Линн Грэхем - Неудержимая страсть

• Название: Неудержимая страсть
• Автор: Линн Грэхем
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-05-004963-6

М.: ОАО Издательство «Радуга», 2000. – 192 с. – (Серия «Любовный роман», №346)

Переводчик: Е. Жукова

ISBN 0-263-80482-8 © Lynne Graham "The Winter Bride", 1997

ISBN 5-05-004963-6 Издательство «Радуга», 2000

OCR: Lucrecia

SpellCheck: vetter

http://lady.webnice.ru/

Очаровательная Энджи без памяти влюбилась в Лео и, не думая о последствиях, родила от него ребенка. Но между ними нет социального равенства: она – дочь дворецкого, а он – богатый внук хозяина дома. Что победит? Любовь или косность взглядов окружающих?…

---

– Иду умываться, – важно сообщил Джейк, выскальзывая из рук матери. – Папа сказал идти умываться.

Энджи выскочила было из кровати, чтобы догнать его, но тут в дверях спальни появилась Харриет Дэвис, которая взяла Джейка на руки.

– Я присмотрю за ним, – весело сказала она Энджи. – Ему нужно переодеться, прежде чем идти гулять.

Энджи приняла душ и натянула на себя черное платье из тонкой шерсти. Потерла перед зеркалом щеки, чтобы придать им хотя бы легкий румянец. Целый ящик косметики – вот что ей нужно в первую очередь, радостно подумала Энджи.

Она уже спускалась по лестнице, осторожно ступая в туфлях на высоких каблуках. Дверь в библиотеку была приоткрыта, и Энджи услышала, что Лео разговаривает с кем-то по телефону.

– Здесь нет никакого риска… – с заметным удовольствием негромко говорил он. – Но все равно я не буду чувствовать себя достаточно спокойно, пока не надену кольцо ей на палец… Нет, я не могу встретиться с тобой… я не хочу, чтобы она что-то заподозрила. – Его глубокий, бархатный голос стал еще тише. – Мариза, ты невероятная…

Словно пригвожденная к месту, Энджи замерла у двери, чтобы услышать, что он скажет дальше, и отчетливо расслышала слова о том, что «подойдет любая кровать, лишь бы там можно было поместиться вдвоем», а потом – хрипловатый, сексуальный шепот: «Ты смущаешь меня…»

Лео… смущен? Лео, которого никогда в жизни ничто не могло смутить? Энджи вздрогнула, отшатнулась от двери и бросилась через холл в гостиную. Ему не стоит беспокоиться о том, что его смущают, с яростью думала она. Лучше бы позаботился о том, чтобы дожить до завтрашнего дня!

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Энджи рухнула на стул и замерла, глядя в пространство. Лео и Мариза Лоуренс. Всего за два дня до свадьбы с Энджи Лео преспокойно ведет с другой женщиной такие разговоры, которые допустимы только между любовниками. После прошедшей ночи… как Лео мог пойти на такое предательство?

Энджи не могла сидеть спокойно, все внутри сжималось от боли. Снова вскочила на ноги. В голове царил ужасающий хаос. Итак, свершилось нечто невероятное, чудовищное, чего она не могла, не хотела принять. Ее бросало то в жар, то в холод: а с какой стати она вообразила, что отныне Лео будет с ней предельно честен? Нельзя же быть такой наивной! Ведь подавляющее большинство мужчин – а в особенности богатых мужчин – даже не пытаются хранить верность женам!

Энджи постаралась поподробнее вспомнить, что именно успела услышать из-за двери. Лео не был готов встретиться с Маризой до свадьбы, потому что его невеста может что-либо заподозрить. Еще он сказал, что не будет чувствовать себя спокойно, пока не наденет ей на палец кольцо. Хотя, кажется, он с Маризой уже встречался, с болью подумала Энджи. Но Лео не из тех людей, кто станет рисковать попусту: ведь если венчание не состоится, он потеряет довольно много.

Как же она могла забыть, что Лео женится на ней исключительно ради того, чтобы узаконить свое отцовство? Вспомнив слова Лео насчет брачного контракта, Энджи похолодела. Безусловно, Лео собирался продолжать свои отношения с Маризой. Предвидя, что его измены могут заставить Энджи потребовать развода, он решил принять меры заранее. Сердце Энджи сжалось. Она моргнула, вздохнула поглубже. Ее воображение явно вышло из-под контроля…

Лео любит Джейка. И он отлично понимает, что в случае их развода в первую очередь пострадает их сын. Нет, Лео не пойдет на развод, подумала Энджи и с яростью стиснула зубы. Этот негодяй слишком уверен в своей безнаказанности, но только изменнику очень скоро придется убедиться, что за первую же попытку хоть на шаг отступить от обета супружеской верности ему придется заплатить сполна!

О да, конечно, она может не выходить замуж за Лео, но только что останется после этого разрыва ей и ее сыну? Богатство Лео дает ему неизмеримое преимущество. Он, конечно, будет обязан поддерживать их. Энджи придется смириться с тем, что он будет навещать Джейка. Может быть, ей даже придется смириться с тем, что Мариза Лоуренс станет Джейку мачехой. Нет, брак с Лео даст ей необходимую силу. А необдуманный отказ поставит в зависимое положение…

– В чем дело? – недоуменно нахмурившись, спросил Лео, когда Энджи, резко дернувшись, сбросила с плеча его руку. Они только что вышли из его городского особняка.

– Все в порядке, – ровным голосом ответила Энджи.

– Послушай, я же вижу, что-то не так, – снова попытался начать разговор Лео, когда они вошли в «Харродз», где Энджи продолжала вести себя так, словно незнакома с ним.

– Просто встала не с той ноги, – равнодушно сказала она.

Поскольку Харриет шла вместе с ними, продолжать разговор в подобном тоне было невозможно. За ланчем, пока все остальные ели, Энджи только выпила несколько бокалов вина на голодный желудок, мрачно радуясь недовольству Лео.

Еще несколько часов они провели в «Харродз». Энджи упорно отказывалась смотреть на свадебные платья. Зато Джейк теперь оказался обладателем такого огромного гардероба, что хватило бы на троих, потому что, когда дело касалось сына, Лео терял всякое чувство меры. В отделе игрушек он превзошел все ожидания Энджи.

Но Энджи было не до того – ее чувства метались от ярости и гнева до боли, страдания и отчаянной ревности, которые ядом разливались в душе. То она твердо намеревалась выйти замуж за Лео и благополучно превратить его жизнь в ад, неусыпно следя за каждым его шагом, то вдруг спохватывалась и решала, что ни за какие сокровища мира не пойдет с ним под венец.

Когда вертолет начал снижаться на посадочную площадку в восточной части Деверо-Корта, эмоции Энджи уже были под жестким контролем. Вечерело, и на улице было по-зимнему морозно. Падал снег.

– Снег… – восторженно выдохнул Джейк, увидев, как первые снежные хлопья медленно опускаются на землю. Он стремительно выскочил на гравийную площадку перед домом и, подпрыгивая и вертясь, как юла, пытался поймать падающие снежинки.

Лео помог Энджи выйти из вертолета. Она смотрела на сына так, словно его веселость и жизнерадостность были для нее самой страшной бедой. Как она может лишить Джейка отца, которого он уже успел полюбить? Любовь, безопасность, мать с отцом… Это как раз то, что необходимо ее сыну в первую очередь.

В большом холле главное место теперь занимала огромная, до потолка, рождественская елка. Она сверкала и искрилась разноцветными игрушками и фонариками в виде свечей.

– Я могу изорвать на кусочки все твои дорогостоящие костюмы, если замечу, что ты мне неверен, – как бы между прочим процедила сквозь зубы Энджи, когда Лео помогал ей снимать пальто.

Лео, с наслаждением созерцавший сына, увлеченно возящегося с обоими своими дедушками, мгновенно повернулся к ней. Энджи с удовольствием отметила замешательство в его черных глазах.

С холодной улыбкой Энджи поднялась по ступенькам.

– Я могу отобрать у тебя все до последнего гроша, если ты обманешь меня. – Энджи с угрожающим видом обернулась к Лео. – И буду такой экс-супругой, какая может присниться тебе только в самом страшном сне, – хитрой, коварной, расчетливой и ужасно надоедливой!

– Да что с тобой случилось? – не очень уверенно спросил Лео, поднимаясь следом за Энджи и перешагивая через две ступеньки. – Разве только дело в слишком большом количестве выпитого вина…

Энджи остановилась, сверкая глазами.

– Просто хотела тебя предупредить, прежде чем ты на мне женишься: если ты хоть раз подашь мне повод для сомнения, я буду мстить тебе всю жизнь, до самого последнего вздоха!

– Ты идешь не туда.

– Нет, туда, – стиснув зубы, прошипела Энджи. – Пока ты будешь обдумывать свои перспективы, я буду спать в китайской спальне.

– Тогда я навещу тебя там, – обрадованно сказал Лео.

– Ни в коем случае!

По коридору к ним направлялся Дрю, с синяком под глазом, одной рукой демонстративно обнимая за талию невысокую кудрявую черноволосую девушку с улыбчивыми зелеными глазами.

– Это Телли, – объявил он.

– Привет… я – Энджи, – с трудом выдавила Энджи и пошла дальше, задержавшись лишь на мгновение, чтобы бросить через плечо: – И, кстати, Лео, я не буду подписывать брачный контракт!

Она захлопнула за собой дверь спальни. Через секунду дверь снова распахнулась и в проеме показался Лео. От прежнего веселья не осталось и следа.

– Дрю и Телли слышали твое последнее заявление, – недовольно сказал он.

Смутившись от его слов, Энджи резко дернула плечом.

– А почему вдруг тебя это стало волновать? Ты ведь никогда не отличался особой чувствительностью. Ну а контракт… Раз уж ты ожидаешь, что я буду доверять тебе, то и ты должен доверять мне.

Прислонившись спиной к двери, Лео оценивающе и внимательно посмотрел на Энджи.

– В конце концов, ты с самого начала разъяснил мне, что это будет брак по расчету ради благополучия нашего сына, – продолжала она. – И я не совсем уверена, что получу после свадьбы то отношение к себе, какого могу ожидать.