими представляла их я. Какими они были на самом деле, массаракш!

       Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологи-чески безобидный боевичок». «Миссия «Белый Ферзь» получилась, как мне кажется, в этом же духе. Без Вашего разрешения не буду размещать этот «апокриф» в Сети, – понимаю, что не имею на то ни-каких прав. Довольно того, что его прочли несколько моих друзей, ко-торые очень любят творчество АБС.

Наталья < [email protected]>

Москва, Россия - 07/27/09 14:35:37 MSK

       Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!

---

Затем переходит к информации по истории Земли ХХ века. Это почти сплошная история войн разного масштаба. На экране мелькают фотографии с фронтов Первой и Второй мировых войн, взрывы атомных бомб в Японии и их последствия, операции в Корее, Вьетнаме, Афганистане, Ираке, Югославии, снимки из мест многочисленных локальных вооруженных конфликтов. Среди фотографий военных действий мелькают снимки гражданских восстаний, демонстраций протеста, пикетов. Толпы с самодельными плакатами; безоружные люди, отважно бросающиеся на вооруженных и закованных в броню военных; «живая» цепь, преграждающая дорогу танкам. И тут же – восторженные и наивные уличные гуляния по поводу какой-то маленькой победы.

Последний снимок замирает на экране. Странник долго смотрит на него и о чём-то серьезно задумывается.

АДМИРАЛТЕЙСТВО ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ – КОМНАТА В ГОСТЕВОМ БЛОКЕ – НОЧЬ // ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ – КАПИТАНСКАЯ РУБКА

Разговор Максима и Анжея продолжается.

АНЖЕЙ: Поймите, Максим, каждое общество имеет право на самостоятельное развитие. Это полный аналог личной свободы, только на другом уровне. Вот вам бы понравилось, если бы кто-то влез в вашу личную жизнь? Стал советовать, приказывать, оценивать ваши поступки со своей колокольни, мешать вам делать то, что вы хотите?

МАКСИМ: Но если общество идет к катастрофе?..

АНЖЕЙ: Значит, так и должно быть! Значит, у него такое предназначение! Погибнут одни, выживут другие. Кстати, на Саракше гуманоиды – не единственная разумная раса. Есть еще киноиды-голованы. Между прочим, гораздо более рассудительные существа, чем здешние люди. Может быть, будущее – за ними.

МАКСИМ: А как же первое правило прогрессора? Да и второе тоже…

АНЖЕЙ: Какое первое правило?

МАКСИМ: Каждая жизнь одинаково ценна.

АНЖЕЙ: Ах, это! Это первое правило Сикорски. А первое правило прогрессора: не пытайся ничего изменить. А есть еще Главное Правило Прогрессора. Знаешь, какое? (нервно смеется) Если не понимаешь, что делать дальше, – напиши отчет.

МАКСИМ: Злая шутка.

АНЖЕЙ: Здоровый юмор. Почти народная мудрость. Скольких людей она спасла от необдуманных поступков! Слушайте, Каммерер, сегодня опять звонили ваши родители. Они очень беспокоятся о вас. И девушка ваша звонила.

МАКСИМ (вздрагивает): Какая девушка?

АНЖЕЙ: Ли. Из Шанхая.

МАКСИМ: А… Ли…

АНЖЕЙ: Да, понимаю, поклонниц у вас, наверное, немало. (смеется) Немудрено и забыть одну!

МАКСИМ: Знаете, что, капитан? (оглядывается на дремлющего в кресле лейтенанта) Передайте моим родителям и Ли, что я скоро… им перезвоню! Конец связи.

Максим выключает коммуникатор, быстро раскрывает его и вытаскивает батарею. Зеленый свет внутри кристалла медленно меркнет.

В капитанской рубке орбитальной станции Анжей лихорадочно переводит взгляд с одного монитора на другой.

АНЖЕЙ (в отчаянии): Нет! Нет! Что ты сделал, идиот?! Пеленг… Проклятье!

ДСИ – КАБИНЕТ СТРАННИКА – ДЕНЬ // ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ – КАПИТАНСКАЯ РУБКА

На голографическом экране всё еще стоит фотография ликующей толпы. Странник отрывается от размышлений, переключает коммуникатор в режим связи. На экране появляется Анжей в рубке орбитальной станции.

СТРАННИК (резко): Анжей! Где связь?! Ты же обещал!

АНЖЕЙ: А где Каммерер? Зачем ты втравил мальчишку в это дело?

СТРАННИК: О, черт! Дай мне поговорить с ним!

АНЖЕЙ: Не могу! Он отключил коммуникатор.

СТРАННИК: Что?! Ты говорил с ним!

АНЖЕЙ (независимо): Да, говорил.

Странник вскакивает.

СТРАННИК (кричит): И после этого он отключил коммуникатор! Чтобы ты не взял пеленг!

АНЖЕЙ: Как ты проницателен! Да. Да. Да!

Некоторое время оба молчат, застыв в одинаковых позах и буравя друг друга взглядами. Странник опирается на край стола, Анжей на экране – на край пульта управления в рубке.

СТРАННИК (спокойно): Рапорт в КОМКОН отправил?

Анжей опускает глаза.

СТРАННИК: Не отправил.

АНЖЕЙ (тяжело): Не могу я так, Руди…

СТРАННИК: Почему? Ведь по правилам ты обязан сообщать сразу же…

Анжей снова смотрит на него.

АНЖЕЙ (взрывается): Потому что они уволят тебя! Тут же! А я знаю, что значит для тебя работа. Ты же не сможешь без неё жить! (тихо) Поэтому нас уволят вместе.

СТРАННИК: Ну-ну, не огорчайся. Главное мы уже сделали. Мы доказали нашим кабинетным профессорам то, во что они упорно отказываются верить.

АНЖЕЙ (саркастически): И что же мы доказали?

СТРАННИК: Что один в поле – воин. Это очень важно, Анжей. Очень важно для науки. И для истории.

Анжей вздыхает.

АНЖЕЙ: И что будем делать дальше? Монографию на эту тему писать?

СТРАННИК: Если Максим выйдет на связь, соедини меня с ним обязательно. В любое время. Слышишь?

АНЖЕЙ: Хорошо.

СТРАННИК: Океан сможешь контролировать? Мне надо знать, когда начнется наступление.

АНЖЕЙ: Попробую. Облачность тут, что б ее…

СТРАННИК: Пойдут наверняка не только субмарины, пойдут корабли. Их ты не сможешь не заметить.

АНЖЕЙ: Но они, наверное, еще на острова модулятор не довезли.

СТРАННИК: Сколько субмарина идет от материка до архипелагов?

АНЖЕЙ: Думаю, неделю, не меньше.

СТРАННИК: Отлично. (сам себе) И столько же обратно… Просто великолепно!

АНЖЕЙ: Не вижу ничего великолепного.

СТРАННИК: Не важно. Главное, чтобы ты их корабли увидел.

АНЖЕЙ: Хорошо. Как только засечем массовое перемещение – дам знать.

СТРАННИК: Спасибо.

АНЖЕЙ: Не за что пока. Конец связи.

СТРАННИК: Конец связи.

Странник выключает коммуникатор, прячет его во внутренний карман кителя, забирает со стола бумаги с записями, выходит из кабинета.

ДСИ – КОРИДОР НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ –  ДЕНЬ

Около дверей кабинета Странника ждет Рада. Странник выходит, не замечая ее.

РАДА (робко): Ваше превосходительство…

Странник останавливается и оглядывается. Он занят своими мыслями и не сразу вспоминает, кто эта девушка. Когда вспоминает, лицо его меняется.

СТРАННИК: Рада Гаал?

РАДА: Да.

СТРАННИК: Вы хотите узнать, где Мак Сим?

РАДА (удивленно и испуганно): Да…

СТРАННИК: И вы не побоялись спросить об этом… меня?

РАДА: Но никто больше не знает…

На глазах Рады появляются слезы.

СТРАННИК (тихо и ласково): Он уехал. У него важное задание. И очень опасное. Я не знаю, вернется ли он… живым. Но вы ждите его. Ждите и верьте. Как верю я.

Понимая, что сказал слишком много, Странник отводит взгляд и быстро уходит, оставив несчастной Раде отчаяния и надежды поровну.

СТРАНА ОТЦОВ – БАШНЯ-ИЗЛУЧАТЕЛЬ В СТЕПИ – ДЕНЬ

На площадке, опоясывающей средний уровень башни, стоит Странник. Он смотрит вниз: вокруг башни на равном расстоянии по окружности построены войска. Среди черных гвардейских и серых армейских мундиров резко выделяется синяя форма капралов и ротмистров Новой Гвардии.

Странник уходит во внутренние помещения уровня, в радиотехнический блок, проходит к пульту контроля. Правая часть пульта, фиксирующая состояние генератора, «живет» – шкалы датчиков светятся, стрелки подрагивают в области нормы. Левая часть пульта – приемник и приборы контроля модулирующего сигнала – «мертва», датчики на нулях. На экране осциллографа в центре – ровная немодулированная синусоида. Одна из внешних панелей в левой части пульта снята, обнажена приборная стойка, оттуда свисают провода. Странник достает из кармана кителя блок модуляции и подключает его в разомкнутую цепь. Сразу же «оживают» датчики в левой части пульта. Осциллограмма «ощетинивается» множественными пиками модуляций. Странник берет с пульта рацию.

СТРАННИК (командует): Вперед!

Через несколько мгновений все военные соединения бросаются на штурм башни.

Странник увеличивает мощность излучения. Нарастает гул генератора.

В рядах атакующих приблизительно каждый двадцатый солдат не выдерживает и начинает отставать.

На куполе башни раздвигаются антенны-излучатели. Странник включает режим лучевого удара. Осциллограмма на пульте меняется резким всплеском, пики модуляций растягиваются на весь экран – от нижнего края до верхнего. Гул генератора меняет тон, заполняет всё пространство, заглушает все звуки.

Среди атакующих хватаются за головы ротмистры и капралы Новой Гвардии. Но, превозмогая боль, они – кто на ногах, кто ползком – продолжают двигаться к башне. Они кричат что-то, направляя своих солдат, но за гулом генератора их голоса не слышны.

Странник отступает от пульта на шаг и ждет. Ждет долго. Наконец в дверном проеме появляется капрал Новой Гвардии. Его лицо и форма в грязи, на губах – кровавая пена. Он едва стоит на ногах, его поддерживают солдаты.

Странник быстро шагает обратно к пульту и отключает генератор. Гул стихает, возвращаются звуки. Становится слышно тяжелое дыхание солдат. Снизу доносятся голоса и топот бегущих ног.