Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

— Да. Ты должен выполнять свои обязанности.

— Мне никто не указывает, что делать? — как будто кто-то мог.

— Тогда почему?

— Я не знал, что так получиться. И это мучает меня, я вообще не могу спать. — Он с нетерпение пожал плечами.

— То есть пока мой демон похрапывает все отлично, а в противном случае ты меня убьешь? Дай угадаю, ты ночной надзиратель в летнем лагере.

Как она могла дразнить его, когда все в нутрии него…

— Не обязательно. Внутри тебя может быть тшува. — Тогда она должна бороться, просто обязана не умирать.

— О, уверена ты желаешь получить «мой поперечный разрез», и рассмотреть все под микроскопом. — Она наклонилась назад. Он запомнил каждый угол, под которыми она смотрела на темное небо. — Если быть честной перед собой, эта крыша могла стать крышкой моего гроба. — Она провела рукой по краю кушетки.

Арчер дергался, как будто она проводила пальцем по его позвоночнику.

— Я не дам тебе умереть. — Он ненавидел себя за то, что пришлось объяснять. — Не из-за демона.

— Наша культура похоронит меня мертвой, — продолжала она, как будто не слышала его. — Или кремирует, ты знаешь. Некоторые культуры отправляли мертвых в море. Другие оставляли трупы, выставляли на платформах, так требовали их боги. Так, что у меня большой выбор.

Ее голос понизился.

— Я чуть не умерла два раза. После автомобильной аварии, я долго тогда валялась в больнице. А перед этим, с моей матерью…. Она исчезла, когда мне было десять, но умерла она, когда мне было тринадцать. Она возвратилась, что бы взять меня с собой, когда решила совершить самоубийство.

Слова замораживали кровь в его венах. Насилие, потихоньку выплескивалось наружу. Неудивительно, что он был так настроен к ее демону.

— Что случилось?

— Я шла домой после школы. Она подъехала ко мне и спросила, узнала ли я ее. Конечно, узнала. Прошло три года, как она ушла, и каждый день я знала, что она вернется. Я села в машину. Мы разговаривали. А затем, она привезла нас на реку.

Он не смог остановить себя. Он, наконец, отошел от дерева и придвинулся к ней, поближе.

Она даже не посмотрела на него.

— Вода затекала через вентиляторы так быстро. Я хотела выскочить через дверь, но она держала меня, говоря мне остаться. Я отбивалась от нее, пока она не отпустила. — Ее глаза опустились и встретились с ним. — Возможно, мне надо было остаться.

— Нет. — Он хотел объяснить его ответ. Но в легких не оказалось воздуха, как будто он сам побывал в том автомобиле.

Она снова стала смотреть вверх.

— Я всегда пыталась не думать об этом, но возможно это и было отправной точкой, для вот этого всего. Потому что, прежде чем она привезла меня на реку, она говорила, что голоса сказали ей сделать это. Что если голоса были реальны? Если это демон. И что, если они были правы?

Он сжал кулаки, и наконец, сказал.

— Я сделаю все, что бы тебе было не больно. Если это джинн. — Самому ему эти слова причиняли боль.

Она не отвечала. Мерцающие огни бледнели рядом с фиолетовым жаром ее взгляда.

Глава 8

Мир не был серым, скорее серебренным, с блестящими нитями, яркими, как молнии, неуловимыми, как снежинки. Сера хотела дотронуться до этих нитей, но они постоянно проскакивали сквозь пальцы, распутывающие темноту, из которой она хотела вырваться.

— «…когда ты слишком долго смотришь в пропасть…», — говорила она.

— Черт возьми, нет никакого Ницше. Я — нигилист.

Темнота немного отступила, и она увидела себя в бронзовых глазах Арчера.

— Я даже не смотрела на кулон.

— Это не из-за проклятого камня. Последняя стадия нужна для того, что бы закончить связь между тобой и демоном. Когда это закончиться, я хочу видеть тебя на этой стороне Завесы. Так что прекрати сопротивляться мне.

— Я хочу удержаться, — она сжала пальцы вокруг его запястья.

Он сидел около нее на кушетке. Он смотрел на ее руку, которая держалась за него как за спасательный круг.

— Да. Держись.

— К другой стороне.

— Нет, — он сказал это с напряженным терпением. — К этой стороне. Не к прошлому, не к смерти, не к проклятию. К жизни. Теперь.

— Почему?

Он приподнял одну бровь.

— Ты — нигилист, — напомнила она ему.

— Я думал, ты понимаешь. Только люди думающие цитатами Ницше.

Она сгримасничала и выпустила его. Ее пальца скользили по воздуху не дотрагиваясь до него, так как он позволил ей идти, но он все еще ощущал ее мягкое прикосновение.

Поскольку их руки разошлись, каждая клеточка кричала в ней, как будто ее разорвали на куски. Она чувствовала клочок своей сущности в тумане. Мир исчез в дымке льда и золы, в свете звезд на холодном и влажном камне.

Она хватала ртом воздух, так как восходящее ледяное опасение зрело в ней.

Руки Арчера напряглись на ее плечах.

— Сера?

— Я должна идти и потом вернуться. — Она пробовала говорить ровным голосом, но его голос срывался на рыдание.

— Останься со мной.

По его и ее губам прокатилась волна тепла с почти болезненными ощущениями, расходящимися по ее нервам во внезапном желании. Желание тепла, жизни. Желание его.

Поцелуй прерванный фералисом был груб. Этот поцелуй был наполнен вкусом отчаяния.

Ее сердцебиение требовало контакта, умеренного и сладкого. Когда его губы впились в ее, все перевернулось вверх ногами в тумане с фиолетовым оттенком.

Почти серым.

Она сжимала расстегнутое пальто. Ряд пуговиц сокращался в ее руках. С нетерпеливым стоном она стянула его.

Его рубашку она просто разорвала до пупа.

Она моргнула от неожиданности. Она не думала…

Черт, какая разница. Она достигла его широкой груди, в то время как стала ощущать его дыхание, каждую дрожь его мускулов, жар, который ошпаривал кожу.

Холод поднялся, сгорая словно туман, мрачный аромат золы растаял, в диких ощущениях его языка, когда он проводил по внутренней части ее губы и граням ее зубов.

Она должна отойти от него, отодвинуться и привести в порядок свои мысли и чувства. Но она ощущала пустоту вокруг них, только листья и огни рядом и больше ничего. Даже в этих безмятежных джунглях могут быть тени смерти.

Она смотрела на него и его руки, лишь бы удержать его.

Его бедра прижали ее к кушетке, но он отклонился назад, чтобы посмотреть на нее. Он пропускал свои пальцы сквозь ее волосы, чтобы удержать ее.

— Что это значит? — Его голос был подобно грубой терке. Впервые она увидела неуверенность в его глазах.

Правда, когда он сражался с фералисом или преступным намерением, он был более уверен, чем во время маленькой прелюдии….

— Последнее ура, — она впилась пальцами в его спину и хотела прижать его к себе поближе.

Он сопротивлялся.

— А если мне придется убить тебя?

— Я всегда не любила неуклюжие разговоры утром.

Фиолетовый блеск демона сверкал в его глазах.

— Несправедливо.

Она колебалась. Он был прав. Что она спрашивала…

— Если бы я был твоим любовником, — добавил он. — Не было бы неловкого утра. И не потому, что я убил бы тебя.

Высокомерный убийца. Лучше, чем неуверенность, предположила она. Она сильнее сжала свои объятия. На сей раз, он смягчился, прижимаясь к ней так, чтобы между ними не было пустоты.

— Не отпускай меня, — попросил он.

Она не стала бы этого дела, но прежде, чем смогла ответить, он уже впился в ее губы. Кулон соскочил на ее шею, и камнем лег на ее хребет между лопатками, перетягивая горло. Она извивалась, и от трения их тел начала задыхаться.

Он откинулся назад и потянул ее за собой, как будто боялся разжать руки. Она последовала за ним, и поцеловала его в шею, затем провела по ней языком. Он стонал, и она ощутила вибрацию под своими губами. Она руками прошлась вниз по его груди, по волосам, идущим к застежке его джинсов. Щелчком пальцев она расстегнула их.

Он оттолкнул ее назад, широко раскрыв глаза, и она увидела маленькие белые пятнышки в них.

Спустя два удара сердца он уже сорвал с себя пальто и скинул порванную рубашку на пол.

В этот момент она опасалась, что это опять происходит в царстве демона. Но его вид, твердая мускулистая грудь и горячая кожа, успокоил ее и отогнал холод другого мира и страх.

Он сидел на ее бедрах, его выражение лица было серьезным, как будто говорил ей, что-то.

— Я безумен.

— Только охвачен, — исправила она его.

Его пристальный взгляд охватил ее. Ее соски напряглись, как будто он уже дотронулся до них, а не просто впивался глазами. Она расслабилась.

Он зарычал и подался вперед. Она не испугалась, хотя он с силой ударил обоими кулаками об подушку прямо рядом с ее головой. Краем глаза она увидела, что ревен на его руке, был черен, с легким фиолетовым окрасом. Когда он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее шею, он силой вцепился зубами в шнурок от кулона.