Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Не стоит, — ответил Тодд за девушку.

Кара покачала головой.

— Слушай, кончай вести себя как придурок. Найл сделал то, о чем ты просил, заметь, любезно согласился…

А насколько этот урод был любезен по отношению к ней?

— Меньше часа назад я нашел тело женщины. Несчастная была похожа на тебя, как две капли воды.

Кара вздрогнула.

— Труп был в телефонной будке за пределами города. Ее оставили там, как какую-то сломанную куклу.

— Так женщина, которая тебе звонила… действительно мертва?

— Да, думаю, это была она. — Уверен процентов на девяносто девять.

Кара зажмурилась на мгновение, потом открыла глаза и сказала:

— Ты не понимаешь, что тут происходит, Тодд. — Девушка облизнула пересохшие губы. — Может, тебе это покажется полной чушью, но я… мне кажется, на меня хотят повесить эти убийства.

И вовсе не чушь.

— Поэтому ты пришла к Найлу?

— Он  никого не заставлял врать обо мне! Мое алиби настоящее. Та женщина… — Кара сглотнула, — … если… если именно она тебе звонила… она лгала. И есть только одно объяснение, почему она решила соврать копу.

— Потому что хотела подставить Кару, — закончил мысль Найл, не сделав ни одного движения, чтобы одеться. Вместо этого он взял свой бокал и сделал еще один глоток. — Все жертвы так или иначе были связаны с Карой, верно, коп?

Все, кроме последней. Томас Монро… и способ его убийства просто не вписывались в общую схему.

— Итак. У тебя эта гора мужских трупов. Все указывает на Кару, хотя она даже не знала о существовании некоторых из жертв. Парни на пике формы. Мертвые. — Найл постучал пальцем по барной стойке. — И на каждом метка демона секса.

— Суккуба, — отрезал Тодд.

Найл вздернул бровь.

— Интересно, не так ли? Во всех гостиницах администраторы видели блондинку, по описанию похожую на Кару…

— Черт возьми, откуда ты это знаешь? — требовательно спросил Брукс.

Найл моргнул.

— Ты же понимаешь, что добрую треть сотрудников полиции составляют демоны. А, детектив? — Еще один глоток из бокала. — О чем это я? Ах, да. Так вот, все администраторы описывают женщину, похожую на Кару, жертвы убиты прикосновением демона секса, а на одном из мест преступлений ты даже нашел документы Кары, которые тебя прямо-таки ждали.

Кара не спускала глаз с Брукса.

— Образно говоря, — Найл снова отпил своего пойла, — убийца только что в подарочную упаковку ее не завернул.

— Это правда, Тодд, — мрачно подтвердила Кара. — Кто-то пытается меня подставить. У меня пока нет доказательств, но я их найду и…

Брукс схватил девушку за руку и рывком притянул к себе. Так близко. Ему хотелось поцеловать ее. Заклеймить. Сказать Найлу, чтобы валил к черту и не трогал его женщину. Вместо этого Тодд просто крепче обнял Кару.

— Тодд? Кто-то под меня копает, я…

— Детка, слушай, неужели ты думаешь, что я все еще сам до этого не додумался?

Потом, не в силах и дальше смотреть в эти наполненные болью глаза, он поцеловал Кару. Крепко, страстно. Стараясь не обращать внимания на холод, скрутивший его внутренности.

Это инстинкты пробудились к жизни и начали вопить что есть сил.

Его суккуб в опасности.

А Брукс не уверен, что у него достаточно сил, чтобы ее защитить.

Но он сделает все от него зависящее. 

Глава 13

— Слушай, меня уже тошнит от этого участка, — рычала Кара, пока Тодд тащил ее к своему заваленному бумагами столу.

— Это было грубо. — Брукс махнул рукой, подзывая одного из парней в форме. — Марк, присмотри за ней.

«Присмотри за ней? Что он себе возомнил? Что я его собачонка?» — Кара заскрипела зубами.

Марк кивнул.

Тодд подтолкнул девушку к стулу:

— Оставайся здесь.

Еще пять секунд… и она взорвется.

— Детектив? — нахмурившись, окликнул Брукса Марк. Скорее всего, он был в недоумении: то ли она опять стала подозреваемой, то ли несчастной жертвой, которую надо защищать.

Проклятье, она не была ни тем, ни другим.

— Мне надо найти капитана. — Тодд указал на Кару: — Не спускай с нее глаз. И не дай уйти отсюда.

Кара процедила сквозь зубы:

— Тодд, абсолютно незачем…

Брукс вел себя как полный урод с тех пор, как они ушли из «Адского Рая».

— Черта с два незачем. Детка, считай, что проходишь по программе защиты свидетелей. — Он крепко поцеловал Кару. — Пока я не выясню, что за хрень творится вокруг, твоя безопасность — дело номер один для меня.

И вот поэтому она оказалась окружена копами. Кара схватила Брукса за руку.

— Я могу позаботиться о себе.

Такое впечатление, что он так и не осознал всей сути ее демонической натуры.

Она не беспомощная девушка, а сильное сверхъестественное существо. Не десятого уровня, к сожалению, но ее сил вполне хватит, чтобы надрать задницу большинству людей. Пора Тодду перестать судить о ней по внешности.

— Ты не знаешь, с чем мы столкнулись, — тихо заговорил Брукс. Очень тихо. Так, чтобы не услышал юный полицейский. — Я не знаю, с чем мы имеем дело. И пока мы не выясним, кто наш противник, ты будешь под охраной полиции.

Проклятье.

— А сейчас я пойду найду Колина и капитана, чтобы меня просветили, есть ли новая информация про Джейн Доу. — Его взгляд был напряжен. — Оставайся здесь и не ищи приключений на свою привлекательную задницу.

Тодд посмотрел на Марка:

— Не спускай с нее глаз.

— Есть, сэр.

— И… попытайся не принюхиваться к ней, — хмуро добавил Тодд.

Марк моргнул:

— Э-э-э-э-э, сэр?

Брукс страстно поцеловал Кару еще раз, потом развернулся и вышел из комнаты.

Оставив ее под защитой какого-то новобранца.

Кара вздохнула и закрыла глаза.

Попыталась вычислить, кто ее смертельно ненавидит.

В памяти сразу же всплыло имя. Лэнс Дэнверс.

Но ублюдок мертв. Уже семь лет как.

Она видела труп. Касалась холодной кожи.

Да, он мертв.

В конце концов, именно она организовала для него свидание с дьяволом.

— Мы выяснили личность жертвы, — сказал Колин, передавая Тодду папку с документами. — Сьюзан Доббс. Ее отпечатки были в нашей базе.

— Быстро. Это же сколько времени прошло? Пять, шесть часов с момента обнаружения тела?

— Это дело получило приоритетный статус, — ответил МакНил. — Я жду, что все будет сделано быстро.

Тодд переключил внимание на конверт с фотографиями. Внимательно рассмотрел черно-белые снимки женщины, сделанные во время задержания.

— Что она натворила?

— Мисс Доббс любила резать мужчин, — ответил МакНил, откидываясь в кресле. Кожаная обивка протестующее заскрипела. — Начала еще в подростковом возрасте. За последние пятнадцать лет это вошло у нее в привычку.

Резала. Чертовски похоже на то, как убили Монро. Но остальные…

— Она человек, верно?

— Эмили считает, что да, — ответил Колин.

Тодд сдвинул брови.

— Повтори-ка.

МакНил откашлялся.

— Наш доктор чувствует такие вещи.

Понятно.

— Если Эм утверждает, что жертва не Иная, значит так и есть, — подтвердил Колин. Без тени сомнений.

Что ж, это значит…

— Сьюзан не убивала остальных.

— По крайней мере, не своими руками, — ответил напарник.

Другого варианта просто не было. Тодд перевел взгляд на капитана.

— Это подстава. Не знаю, кто это делает и почему, но нутром чувствую, что Кару не просто так втянули в это дело.

Капитан проворчал:

— Думаешь, убийца использовал эту блондинку, чтобы привлечь внимание к мисс Малоан?

— Не просто блондинку, а точную копию Кары.

— Это может быть простым совпадением, — заметил Колин.

Тодд фыркнул. Ага, как же.

— Хотя женщина могла быть приманкой, — продолжил Гит, постукивая пальцем по подбородку. — Эм говорит, вампы постоянно так поступают.

— Что?

Колин убрал руку от лица.

 — Используют наживку. Кого-нибудь привлекательного и выделяющегося из толпы, чтобы привлечь внимание жертвы. Человек слишком поздно осознает, что за спиной красотки или обаятельного мачо притаилось чудовище.

— Суккубам это не нужно. — В голове Тодда закрутились шестеренки. Быстро. Суккуб сам по себе приманка. Так зачем использовать Сьюзан? Если только… Брукс покачал головой. — Что мы знаем о жизни Сьюзан Доббс?

Колин достал из кармана блокнот.

— Мать в тюрьме,  отец неизвестен, и…

— Нет, о сексуальной жизни. Кто-нибудь выяснял…

Гит закрыл блокнот.

— Бриант.

Новичок. Тихий парень, которого перевели несколько месяцев назад из Майами.

— Сьюзан любила мужчин. У нее их было невероятное количество. — Брови Гита взметнулись вверх. — А что? Тебе нужно знать более конкретно?

Тодд смерил напарника недовольным взглядом.